【资讯】音响杂志《HighFidelity》评测：精工Trigon DIALOG对话+MONOLOG独白旗舰前后级组合

评测的器材搭配：

Odtwarzacz CD Recall

Przedwzmacniacz +wzmacniacz mOcy TRV-100 + TRE-50M

Wzmacniacz zintegrowany Energy

在进入正式测评环节（听感部分）之前，我想先谈谈这套系统的设计理念。这是该品牌旗舰的前后级组合 —— 强大的功率输出（8Ω 负载下 400W）和模块化前置放大器设计，确实堪称亮点，尤其考虑到其在高端市场中并不算高昂的整套价格。巨大厚重的功率放大器搭配低调的显示屏，外形隐约让人联想到 Restek 的设备，但这或许是两个品牌唯一的共同点。

评测期间使用的唱片：

• Bill Evans&Jim Hall, Intermodulation, Verve/Universal Music Japan,UCCV-9342, CD.

• Piotr Anderszewski, Piotr Anderszewski At Carnegie Hall, VirginClassic, 267291, 2 x CD.

• Keith Jarrett, The Köln Concert, ECM/Universal Music Japan,UCCE-9011, gold-CD.

• Thelenious Monk, Briliant Corners, Riverside/Universal Music Japan,UCCO-9220, CD.

• Perry Como, Perry Como In Italy, BMG/Sinatra Society of Japan,XQAM-1015, CD.

• Julie London, Julie Is Her Name. Vol. 1, Liberty/EMI Music Japan,TOCJ-90014, HQCD.

• King Crimson, In The Court Of The Crimson King, Universal MusicJapan, UICE-9051, HDCD.

• Danielsson/Dell/Landgren, Salzau Music On The Water, ACT Music + Vision, ACT 9445-2,CD; recenzja TUTAJ.

• Depeche Mode, Sounds Of The Universe, Mute/EMI Music Japan, TOCP-66878, CD+DVD;recenzja TUTAJ

听感测评：

为了全面总结这套德国系统的表现，我进行了长时间的聆听。音质测评的方法论类似于实证科学研究，这是每位音频测评者的典型特征：有些人从未形成统一的测评流程和可重复的聆听框架，而音频领域的专业人士则显然会遵循某种 “脚本”。这一点至关重要，因为只有这样才能称之为 “研究”，并体现职业严谨性。因此，从我开始从事器材测评之初，就力求采用从测评对象角度出发、尽可能 “透明” 的方式。尽管这尚未达到我期望的完美状态，仍在不断进行细微调整，但核心框架已基本稳定。无论如何，我首先要做的是提炼产品的核心特性，以便后续分析。

对我而言，最重要的是先抓住声音的本质，不陷入细节或深度拆解，仅指出其主导特征。一旦做到这一点，后续描述就会相对简单 —— 我会依次分析音色平衡度、分离度、解析力、音场、动态、低频与高频的延展性，最后是所谓的 “聆听愉悦感”（顺序不限），并进行综合评价。我要重申：对我来说，最关键的是初始阶段找到声音的 “钥匙”。因为在音频领域，我认为最重要的前提都源于此，而其中核心在于：我们对特定声音的反应。毕竟，最终的意义在于让我们愿意欣然拿起下一张唱片，渴望发现新的声音和艺术家。当我们迫不及待地打开心仪歌手的新专辑，甚至在将其放入碟仓（或唱盘）时双手微颤 —— 这才是测评的核心！

当然，这并非极端纯粹主义的视角。纯粹主义者最看重的是对唱片原音的 “忠实度”。在此我必须矛盾地说，这也是我的首要目标。任何经历过这种矛盾的人都会在这两个极端间摇摆。但我越来越倾向于认为：我愿意为声音的某些特质做出妥协，只要音乐能够流畅地传达。

无论如何，当我拆开 Trigon 系统的包装，聆听第一张唱片时，我对它的音色特点感到有些困惑。这不是一套具有鲜明个性标签的系统 —— 其音色平衡度极高，几乎找不到明显凹陷或突出的频段。在长时间聆听后发现，中高频衔接处的能量感略有增强，但这并非对声音特性的刻意渲染。我几乎可以肯定，在测量数据中这一点不会显现，频响曲线可能平滑如桌面。不过我认为，系统输出的能量分布并非仅由频响曲线决定，还与我们的听觉方式相关。

像 Trigon 这类器材（我认为还包括 Ancient Audio、Luxman、Spectral、FM Acoustics、Krell，以及大部分 McIntosh 和老款 Accuphase）都在追求 “测量级”的平直音色。但众所周知，所谓的 “听觉曲线” 会导致我们对不同频段的感知并不均匀，而且对高低频的听觉感受还取决于平均音量。因此在家庭环境中，那些采用 “取巧设计” 的器材（比如适度提升中频或增强低频）往往更讨喜，尤其在中等音量下 —— 这或许不完全符合 “高保真” 的精神，但我倾向于认为，在中低端价格和品质层级中，这是更优的解决方案。因为在预算有限的情况下盲目追求完全真实还原，最终往往以失败告终：系统既无法真正 “保真”，也难以让人享受聆听体验。

TRIGON则另当别论。显然，设计者对这套设备寄予厚望 —— 它们的线性度和平衡性极佳。但正如我之前提到的，由于中高频段的能量感较强，因此需要谨慎选择搭配的音箱。在我看来，从个人喜好出发，最佳选择是 Harbeth Super HL5 这类设计，或是该品牌的顶级型号 M40.1 监听音箱。TRIGON 与我的 Dobermann 音箱搭配时效果虽好，但重点或许并非在此。因为它们过度展现了唱片中的细节，却对音乐本身的叙事性呈现不足。

连接方式上也可进行一些调整。此次测评的 Dialog 前置放大器仅配备平衡输出（可选 RCA 接口），但输入同时支持 XLR 和 RCA。由于我的Lektor Prime 音源为全平衡设计且具备两种输出接口，因此进行了对比测试。结果显示：使用 XLR 输入时，Dialog 的表现更显柔和，音场深度刻画更为突出，质感也更细腻；而通过 RCA 输入时，声音更为清晰，乐器的瞬态冲击力更强，解析力也更优。不过在长时间聆听后，我更倾向于选择全平衡连接 —— 此时声音的均衡性最佳。

我对钢琴的高频表现进行了重点聆听：相较于我常用的 Luxman M-800A，Dialog 的高频更显明亮，但绝非刺耳。无论是 Piotr Anderszewski 在《卡内基音乐厅现场》中的演绎，还是 Keith Jarrett《科隆音乐会》开场偏暗的琴声，均是如此。后者的日本金碟版比普通铝碟版表现更优，而 TRIGON 系统不仅保留了该版本的特质，还为高频增添了一丝鲜活感。这些细微调整在高端系统中意义非凡，其重要性甚至超过普通 Hi-Fi 器材的大幅改动。

Bill Evans 与Jim Hall 的《Intermodulation》进一步验证了这一点：这是一张年代久远的录音，高频略有衰减，但音乐性极佳，与听众的情感共鸣强烈。Dialog 搭配 Monolog 功率放大器让这张专辑呈现出更 “现代” 的冲击力 —— 如前所述，这仅是系统特性的体现，搭配合适的音箱会非常出色，但用户需留意这一特点。

低频的表现尤为有趣。尽管明知面对的是大功率放大器，我本以为会出现预期中的 “轰头” 感，但实际并非如此。这体现了设计师对平衡的精准把控：当需要时，低频既能下潜至极深频段，又具备充沛能量 —— 例如 Depeche Mode 的《Sounds Of The Universe》中，密集的合成器低频强劲、清晰且层次分明，没有过量的浑浊感或轰鸣。显然，Monolog 功率放大器对音箱的控制力极为出色，这是我在家中听过的最优秀的功率放大器之一（尽管并非 “最佳”）。

在此我不想刻意挑剔产品的短板，因为评判一款器材的价值，并非仅看其优势多么令人惊艳，更在于它与行业标杆的差距。以我听过的器材为例，对比参照组包括 Krell EVO402、Accuphase P-7100 和我的 Luxman M-800A：Krell 的低频聚焦度惊人，完全没有音染 —— 听过 Krell 搭配 Harpii Acoustics Dobermann音箱的朋友都惊叹于其低频的 “隐形感”：它并非不存在，而是自然融入整体音乐叙事，除非录音刻意强调，否则从不会喧宾夺主。TRIGON 的表现与之类似，虽不如参照组纯净，但仍远优于市面上多数产品。

此外，Dialog前置放大器的平衡性明显优于 Krell EVO222 前级 ——EVO402 虽与 Dialog 搭配出色，但在其他系统中有时会出现低频和中频的过度强调，偏离中性。而 Luxman M-800A 的低频略带暖调，TRIGON 则清晰展现了这种音色差异，尤其在 Perry Como 的《Perry Como In Italy》、Thelonious Monk 的《Brilliant Corners》以及 Julie London 的《Julie Is Her Name. Vol. 1》等老录音中更为明显：当音箱换为 Harbeth 后，Julie London 的人声冲击力不再过强，TRIGON 赋予声音充沛的能量感和宽阔的音场。

中频表现几乎无可挑剔。当然，若要挑刺的话，它的中频饱满度不如参考系统（测评见此处），质感也稍逊一筹，但整体水准并不差，与 Accuphase A-45 功率放大器搭配 C-2410 前级的表现相当，两者风格也颇为相似。TRIGON 在低频处理上更优，中低频衔接处的质感更佳；而 Accuphase 的高频解析力更强，对录音空间感的还原更细腻。但最重要的是 —— 这套系统没有 “胆机” 式的柔化或暖调染色。声音缺乏一些圆润感和暖调氛围，在音色的立体感和色彩层次的 “舒展性” 上略有欠缺，但这是平衡的代价：德国系统的音色极度均衡，但需要注意我之前提到的音箱搭配问题。尽管在质感和解析力上，它比我常用的参考系统及其他高端组合稍逊一筹，但考虑到价格，其性价比已经非常出色。

使用 TRIGON 是真正的享受 —— 这是许多器材无法企及的。Dialog 前置放大器堪称 “明星产品”，模块化设计使其成为理想之选：不仅音质出色，还能抵御 “老化”。功率放大器的表现也极为优秀，正是它们赋予了整套系统独特的性格。该品牌此前的系统音色更暖，例如 TRV-100 + TRE-50M 组合，尽管音质不错，但在中性度上明显不及这套新品。如今的 TRIGON：全面、平衡、优美 —— 夫复何求？或许只缺一款同样优秀的 CD 播放器，毕竟 Recall II 尚属另一层级。

硬件设计

Dialog对话

Trigon Elektronik GmbH）是我近期接触到的最有趣的同类产品之一。它并非 TRV-100 前级的升级版，而是全新设计的产品。仅从外观就能看出 Dialog 的特殊性：设备分为两部分 —— 主体包含放大电路和电压稳定模块，另一部分是带变压器的电源。电源体积小巧但毫不妥协：采用坚固的铝合金外壳，前面板与主体一致，配备三颗红色指示灯显示不同电压，并搭载反共振脚垫（这是 TRIGON 的专利设计）。

关于这款脚垫（该品牌所有设备均采用同款设计，仅灵敏度和尺寸不同），其原理基于简单的结构：通过硬质铝合金环固定一块弹性透明塑料 “膜片”，中央用螺丝将整体固定在金属垫片上，再连接到底板，底部粘贴毛毡防滑 —— 设计简洁却巧妙。电源与主体通过粗壮的多针 DIN 线缆连接，尽管可靠性毋庸置疑，但私以为接口可进一步升级。

前置放大器的主体外壳由铝合金板材打造，两侧添加了木质装饰条 —— 这显然是为了美化外观，打破整体的工业感。这属于个人审美偏好，但我认为并非必要。前面板最醒目的是一块大型液晶显示屏，用于显示实时工作状态和菜单设置：大号字体标注所选输入源，小号图标则指示录音输出（如有，后文详述）、音量调节、平衡设置及单声道功能。旁边是该品牌标志性的红色 LED 数码显示屏，实时显示音量分贝值。两块屏幕的色彩略有违和，或许是我审美局限…… 此外，前面板还配备一个手感极佳的大型音量旋钮（带编码器，可 360° 旋转）和操作按键。

Dialog 的核心优势并非操作便捷，而是模块化设计 —— 这一理念在 Cello、Burmester、MBL及部分 Accuphase 产品中均有体现，但 Trigon 以更低成本实现了更高扩展性。Dialog 的背板完全由可插拔的插槽和盖板组成：此次测评的样机配备了平衡输出、平衡输入及双 RCA 非平衡输入插槽，还可扩展更多输入 / 输出接口、录音输出、唱机输入，甚至 D/A 转换器（这一设计非常实用）。理论上扩展空间无限，未来若推出高清音频解码模块也不足为奇，届时 Dialog 可与蓝光播放器协同工作（支持立体声或多声道模式）。

具体模块采用插拔式设计，通过大型镀金电脑接口连接至主板，主板上仅设置继电器和连接线路。另一块电路板集成滤波和稳压电路，为大型微控制器供电，微控制器则位于靠近前面 板的第三块电路板上。

各个模块的结构相当简洁，但做工极为精致，被封装在坚固厚实的框架中，形成额外的屏蔽层。线性输入插槽基于两颗 Analog Devices AD8620 集成电路、四个继电器以及一块Microchip PIC16F88 闪存芯片。平衡版本与非平衡版本的区别仅在于：平衡版的两颗芯片处理两路输入（四条线路），而非平衡版的四颗芯片同样处理四路输入。输出电路略有不同，但同样采用集成电路和表面贴装技术（SMD）—— 核心依然是同品牌的闪存芯片，型号升级为更大的 PIC16F87，显然与 TLC7528 数模转换器共同构成音量调节系统。放大电路采用与输入级相同的集成电路，而在 XLR 接口前还能看到 THS6012 宽带高速缓冲放大器，专为长距离连接控制设计。整体设计极具专业感，工艺精湛。随前置放大器附赠的是一款质感扎实的 Director 遥控器外观颇为美观。

Monolog独白

关于 Monolog 功率放大器的内部细节，我未能完全拆解，但先从外观设计说起：这是一款单声道功率放大器，体积不大却极重。前面板设有黑色亚克力视窗，下方隐藏着大量红色指示灯 —— 最显眼的是半圆形排列的柱状电平表，中央是电源电压指示器，底部则是背光控制按键。

背板功能丰富，配备多种控制按键：可选择 XLR 平衡或 RCA 非平衡输入，设置功率显示模式（如保持峰值指示灯常亮）、输入灵敏度（20/26/32 dB 增益）及开关机控制。功率放大器可通过 CAT-5 线缆与前置放大器级联，实现联动开关机。背板还设有大型搬运把手、RCA 和 XLR 输入接口（XLR 支持直通，便于双线分音）、高品质 Neutrik Speakon 音箱接口（专业设备同款），以及带机械开关的 IEC 电源接口。

设备两侧可见大型散热片，用于散热 —— 该功率放大器在 4Ω 负载下需输出高达 650W 功率。拧下底板后发现，若要深入内部还需拆卸顶板，但由于我没有足够长的Torx 螺丝刀，未能进一步拆解。从底部可见一块厚重的电路板，所有元件均安装于此，上面固定着两颗巨大的环形变压器。显然，Monolog 采用桥接设计，由两套相同的放大电路组成，因此配备双变压器。随机附赠的Trigon 标准电源线 “Volt” 品质极佳，红色标识为“火线” 引脚，使用时需特别注意。

技术参数（据厂商提供）

• 输出功率：4Ω 负载 400W；4Ω 负载 650W

• 输入：1×RCA/47kΩ（非平衡）；1×XLR/47kΩ（平衡）

• 输入灵敏度：额定功率下 1.2V

• 失真：<0.03%（THD + 噪声）

• 频率响应：0.5 Hz-200 kHz（-3 dB）

• 噪声（RCA 输入）：100μV（A 计权）；140μV（非计权）

• 噪声（XLR 输入）：150μV（A 计权）；220μV（非计权）

• 信噪比：-103 dB（1W/4Ω）

产品咨询：王生 136 0226 7697

本文转载自音响媒体HIGH Fidelity，为方便阅读采用软件翻译并有增删。原文链接如下：https://highfidelity.pl/artykuly/0907/trigon.html