他保卫了“萨拉热窝”，2016年不幸逝世，临终前：我要加入中国籍

他演的是南斯拉夫的游击队长，感动的却是几亿中国人。1974年，《瓦尔特保卫萨拉热窝》横空出世，电影院门口排起长龙，银幕上那句“看，这座城市——他就是瓦尔特”，成了一代人心里的战斗号角。

可谁也没想到，几十年后，这个银幕英雄，竟然把中国当成了家。他来了十多次，走遍中国大江南北，生前收藏中国影迷的信，家中挂着毛主席纪念章。

2016年临终前，他只说了一个心愿：“我想加入中国国籍。”这个愿望虽未实现，却让中国人真正明白：他不是客人，是亲人。

他打德国人，却打动了中国人

1974年，《瓦尔特保卫萨拉热窝》登陆中国银幕，立刻掀起全国观影狂潮。

没有铺天盖地的宣传，没有网络转发的造势，一部讲述南斯拉夫游击战的电影，靠着一张V字手势的剧照、一句沉稳有力的对白，硬是在中国放了三年、拷贝磨烂、座无虚席。

主演韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇，这个名字当时念起来有点拗口，中国观众干脆叫他“瓦尔特”——全中国人民第一次把一个外国演员，当成了自家人。

他饰演的“瓦尔特”角色，并非高大全的架空英雄，而是街头巷尾里那种能吃苦、敢拼命、善斗争的人民战士。

手枪藏在大衣下，身影穿梭在巷口，枪声一响，敌人倒下、同伴撤退，城市安然无恙。

电影中的“萨拉热窝”，在中国观众眼里，早就超越了地名。那是理想的据点、是钢铁般意志的战线。而瓦尔特，就是那个在民族危亡时刻冲在最前面的身影。

那时候，中国人刚经历战乱与恢复，对银幕英雄的崇敬掺着一股子骨子里的认同。瓦尔特身上那种“自己国家自己保”的气质，击中了几亿中国人的情感共鸣。

除了《瓦尔特》，日沃伊诺维奇主演的《桥》《战地上的星星》也接连上映。尤其《桥》中那场牺牲自己的爆破场面，被中国观众记了几十年。

电影插曲《啊，朋友再见》，也在中国传唱成了时代记忆——部队军营里放，学生课堂间唱，广播体操也要配上这首歌当背景。

电影热、角色热，最后变成了人热。全国开始流行皮夹克、马靴、卷袖衬衫，理发店贴着瓦尔特的剧照，电视里反复播出他冷峻的眼神、坚定的嘴角。

他打的是德国法西斯，可感动的是中国百姓。电影是南斯拉夫拍的，但瓦尔特的精神，早已在中国落地生根。

而那位饰演瓦尔特的演员——韦利米尔·日沃伊诺维奇——也悄悄在这一年，走进了中国人的集体记忆。

来中国十多次，每次都像回家

1977年秋天，北京首都机场来了一位特别的客人，接机人群举着横幅，大喊“瓦尔特来了！”主角本人站在舷梯口笑着挥手，那笑容里是讶异，也是熟悉。

从那次访问起，日沃伊诺维奇此后一共到访中国超过十次。他去过北京、上海、天津、南京、哈尔滨、长沙、深圳、长春等城市，跑电影厂、进工人俱乐部、坐地铁、看展览。每次出现，都像家人回来探亲。

他最常说的一句话就是：“我不是来宣传电影的，我是来看朋友。”

在长春电影制片厂，他站在胶片放映厅里，手抚拷贝铁盒，说：“这是我最珍贵的镜子。”

在上海世博会，他走进中国国家馆，在留言本上写下：“中国是我第二故乡。”

他参加中国电影金鸡奖颁奖礼时，坐在台下全程鼓掌，还特意学了一句中文上台：“谢谢大家，我是中国人。”掌声比领奖人的还热烈。

他不是走过场，而是真参与。南斯拉夫解体之后，他的电影事业沉寂，但他从未中断对中国的关注。他会专门买中国出版的报纸，请人翻译上面的评论；他会收集粉丝寄来的合影，一张张编进相册；他对自己的经纪人说：“别让我在中国丢脸。”

2000年后，他身体状况变差。可只要有中国方面的邀请，他仍尽力亲自前来。哪怕一次行程只待两天，他也坚持走完每个活动现场。

他在纪录片采访中说：“在中国，我不是外国人。”

中国人喜欢他，他也实打实地爱中国。不是公关爱，是骨子里的亲近。

他爱吃中餐，尤其喜欢东北菜馆的锅包肉。他学中文，说不好也愿意讲。他家里有一块毛主席纪念章，是上世纪70年代影协赠送的，他专门装裱挂在客厅正中央。

他不是在演“友好人士”，他是真的把中国当自己人。

想入中国籍，他不是随口说说

2016年5月22日，贝尔格莱德传来噩耗：日沃伊诺维奇在家中病逝，终年83岁。中国各大媒体几乎同步发文悼念。新华社称他为“老朋友”，人民日报称他为“我们熟悉的瓦尔特”。

可真正让人动容的是另一件事。

临终前，他对家人说出最后的愿望：希望能够加入中国国籍。

这不是表态，也不是礼貌客气，这是老人晚年心底的真实心声。

他不止一次在公开场合表示：“如果可以，我愿意在中国落叶归根。”这句话后来成了他留给中国的“遗言”。

他没能如愿。手续复杂、时间仓促，他人还在病床上，手续还没启动。但中国人记住了这个请求，也接住了这份情意。

2016年6月18日，我国和塞尔维亚的国宴现场，一位特别的宾客出现：日沃伊诺维奇的遗孀朱莉雅娜。

她特意带来了他生前最喜欢的一张照片：他和一群中国孩子站在上海城隍庙前笑着比V。

她的真诚也得到了回应：“中国人民很怀念他。”

一个外国演员，靠着几部电影、十几次访问，就让几代中国人记住他，这不容易。更不容易的是，他把中国认作家，把中国人认作亲人。

2019年，中国驻贝尔格莱德大使馆举办纪念展，《瓦尔特保卫萨拉热窝》被放在展厅最中央。

前来观展的塞尔维亚青年说：“我爷爷是他的影迷，我现在也是。”墙上投影还播放他用中文说的那句：“朋友，再见。”

这场告别，跨越了语言，跨越了边境。

他一生扮演了很多角色，但最深的，是中国观众心中的“瓦尔特”。他没能入中国国籍，但他早就活进了中国人的记忆。

参考资料：

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇.百科.

朋友再见！保卫萨拉热窝的“瓦尔特”扮演者病逝.央广网.2016-05-25.

中国记忆中的塞尔维亚.央视网.2016-06-17.

保卫萨拉热窝的“瓦尔特”，走了.新华网.2016-05-25.