湘见艺评丨念琴：放下与前行——评坦桑尼亚电影《还愿仪式》

放下与前行

——评坦桑尼亚电影《还愿仪式》

文 念琴

姨妈原来是亲妈，姨父原来是自己的弑父仇人，未婚夫原来早已被家人定了娃娃亲，姨夫自尽，工作不顺……这样的人生反转剧情，发生在谁身上都是难以接受和化解的，偏偏这样的命运悲剧发生在在一个古老而贫穷的国度——坦桑尼亚女孩格苏苏身上，她是怎样面对的呢？

2025中非电影周期间，由马丁·汉杜（Martin Mhandu）编剧、导演的坦桑尼亚电影《还愿仪式 BHIRIRI: The Red Cow（直译名：红牛）》在中国首次上映。

该片以纪录片式的叙事方式，展现了一幅非洲东部地区经济落后国家的农村生活画卷，反映了作为古人类发源地之一的坦桑尼亚独特的传统文化习俗，以及当代青年非洲女性对自由、平等、爱情的向往和追求。

美丽的坦桑尼亚女孩在桑给巴尔的一家酒店工作，由于工作屡屡受挫，她怀疑自己的运气不太好，在奶奶的建议下，她特意存了几天假，回到自己出生和长大的村子，请把她从小带大的姨父和姨妈给她举行一个传统的还愿仪式，祈求通过与神的沟通消灾避祸，转转运气。她带着DV机回到故乡，在短短几天中，发生了她人生中大起大伏的转折，不仅举行了还愿仪式，还举行了婚礼。最终，她带着新婚的丈夫和妹妹乘着火车，离开家乡，回到她工作和生活的城市。

一、通过本土艺术家的视角用DV纪录片的方式看见非洲

坦桑尼亚在什么方位？非洲话是什么语调？坦赞铁路的火车跟中国有什么不同？还愿仪式有什么讲究？桑给巴尔姑娘的服饰有什么特色……估计大多数中国人都不太了解，也是第一次观看由非洲本土艺术家导演、本土演员出演的原汁原味的非洲电影。

通过影片，我们看到了一个真实的非洲：熙熙攘攘的街头，河边汲水的妇女，水里光屁股的男孩，令人作呕的洞穴，买卖牲畜的市场，热带突变的天气，用来献祭的红母牛，象征自尽的绳子，人与人之间朴实的情感表达……

在电影周观影活动的远程观众见面会上，马丁·汉杜（Martin Mhandu）透露，故事以他妻子小时候的一段经历为蓝本。妻子很小的时候身体虚弱，奶奶用坦桑尼亚古老的仪式把她从死亡的边缘挽救回来，她懂事后知道此事，对奶奶说，要以送一台红色小轿车的方式报答奶奶，但等她18岁成年后，奶奶却不在人世，诺言已无法实现，然而按照非洲传统习俗，许下的诺言就一定要兑现（才能报平安），于是2006年时，她举行了还愿仪式。

影片中重要的道具DV机，不仅是格苏苏热爱生活的体现、纪录生活的工具，还是妹妹手中的玩具、传统与现代的分界线，更是揭露姨父隐藏多年秘密的钥匙，是剧情反转的关键，是姨父自尽的要因，此外，也是导演马丁与观众沟通的独特叙事方式。

二、把问题摆在桌面上深入沟通是解决冲突达到和平的途径

除了对非洲社会现象、民俗文化和女性生存环境进行写实主义的纪录之外，马丁还赋予这部电影以哲学及社会思考的寓意。

当格苏苏通过DV机发现秘密，她无所适从又痛苦不已。假期就要结束，还愿仪式还没如期举行：追求自己的男孩原来早与自己定有娃娃亲，姨父既是弑父仇人也是养育她长大的亲人……姨妈深感与丈夫观念冲突后的痛苦，也感受到格苏苏的各种不愉快，决定开个家庭会议，让三方把问题摊到桌面上讲，通过沟通解开心结。

小到家庭，大到国家，矛盾和冲突总是无所不在。如何智慧地解决冲突？马丁导演将坦桑尼亚现有的冲突以艺术和象征的手法呈现出来，试图通过影片提出解决方案：摊到桌面，敞开心扉。

他在见面会上表示：维护和平终结双方的冲突，就需要把问题摆在桌面上沟通，但由于彼此充满各种情绪愤怒和偏见等，要解决争端并非容易的事情，这就需要矛盾双方深入到文化内部进行真诚的对话，共同努力去探讨和平相处的可能。

这种以艺术方式隐喻和反思现实生活的创作手法是非常值得肯定的。

三、往前走，用和解去解决冲突

当痛苦和不愉快将我们包围时，我们如何抉择？是终日以泪洗面，咀嚼不公，与仇人或不幸死磕，让心中的芥蒂长成结节，还是放下包袱，轻装前行？

家庭会议上，聪明而美丽的格苏苏终于敞开心扉，虽然知道婚约背后有姨父的阴谋和算计，但爱的呼唤使她选择了原谅，她答应了姨父包办的婚姻，但也把DV机摆在桌上，用揭露事实的方式给了杀父仇人一记响亮的耳光。

马丁在交流会上说“任何一条单边主义的政策和思维模式都是行不通的。”我们本就生在五彩斑斓的世界，当面临现实中的冲突与矛盾时，我们无法立刻做出非此即彼、黑白分明的选择。学会放下、学会谅解、学会遗忘、学会妥协，学会试着去包容周围人的不完美，学会看透人性，学会不纠结，生活才能轻装上阵，愉悦前行，宽宥才能打开格局，这也是很多中国青年在面对挫折和复杂人生困局时应有的智慧吧。

文艺评论作者简介

冯忠（念琴）：湖南省文艺评论家协会会员、湖南省电影评论协会会员、湖南省网络作家协会会员、长沙市作家协会会员、长沙市文艺评论家协会会员、长沙市开福区作家协会会员。

｜免责声明｜

本文来自文章创作者，不代表“湘见文艺评论”的观点和立场。

编辑｜华 铭

编审｜湘文达

组稿｜湘文达

终稿｜晨见闻

发稿｜湘见文艺评论 编辑