北京
分享至
最近编剧于雷在网上开炮，说杨坤把《游击队之歌》改得不成样子。
这事起因是杨坤在跨年晚会上唱了改编版，原曲是1937年抗战时写的经典老歌，结果他改成了电子舞曲，还加了说唱。
于雷直接发文说：“这歌承载着民族记忆，这么改太不尊重历史了！”
咱来看看咋改的：原版3分47秒的歌，被缩短到2分多钟，原来“没有吃没有穿”的歌词改成了“新时代新节奏”。舞台上又是赛博朋克灯光，又是现代城市背景，有大爷大妈看了直接离场。
要知道这歌当年是贺绿汀在战地写的，八路军都拿来当军歌，现在成了这样，难怪有人不乐意。
这事在网上吵翻了。年轻网友觉得“老歌就得创新，不然咋吸引年轻人”，但40岁以上的人八成反对，觉得抗战歌曲不是普通流行歌。
有音乐教授说，现在改编没个标准，就《著作权法》提了句要版权人同意，但精神内核咋保护没人说。
之前《黄河大合唱》被改成说唱也被骂过，《茉莉花》改编成爵士就有人夸，全看大家接受度。
说白了，这事争的就是经典能不能改、咋改。于雷批评的不是改编本身，而是改编有没有守住底线。
现在问题来了：像《游击队之歌》这种红色经典，到底能不能用电子乐、说唱来改编？你觉得是创新还是瞎改？来评论区说说！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
