广东
亚当·库珀
6月伊始。
与蒙蒙烟雨一同回归上海的，是银幕的光影明暗，和街头巷尾为各色影片热切讨论的熙攘人群。
6月13日-22日，第二十七届上海国际电影节如约而至。抢票大战仿佛硝烟刚落，电影节便正式开幕了。
你的第一部电影是哪一部？现在的你，是否已经看过几部电影了？
图片来自上海国际电影节
今天，我们要特别推荐一部电影。
它是英国电影大师史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）的长片首作，上映于25年前的2000年，一经问世便引发轰动，一举获得了第73届奥斯卡金像奖最佳导演、第58届金球奖最佳剧情片、第54届英国电影学院奖最佳影片等多项提名，并最终获得了最佳英国影片等3项大奖。
影片讲述了一个英国底层矿工的儿子无意间爱上芭蕾，并在自我的不懈坚持和家人的支持下，最终考入伦敦皇家芭蕾学校的故事。
它极大地震撼了整个英国社会，人们第一次意识到，男孩也可以学芭蕾，男人也可以成为杰出的芭蕾舞者。
这部影片以主角Billy Elliot（比利·艾略特）的名字命名，国内更为浪漫地把它译为《跳出我天地》。
2024英国电影大师展现场
热爱电影的上海观众也许对它并不陌生，2024年8月的英国电影大师展，《跳出我天地》便登上了上海影城的千人大厅，全场座无虚席。
观众们的心绪被这位芭蕾小子的命运牵动，为他第一次展现出舞蹈才华时惊叹不已，为他的芭蕾理想不被父亲兄长认可时无比揪心，更为他面试时那段值得铭刻影史的“电流”独白热泪盈眶！
《跳出我天地（Billy Elliot）》宣传片
“男孩竟然跳芭蕾？”
“男人竟然可以跳《天鹅湖》？”
在影片最后，当成年Billy在舞台中央高高跃起的时候，熟悉芭蕾舞剧和舞台艺术的观众也许认出了，那正是英国著名芭蕾舞者亚当·库珀（Adam Cooper），而他在电影中所出演的便是一经问世便震撼整个英国舞蹈界的男版《天鹅湖》。
1995年，马修·伯恩与亚当·库珀为《天鹅湖》拍摄宣传照
© Hugo Glendinning
男版《天鹅湖》由英国鬼才编舞马修·伯恩（Matthew Bourne）创作，1995年，当男版《天鹅湖》在伦敦的萨德勒·威尔斯剧院（Sadler's Wells Theatre）首演时，编舞马修和整个剧团都遭受了很大的争议。
据马修自述，当晚的演出有人愤然离场，还有孩子哭泣不已，因为那并不是他们预想的《天鹅湖》。
在90年代的英国戏剧界，“人们经受了双重冲击”，马修说，“一方面，这改变了人们对芭蕾的认知，因为他们看到了由男性扮演的天鹅；另一方面，人们因为看到两位男性共舞而感到震撼。”
当赤裸上身、英俊凶猛的男性天鹅在舞台上翻飞起舞的时候，“马修·伯恩”这个名字，便永久地改变了芭蕾舞的历史。
这一刻，《跳出我天地》的社会意义在现实世界有了更为宽广的延伸——
“男孩竟然跳芭蕾？”已经挑战了21世纪初英国普罗大众的认知；
“男人竟然可以跳《天鹅湖》？”更是颠覆性地打破了舞蹈世界的性别意识和思维定式。
从比利到天鹅：成为天鹅
幸运的是，时代终究站在了更勇敢的人这一边。
1995年起，男版《天鹅湖》成为了伦敦西区与百老汇上演时间最长的芭蕾舞剧，斩获包括奥利弗奖、托尼奖在内的30余项国际大奖，并被《泰晤士报》誉为“世界现象级作品”。
更深远的影响在于文化符号的改写：它使男性舞者群体获得新的艺术表达空间，并推动芭蕾从精英艺术向大众剧场转型。
从比利到天鹅
Becoming The Swan
问世30年来，男版《天鹅湖》的影响渗透在大众艺术的各个层面——由《跳出我天地》改编的同名音乐剧在伦敦西区长演不衰，而剧中多位“比利”的扮演者都走上了与剧中人同样的命运。
伦敦西区音乐剧版《跳出我天地》宣传照
最右为利亚姆·莫厄尔
这其中包括2019年随男版《天鹅湖》来到上海的舞者利亚姆·莫厄尔（LiamMower）。
利亚姆11岁时就被选为伦敦西区版音乐剧《跳出我天地》的主角，他是第一任“比利”的扮演者，并获得了英国戏剧最高奖——奥利弗奖的“最佳音乐剧男主角”殊荣。
利亚姆也是马修·伯恩新历险舞团（New Adventures）的常驻舞者，随团出演了《天鹅湖》《睡美人》《灰姑娘》等多部知名剧作，是上海观众的老朋友了。
利亚姆在男版《天鹅湖》中扮演“王子”
更多的年轻男性舞者，他们在童年或是成长过程中，都曾因观看了电影《跳出我天地》，或是男版《天鹅湖》的现场演出，而坚定地走上了芭蕾舞者的道路。
他们是无数个“比利”，随着柴可夫斯基《天鹅湖》的音乐，在无数个黎明和黑暗里洒下热泪和汗水，又在无数个舞台上翩翩起舞。
2025年，即将来到上海出演男版《天鹅湖》中一角的舞者哈里森·道泽尔（Harrison Dowzell），也曾在2012-2013年饰演伦敦西区音乐剧《跳出我天地》中的“比利”一角。
哈里森即将随《天鹅湖》来到上海
从2000年银幕上那个无法停止舞蹈的小男孩，到2025年赤裸上身的野性舞者。
比利纵身一跃，终于成为了天鹅。
【演出地点】
上海文化广场·主剧场
【演出时间】
2025.08.27-08.31
【演出票价】
80-980元
【购票方式】
本文作者：windyisallin
剧照拍摄：Johan Persson
部分图片来自网络
本文转载自「复兴中路597号」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
