文明与和平｜“古都文明对话：从帕特农神庙到圆明园”在雅典举行

6月10日，在首个联合国“文明对话国际日”之际，“从帕特农神庙到圆明园：古都文明对话”在希腊雅典大学成功举办。本次活动由中国传媒大学文化发展与传播研究院和希腊雅典大学哲学院联合主办，以“文明与和平”为主题，聚焦两大古都所代表的文化遗产保护与文明对话的当代路径表达。

来自中希两国的学界专家、机构代表、媒体平台及非物质文化遗产传承人等嘉宾出席活动。活动在太极拳与古琴表演浓郁的东方意境中拉开帷幕。

开幕式发布了中共中央政治局委员、外交部长王毅向首个联合国“文明对话国际日”全球主题活动发表的视频致辞。王毅部长指出，文明对话是和平的纽带、文明对话是发展的动力、文明对话是友谊的桥梁，要从做文明平等的捍卫者、文明交流的践行者、文明进步的促进者三个方面促进文明对话。

联合国教科文组织文化助理总干事Ernesto Ottone Ramírez在视频致辞中表达了对主办方中国传媒大学的感谢，认为在首个联合国“文明对话国际日”，由希腊与中国两个文明古国展开学术对话，对于全球文明发展极具意义。

中国驻希腊大使方遒在致辞中指出，在当今世界百年变局中，亟须从古老文明中汲取未来发展的智慧和力量，以文明交流超越文明隔阂，交流互鉴是文明发展的本质要求，期待本次论坛由中外学者共同谱写交流互鉴的时代新篇。

雅典大学哲学院院长Dimitrios Drosos在致辞中表示，中希双方有着深厚的历史文化传统，本次论坛汇聚了中希两国学者共同探讨两国文明交流，期待本次对话富有成效，并为促进未来两国文明发展富有启示意义。

中国传媒大学校长张树庭在致辞中指出，中国传媒大学长期致力于通过传媒、艺术、文化的方式，促进不同文明间的交流、对话、合作、共融、互鉴，倡导不同文明之间的自由交流和平视对话，倡导在全球传播的过程中能够真实、客观、立体地展示不同国家、民族、社会和文明，倡导以科技与人文共生的方式将不同文明永远传递。

中方对话主席、中国传媒大学文化发展与传播研究院院长熊澄宇主持开幕式，并以“文化推进文明，传播决定传承”为题发表演讲。他认为，文化是一种体现地域差异的存在，而文明则是文化融合演进的过程。在传播媒介不断演变的背景下，文明的跨越式沟通依赖于从大众传播到沉浸传播的系统性推进。当今时代对文明多样性的认识，应从空间的对话走向时间的传承，推动人类命运共同体的建构。

在“奥林匹克文化长卷Ⅲ”赠礼仪式中，双方互赠象征友谊与文明传承的纪念礼物，寓意两国在古老文明传承基础上迈向共同发展的未来。

▲ 圆明园研究院马靖妮院长向方遒大使、张树庭校长介绍展览

开幕式前，与会嘉宾参观了“圆明园主题展览”，该展以多媒体形式展现圆明园的历史演变、建筑体系与当前保护进展，呈现出中华文化遗产在数字语境下的国际传播新图景。

本次“从帕特农神庙到圆明园：古都文明对话”共设置三个分论坛，分别为“文明与和平”(Civilization and Peace)、“保护与再现”(Conservation and Reproduction)、“国际青年学者对话工作坊”。近40位来自中国、希腊和其他欧洲国家的与会学者进行了发言。中外学者轮流交替发言，就希腊文化和哲学、中国文化和哲学、中西文化和文明比较、全球文明对话互鉴、文物保护和修复、希腊与北京的文化特质、帕特农神庙与圆明园的美学风格、当代文物的新媒体传播等议题，进行了深入、开放、全面地探讨，表达了构建中希文明互鉴与文化共识的期待。

希腊被认为是欧洲文明乃至西方文明的主要源头，与中国一样创造了悠久的物质文明和精神文明。本次古都文明对话在希腊举行，由中希双方深度、直接、有效地共论文明与和平议题，为推动构建人类命运共同体做出了有益尝试和努力。