民间借贷纠纷案胜诉，赵地律师助当事人追回借款三十余万元

案情简介

近期，元韬律师事务所赵地律师成功代理了一起民间借贷纠纷案件。原告 A 女士与被告 B 先生经人介绍相识后，B 先生以资金周转为由向 A 女士借款。在约定的借款期间内，A 女士通过现金交付、转账及银行卡转账等方式向 B 先生交付了多笔款项，C 先生作为担保人。双方签订了《个人借款协议》，约定了借款期限及利息。

然而，借款到期后，B 先生仅偿还了部分款项，剩余款项逾期未还。A 女士多次催要无果后，将 B 先生和 C 先生诉至法院，要求偿还借款本金、利息及律师费等费用。

律师观点

赵地律师在代理本案时，对借款事实进行了全面梳理，明确了借款的交付方式、金额及双方签订的协议内容。在庭审中，赵律师主张根据《个人借款协议》的约定，B 先生应偿还借款本金及利息，并承担律师费等实现债权的费用。

然而，法院在审理过程中发现，虽然双方签订了借款协议，但在利率处未按捺手印，且后续签订的《担保借款协议》中未对利息进行明确约定，因此对借款时是否约定利率的事实存疑。对于担保责任，赵律师主张 C 先生承担连带保证责任，但法院经审查认为，C 先生在《担保借款协议》中仅承诺在 A 女士联系不到 B 先生时帮助联系，未明确承担保证责任，故对赵律师的该项主张未予支持。

赵律师尊重法院的判决，同时也提醒广大当事人，在签订借款协议时，务必明确约定借款金额、利率、还款期限及担保责任等关键条款，避免因约定不明引发纠纷。

判决结果

经过赵地律师的不懈努力，本案最终取得了圆满的结果。双方在调解协议中明确约定了B方的还款计划，B方需在规定时间内分六期向A方支付欠款，每期支付金额相同，直至欠款全部还清。若B方未按期足额履行任何一期付款义务，A方有权就剩余全部未付款申请强制执行，并要求B方支付逾期付款利息。

调解协议达成后，双方均表示满意，并承诺将严格按照协议履行各自义务。法院的司法确认为调解协议的履行提供了强有力的法律保障，确保了A方的合法权益能够得到实现。本案的成功调解，不仅解决了双方的纠纷，还为双方今后的合作留下了可能，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

判决书节选