北京
本文转自：人民网-江苏频道
李静晔
网友在人民网“领导留言板”上的留言截图
“4号线二期工程预计明年开通，建议无锡地铁延续公众参与站名命名的传统。”近日，无锡市民周先生在人民网“领导留言板”留言，对部分车站英文站名优化提出了建议。对此，无锡地铁集团有限公司在回复称，将于今年下半年启动新线车站命名工作，统筹研究英文站名优化方案。
周先生认为，4号线延长后，无锡新区站将成为一个换乘枢纽，且紧邻无锡新区火车站，英文站名应与国家铁路保持一致。他以“无锡新区站”为例，建议参照“无锡东站”的命名方式，将英文站名命名为“Wuxi Xinqu Railway Station”或“Wuxi New District Railway Station”。
6月3日，无锡地铁集团有限公司回应称，无锡地铁第三轮建设规划已经全面展开，按照计划，地铁集团将会同市地名主管部门于2025年下半年正式启动新线车站命名工作。
无锡地铁集团相关负责人表示：“我们会向社会公众广泛征集意见建议，同步征询沿线周边属地及相关单位意见建议，并组织地名专家进行现场踏勘，召开专家论证会，研究形成站名初步方案后，报上级主管部门审议，在批复同意后，正式向社会公示确定新线站名。”
在英文站名的命名方面，无锡地铁集团表示，首先要广泛征询包括无锡市翻译协会、江南大学相关教授团队等专业建议，其次需要参考轨道交通行业惯例以及征询社会各界意见建议，形成英文站名初步方案，经上级部门批复同意后，才能正式确定。对于周先生提出的的建议，相关负责人表示，“后续将在新线命名和既有线路站名优化提升的工作过程中，统筹进行研究，积极对合理建议进行采纳。”
据了解，无锡地铁4号线二期工程全长8.3公里，设瑞景道站、华庄站、无锡新区站、锡士路站等6个站点，其西端连接一期终点博览中心站，2026年建成后，将与4号线一期贯通运营，并预留继续向东延伸条件。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
