升职了！首钢男篮官方宣布，原助理教练李翔担任北京女篮主教练

近日，北京首钢篮球俱乐部官方发布一则重磅消息，原北京男篮助理教练李翔，将挑起北京女篮主教练这副重担。

李翔这人，和首钢男篮渊源可不浅。球员时代，他就身披首钢男篮的战袍。2008 年退役后，他一头扎进首钢男篮青年队，当起了助理教练，跟着孙宝强、王万里这些首钢篮球功勋教练，积累了不少经验。到了 2017 年，李翔开始担任首钢男篮青年队的主教练，带领年轻球员们不断成长。2022 年，在首钢梯队深耕了 14 年的他，进入首钢男篮一队，主要负责内线球员的培养，以及球队日常训练这些工作。

这次任命，首钢篮球俱乐部常务副总经理张云松也说明了目的。他表示，让李翔指导担任北京女篮主教练，既能挖掘首钢教练群体内部潜力，提升年轻教练的执教水平，又能把男篮的建设经验、男子化技战术特点还有首钢文化，都带到女篮队伍里，助力俱乐部实现可持续发展。

李翔指导自己也表态，他觉得现在北京女篮虽说处于低谷，但也是机遇满满，潜力和提升空间巨大。尽管是第一次涉足女篮执教领域，他信心十足，还会虚心学习。打算利用这个休赛期和全运会周期，好好了解球队、磨合阵容，在实战中锻炼队伍，目标是重新打造一支团结拼搏的北京女篮 。

在笔者看来，首钢俱乐部让李翔出任北京女篮主教练，背后原因挺有意思。从俱乐部内部规划来讲，这几年北京女篮的成绩确实不太理想。上赛季 WCBA 联赛，北京女篮常规赛 A 组排名第八，战绩是 15 胜 17 负，球队成绩低于预期。俱乐部急需做出改变，挖掘内部潜力就是个不错的办法。李翔在首钢男篮梯队和一队都工作过，熟悉首钢的篮球理念和训练体系。让他去执教女篮，说不定能把男篮的一些成功经验复制过去，改变女篮的现状。

而且，这对年轻教练培养也有好处。李翔作为年轻教练，有机会在更高平台施展才华，能激励更多俱乐部内部的年轻教练努力提升自己。这就好比在俱乐部里形成一个良性竞争环境，大家都想着好好表现，争取更多机会。

从李翔自身因素来说，他在男篮积累了丰富的经验。在青年队时，他培养了不少好苗子，进入一队后，在培养内线球员方面也有一套。女篮的技战术虽说和男篮有区别，但篮球的很多基本理念是相通的。李翔可以把自己在男篮学到的东西，结合女篮特点进行调整。比如他对内线球员的训练方法，说不定就能帮助北京女篮提升内线实力。他自己也干劲十足，准备利用休赛期好好了解球队，这种积极的态度，对球队士气提升也有很大帮助。

所以说，这次任命看似意外，实则是俱乐部深思熟虑的结果，就看李翔指导在新岗位上，能给北京女篮带来怎样的惊喜了。