赫敏变黑人、哈利大变样，《哈利·波特》重启制作，能否延续魔法传奇

“霍格沃茨再次发送录取通知书”——5月27日，备受全球粉丝瞩目的HBO原创《哈利・波特》系列剧集，正式官宣了“铁三角”演员阵容。小演员阿拉贝拉·斯坦顿（Arabella Stanton）、多米尼克·麦克劳克林（Dominic McLaughlin）和阿拉斯泰尔·斯托特（Alastair Stout）将分别饰演赫敏、哈利和罗恩。官方称，剧集改编将完全忠于原著小说，由全新演员阵容重现经典角色，为世界各地的观众带来充满奇趣和想象力的魔法冒险。《哈利·波特》8部电影版完结后，华纳一直没有放弃这个大IP。一旦《哈利·波特》电视剧播放，它会让观众满意吗？

从电影到电视剧

1990年，英国作家J·K·罗琳因一辆从曼彻斯特到伦敦的晚点火车，而迸发出灵感撰写了《哈利·波特》系列小说。1997年《哈利·波特与魔法石》首次印刷出版，立刻引发全球轰动，一直到2007年，J·K·罗琳一共创作了7部小说。根据数据统计，《哈利·波特》系列在全球累计销量超过5亿册，被翻译成70余种语言，在超过200个国家和地区出版，是世界上最畅销的小说之一。2001年，华纳兄弟发行《哈利·波特》系列电影，从2001年的《哈利·波特与魔法石》开始，并以2011年的《哈利·波特与死亡圣器（下）》作结。尽管过去了十四年，华纳仍在找机会将这个大IP重新搬回银幕。现在，机会终于来了。

2024年，HBO为《哈利·波特》电视剧公开选角，由超过3万名演员参加了主角的试镜。对于最终敲定的三人，制作人弗朗西斯卡·加德纳（Francesca Gardiner）和执行制片人兼导演马克·米洛德（Mark Mylod）在一份声明中表示：“这三名独特演员的才华令人叹为观止，我们迫不及待地想让全世界共同见证他们在银幕上的魔力。”其他已经确定的角色包括约翰·利特高（John Lithgow）饰演霍格沃茨校长邓布利多，尼克·弗罗斯特（Nick Frost）饰演和蔼可亲的场地管理员鲁伯·海格（Rubeus Hagrid）等，预计很快将公布更多演员选角消息。

▲剧版和影版“铁三角”对比。

HBO董事长兼首席执行官凯西·布洛伊斯（Casey Bloys）表示：“这部全新的电视剧将完全忠于原著改编。”根据报道，这部电视剧将跨越至少十年，因此将有更多的空间来探索书中的故事情节，且不受电影的时间限制。电视剧预计2026年或2027年播出。“我们对《哈利·波特》电视剧即将播出表示非常兴奋。”华纳首席执行官大卫·扎斯拉夫（David Zaslav）在第四季度财报电话会议上告诉华尔街分析师，“几周前，我和凯西·布洛伊斯、钱宁·邓吉（华纳兄弟电视公司董事长）以及罗琳和她的团队进行了一段时间的交流。双方都为重新开启这个系列感到兴奋。我们的谈话非常愉快。”

当然也有人对《哈利·波特》电视剧并不看好。在《哈利·波特》系列电影前两部中扮演邓布利多的演员理查德·哈里斯（Richard Harris）于2002年去世，他的儿子杰瑞德·哈里斯（Jared Harris）认为HBO重启电视剧实在没有必要。“我的意思是，为什么要这么做？我不明白。那些电影太棒了，（电视剧）实在没有必要。”哈里斯在接受娱乐新闻网站Deadline采访时说道。

▲约翰·利特高（John Lithgow）饰演霍格沃茨校长邓布利多与电影版的邓布利多。

▲帕帕·埃西杜（Paapa Essiedu）将饰演斯内普教授，与原版对比。

150亿美元的IP

重启《哈利·波特》系列完全属于意料之中。2022年，J·K·罗琳的制片公司利润下降了74%。舞台版《哈利·波特与被诅咒的孩子》（Harry Potter and the Cursed Child）上映后，成为新冠大流行后观众喜爱的作品。2023年，J·K·罗琳因舞台剧获得了1050万美元的片酬。舞台剧的成功表明，人们对霍格沃茨相关内容仍然充满热情。《霍格沃茨：遗产》（Hogwarts Legacy）电子游戏同样如此。它销量达2200万份，是2023年最畅销的电子游戏。在去年的一次会议上，大卫·扎斯拉夫明确指出公司拍摄的电影和电视剧“需要更多霍格沃茨魔法元素”，“我们已经有十多年没有拍摄《哈利·波特》系列电影了。如果只考察华纳兄弟过去二十年的业绩，并且不考虑三大巨头——哈利·波特、指环王和DC，那么公司业绩相对平淡”。

毫无疑问，哈利·波特的魔法世界是一个庞大的帝国，拥有商店、主题公园和大量商品。根据数据统计，自该品牌推出以来，哈利·波特书籍、玩具和游戏已赚取约150亿美元的收入。但根据《哈利·波特》系列改编的电影和电视剧，其背后还有多少成长空间？

对于很多哈利·波特忠实粉丝来说，霍格沃茨向不同的平台敞开了大门，为哈利的世界留下了多种解读空间，但从未有任何一部改编作品让他们真正感到满足。比如电影版经常会省略一些可能微不足道但却不可或缺的角色。这些角色在书籍中也许不是推动剧情的重要人物，但丰富了霍格沃茨魔法世界的多样性。比如赫敏在霍格沃茨的世界中占据了高位，激励了全世界数百万女孩努力，给了她们无穷的信心和力量，但在改编电影中，有许多关于赫敏的精彩情节被删除，无法体现她完整的性格特点。

从这个角度来看，电视剧能否成功与改编息息相关。“改编不仅要还原原著的剧情，还要把握原著的基调。原著成功地做到了轻松诙谐、妙趣横生，同时又不失高难度，并巧妙地处理了一些较为阴暗的主题。HBO的翻拍剧如果想复制原著，就必须做到同样的程度。”“这意味着需要在每一季中平衡幽默感、温馨时刻和沉重。随着哈利长大，故事变成熟，观众在观看的时候也应该感受到这一点。”分析人士阿曼达·穆伦（Amanda Mullen）写道。

图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载