ONLINE STORY CORNER Vol.163丨英文绘本《为鱼儿欢呼》

走进鱼儿的世界，发现它们是多么丰富和奇妙！今天的绘本故事将带领宝贝们认识很多有些奇怪却十分可爱的小鱼！

今日绘本

<Hooray for Fish!>

点击顶部音频，开始我们今天的故事吧！

Tap on the audio button at the top

and listen to the excellent story!

Hello! I am Little Fish,

swimming in the sea.

I have lots of fishy friends.

Come along with me.

你好！我是一条小鱼，

正在海里游泳。

我有很多鱼类朋友。

一起跟我来看看吧。

Hello, hello, hello, fish,

red, blue and yellow fish.

你好，你好，

小鱼们你好！

红色的，蓝色的，

还有黄色的鱼。

Hello, spotty fish,

stripy fish,

你好，斑点鱼，

你好，条纹鱼，

happy fish,

grumpy fish.

快乐的鱼，

暴躁的鱼。

One,

two,

three…

一，

二，

三…

How many can you see?

你能看到多少？

Hello, ele-fish,

shelly fish.

你好，大象鱼，

你好，长壳的鱼。

Hello, hairy fish,

scary fish,

你好，毛毛的鱼，

你好，吓人的鱼，

eye fish,

shy fish,

fly fish,

sky fish.

眼睛鱼，

害羞的鱼，

飞鱼，

天空鱼。

Hello,

fat and thin fish.

你好，

胖胖鱼和瘦瘦鱼。

Hello, twin fin-fin fish.

你好，双胞胎的鳍鱼。

Curly whirly,

twisty twirly,

卷毛的鱼，

扭动旋转的鱼

Upside down,

round and round

上下颠倒的鱼，

转圈圈的鱼，

So many friends,

so many fish,

splosh, splash, splish!

这么多朋友，

这么多小鱼，

水花！水花四溅！

But where’s the one

I love the best,

even more than

all the rest?

但我最爱的那个

在哪里呢，

比所有鱼都喜欢的那条

在哪里呢？

Hello, Mum.

Hello, Little Fish.

Kiss, kiss, kiss,

hooray for fish!

你好，妈妈。

你好，小鱼。

亲一亲，亲一亲，

一起为鱼儿欢呼吧！

部分文章配图来源自其它素材

仅用于分享交流使用