TA谈意大利教练执教巴西：两种足球文化的刻板印象都已经过时

当地时间5月15日，The Athletic在其文章中分析了即将执教巴西国家队的安切洛蒂的职业生涯及其与意大利和巴西足球的文化联系。

以下是TA的分析

也许直到安切洛蒂把脚插入伊帕内玛的温暖沙滩，叼着一支雪茄，或许是他曾与维尼修斯分享过的同一品牌，在里约热内卢的夕阳下，他才会真正意识到这一切意味着什么。

在过去的二十年里，安切洛蒂已经成为全球足球界的一个标志性人物，以至于人们很容易忘记他的起源故事，一个几乎像是19世纪的故事：意大利雷焦洛一个农民的儿子，出发去南美建立更好的生活。

这是文森特-费奥拉的家庭也曾做过的事。1958年带领巴西赢得首个世界杯的教练的父亲来自卡斯特拉巴泰，一个位于阿马尔菲海岸下的美丽山顶村庄。他离开了，正如许多其他意大利人一样，前往圣保罗，这座拥有世界上最多意大利血统人口的城市。

意大利和巴西之间的文化联系深厚，但在足球方面，每当他们相遇，比赛总是被描绘成文明的碰撞。在足球经典中，他们被认为是完全相反的，丑陋的胜利对抗美丽的比赛。通过不同的方式取得成功。

今年，陈旧的刻板印象被彻底颠覆。

这一切始于阿贾克斯任命德泽尔比的前助理法廖利为教练。当时对此的关注不够。阿贾克斯，约翰-克鲁伊夫的俱乐部，他曾以“意大利人打不赢你，但你可以输给他们”这样的俏皮话来表明自己与意大利足球截然相反，转向让一位意大利人执教，不是为了改变他们的身份，而是为了让他们再次成为阿贾克斯。

无论阿贾克斯的足球是否构成了一次复兴，这对意大利足球来说都是一个让人惊讶的时刻，因为阿姆斯特丹的高层看到了这位36岁的托斯卡纳人中的自己。

巴西足协对安切洛蒂也做了同样的事情。“一个意大利人将教导足球之神们比赛，”路易吉-加兰多在《米兰体育报》上写道。

从某种意义上说，这不应该让人感到意外。国际足坛中最成功的国家转向了俱乐部足球中最成功的教练。

巴西在2022年世界杯被克罗地亚淘汰，并且已经23年没有赢得过该赛事的冠军。

安切洛蒂并不是第一位执教巴西国家队的外国人，尽管自1965年以来，他们就没有选择过非本土教练，但至少在俱乐部层面，巴西足球正朝着这个方向发展。

巴西球队参加了过去八届南美解放者杯中的七次决赛，这项赛事是南美的冠军联赛。其中四次是在葡萄牙教练的带领下获胜的：豪尔赫-热苏斯、阿贝尔-费雷拉（两次）和阿图尔-若热。狼队的维托尔-佩雷拉此前也曾在科林蒂安和弗拉门戈执教。因此，当巴西在60年来首次决定选择非巴西人教练时，或许有点令人惊讶的是，他们选择了一位意大利人，而不是上述葡萄牙教练中的一位。

意大利人！这对于巴西足球来说是什么毁灭一样的事件。

要明确的是，这并不是伟大的济科对安切洛蒂任命的描述。作为一名前乌迪内斯球员，他对意大利足球的真实看法也不是如此。相反，他认为这反映了巴西在1982年世界杯输给意大利以及保罗-罗西的帽子戏法的影响。

那场3-2的失利，使巴西在第二阶段小组赛中被淘汰，促使巴西进行反思。他们对自己和自己的风格产生了怀疑。他们感到需要变得不那么巴西，而更像意大利，更坚韧、更有身体对抗性、更无情。

“如果我们赢得了那场比赛，”济科在接受《晚邮报》采访时说，“足球可能会有所不同。相反，在那之后，我们开始奠定一种足球风格的基础，在这种风格中，必须不惜一切代价取得结果，一种基于摧毁对手比赛和系统犯规的风格。”

1994年，巴西在美国通过点球大战赢得了世界杯决赛。他们击败了对手意大利，以他们认为是自己的比赛风格，一个紧张、令人神经紧绷的、没有多余动作的120分钟。

但那并不是意大利的比赛风格，安切洛蒂对此非常清楚。

他的第一份教练工作是在那届比赛中担任萨基的助理。萨基被聘用是为了在意大利实施他的反文化风格，他那个时代定义并不朽的米兰队的高压、进攻性、胜利不仅仅是目标的心态。

虽然这种风格从未在国家队中实现，但这表明，无论是在那时还是在明年北美的另一届世界杯之前，两种足球文化的刻板印象都已经过时。

在全球化的时代（尽管看似正在收缩），曾经在孤立中发展的风格现在已经大多融合。

如果安切洛蒂的意大利身份在这次任命的报道中被忽视，可能是因为他已经成为全球公民角色的化身，比他的任何同行都更甚。他在埃弗顿执教期间谈论在克罗斯比海滩上散步时，和在科帕卡巴纳一样自如。

在意大利未能晋级2022年世界杯后，他转而支持加拿大，因为他曾在妻子玛丽安的家乡度过了一段时间，在工作间隙观熊和钓鲑鱼。

这位赢得欧洲五大联赛冠军的教练，已经适应了每一种环境、每一种文化。他是世界之人，是每种情况下的人，这不仅仅是他所知道的，而是他如何联系。他的关联方式和他如何关联。

毫无疑问，安切洛蒂在巴西会像在意大利一样感到宾至如归。他是一个能说多种语言的人，他喜欢说在他会说的所有语言中（四种），他的母语反而越来越差。

安切洛蒂身上更具意大利特色的是将意大利带向世界的能力。

意大利人出口自己，他们最大的出口产品之一就是教练。在去年夏天的欧洲杯上，24个参赛国家中有五个由意大利人执教。赢得英超冠军的意大利教练比任何其他国籍的教练都多。

相比之下，巴西是世界上出口球员最多的国家。因此，安切洛蒂加入巴西是两个伟大生产者的结合，一个弥补另一个的不足。

意大利不再像巴西那样生产球员。背后的一个理论是，意大利的孩子们太早就被教练剥夺了足球的乐趣。被下一代想成为安切洛蒂的人，而安切洛蒂本人一直试图不妨碍球员施展自己的天赋。

与此同时，巴西不再像意大利那样生产教练，也许是因为相反的动态在发生，教练不敢过多干预，以免抑制下一个维尼修斯或恩德里克的本能。

同样，热苏斯在弗拉门戈和费雷拉在帕尔梅拉斯的成功引发了聘用葡萄牙教练的趋势。虽然这可能最初填补了巴西教练人才的空缺，但对他们的追捧可能现在正在阻碍发展路径。在下一个扎加洛或斯科拉里出现之前，巴西将不得不满足于拥有可能是有史以来最伟大的教练。

在1994年、1998年和2002年连续三次进入世界杯决赛后，巴西已经近四分之一个世纪没有赢得过该赛事的冠军，现在他们聘请了一位欧洲教练，部分原因是为了确保他们不再被欧洲国家淘汰；其中一些国家，例如比利时（最好不要提克罗地亚），人口比圣保罗还少。

安切洛蒂也是那个比任何人都更了解巴西最佳球员的欧洲人，他处理超级天才的方式无人能及。

如果他结束了等待，并将世界杯加入到他的荣誉室中，那么一个本该已经被认为高于所有人的足球人将站在科尔科瓦多山上的基督像的肩膀上。

一个意大利人执教阿贾克斯？！一个意大利人执教巴西？！足球世界已经发生了巨大的碰撞，但地球仍在像什么都没发生一样旋转。

也许是因为足球世界并没有那么不同。