80岁放弃退休！莱利召开发布会！拒绝向巴特勒道歉

北京时间5月11日，热火总裁帕特-莱利召开了球队赛季总结发布会。莱利出生于1945年3月20日，已经整整80岁了。不少媒体和球迷好奇，今年夏天莱利是否退休？莱利回答：“不退休！米奇-阿里森（热火老板）让我继续干下去。”

谈及拒绝退休的原因，莱利说道：“如今的80岁相当于过去的60岁。我极具竞争心，我喜欢身处竞争之中。说实话，最后两场季后赛打完，我有点沮丧。但球队老板跟我进行了会面，他们对我非常好，我会继续努力，让热火变得更好。”

谈及巴特勒和热火的闹剧，莱利坦诚自己判断有误（曾让巴特勒闭嘴），但他不会向巴特勒道歉。莱利说：“我以前当教练时，总是对球员们说：‘闭上你的嘴’，然后咱们训练营再见。但现在NBA球员的情况，跟以前大不相同了。”

谈及热火拒绝续约巴特勒，莱利说：“我永远记得在园区里，他拼尽全力争冠、筋疲力尽地趴在技术台上，我办公室里还挂着那张照片。但过去一年半，情况变得不一样了。去年他缺席季后赛，然后是这个赛季的表现（所以没续约）。”

莱利回应：“毫无疑问，巴特勒的离队对热火产生了巨大的影响，如果你们非要找人承担责任，那应该是我！但我不会因为拒绝续约他而道歉。我没有义务道歉，我也不认为我应该道歉。如今一切都结束了，我祝巴特勒一切顺利。”

今年季后赛首轮，热火0-4遭骑士横扫，G4更是狂输55分。这4场比赛，热火一共净负122分，创造NBA单轮系列赛最大分差。热火自己的两个主场，一共输了92分。莱利在发布会上说：“那两场失利令人感到屈辱，我们必须要补强！”

热火会不会彻底重建？莱利回应：“在当前这个市场环境下，制定重建计划很困难，因为随时可能出现突发情况。我不打算陷入漫长的重建期，管理层（其他人）也没这种打算。希罗对热火来说至关重要，我们已经在讨论续约问题了。”

从2025年10月2日开始，希罗有资格和热火签下3年1.497亿美元的提前续约合同。如果双方没有谈妥，到了2026年休赛期，希罗有资格4年2.069亿美元提前续约。看莱利现在的态度，热火就是要围绕希罗和阿德巴约建队了。

今年季后赛，希罗场均出战36分钟，得到17.8分3.5篮板2.8助攻2.3失误，三项命中率：41.5%，31%，80%。首轮G4，当热火面临淘汰时，希罗10投1中仅得4分1板1助。骑士后卫加兰对着媒体直接说：“我的比赛计划就是点名希罗！”

最后欢迎讨论：你觉得热火休赛期应该怎么补强？