重庆
余仲道开始害眼病，请监川医生郑宗说来为他治疗白内障。他从家中搬出来，住到了旁边的徐氏庵庐中，因为他的眼睛必须避开尘土太多的地方，以保护手术处。当时是十一月。
仲道安排停当，站在门前，遇到了一个道姑，她背着个月琴，摸摸索索地向前走，眼睛只能勉强分辨得出道路。道姑走到余仲道面前，对他作揖，不肯走。问她是何人，从何处来，答道：“我叫妙净，是江西余干人。平常一般在大户人家中化缘，不幸得了眼病，听本地人说你请了良医到这里来了，所以希望能见他。不过我以行乞为生，口袋里没有一文钱。请求与你结一段因缘，使我能再见天日。”
余听了很感动，命庵里的僧童将道姑引去吃饭，并留她住宿。当时天气已近黄昏，准备到第一天再为她治眼病。僧童见了，非常欢喜，烧水给她洗脚，并不时以语言挑逗她。到夜里，铺了一张床，与她同睡了。
第二天，唤出妙净来，请郑医生看。郑说：“这叫做倒睫毛刺入眼眶，因此看不见东西。治这病很容易，不过要上十天才好得了。”余仲道于是对妙净说：“你是女子，住在这里有些不方便。你不过有点愁吃住罢了，我现在让你到租种我的田地的农民家去，让他们管你的饭。”
谁知妙净笑了起来，说：“妙净是个男人，不是女子。”余仔细观察“她”的行步举止，语言气味，的确是男子无疑。怕他骗人，还叫男仆带他去房中查验，果然是一男子。原来他假称是道姑，专门去富人家，有时住上十个晚上。其奸妄之事，没有人知道，直到现在才被人所知。这件事是余仲庸说的。
【原文】
余仲道初病目，招监川医郑宗说刮障翳，出次于舍傍徐氏庵庐，盖法当避器尘以护损处。时十一月中。
憩泊甫定，立于门，遇一道姑，负月琴，贸贸然来，仅能辨衢路。向前揖，不去。问为何人、何自而至，对曰：“妙净，只是余干人。寻常多往大家求化，不幸有眼疾，见乡里传说官人迎良医到此，是以愿见之。但妙净行丐苟活，囊无一钱，乞为结一段因缘，使得再见天日。”余恻然，命僧童引入灶下，留之宿。时已昏暮，将俟旦拯视。童见之，甚喜，烧汤与濯足，时时以微言挑谑。迨夜，置榻偕宿。
明日，呼之出，郑曰：“此名倒睫毛入眶，所以不能觑物。治之绝易，然亦须数日乃可了。”余语之曰：“汝是女子，住此有嫌。汝不过有服食之虑，吾令汝往田仆家暂歇，以饭饲汝。”其人笑曰：“妙净乃男人，非女也。”
余察行步容止，语言气味。为男子无疑，不欲逆诈，竟唤仆导至彼舍，徐徐访之，果一男子耳。平日自称道姑，遍诣富室，或留连十余夕。其为奸妄，不一而起，至是方有知之者。余仲庸说。
选自（宋）洪迈《夷坚志》。
【注释】
1.障翳：白内障。
2.贸贸然：眼不明的样子。
3.余干：在今江西余干县西北。
4.觑：看。
5.诣：往，到。
【简评】
男人化装为道姑，出入富贵人家淫乱的事，颇为奇特，是民间传说和通俗文学中的常见情节。例如《初刻拍案惊奇》中的“闻人生野战翠庵，静观尼昼锦黄沙弄”，就有一个与此类似的情节。只不过里面男扮女装的不是道姑，而是尼姑。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
