福建
四大名著“跳”出纸面
用“立体汉语”向全球讲述中国故事
5月4日
在福州市仓山区青葫芦创意园区
《西游记》《三国演义》
《水浒传》《红楼梦》
四大名著原创立体书正式发布
福州文化企业耗时10年的纸艺攻关
终于让四大名著
从文字转化为可触摸、可互动的
立体史诗
作为在三维空间里展示书籍内容的纸质艺术作品，在电子阅读普及的当下，立体书展现出纸质阅读的别样魅力。记者在发布会现场看到，《西游记》立体书中，南天门在透明胶片与特种纸张的光影魔术中悬浮云端；《三国演义》立体书中，赤壁江面的火焰随着拉环滑动渐次燃烧；《红楼梦》里，大观园的飞檐斗拱通过“多层纸雕工艺”精准还原；打开《水浒传》，一百零八将通过折叠机关依次聚义……来自全球出版界的代表与汉学家在发布会现场惊叹：“这是东方美学的立体宣言。”
《红楼梦》立体书
“立体书的每一个机关设计，都是中华文化基因的转译器。”四大名著立体书的出版方——青葫芦集团的首席纸艺师李召银说，《西游记》拥有500多个联动机关，单页零件密度达52个，这样才能让“石猴出世”等场景生动立体。《红楼梦》中大观园的榫卯结构机关堪称《营造法式》的“纸艺译本”，当书页展开时，“一砖一瓦皆文章”的建筑美学跃然纸上。
《水浒传》立体书
作为中国童书行业的领军企业，青葫芦很早就意识到，将传统纸艺与图书有机结合，有望突破市场壁垒，甚至掀起足以影响纸质书界的巨大变革。2020年后，其自有版权立体书《打开故宫》《这就是中国》《清明上河图》等陆续推出，成为书市“爆款”。2024年，青葫芦立体书销售码洋高达3.45亿元。
“福州创造”的立体书不仅在经济上取得巨大效益，更为中华文化出海立下新功。《打开故宫》成为唯一荣获全球立体书最高奖——梅根多夫奖的中国原创立体书；《这就是中国》荣获2024威尼斯国际艺术设计奖银奖。目前，青葫芦立体书已经出口到日本、法国、泰国等20多个国家，输出版权品种超过200种。作为重要书礼，青葫芦立体书还多次在重大活动中献给中外来宾。
“我们不是在简单复刻传统，而是用立体语言重构东方文明认知，传播中华传统文化IP。”青葫芦创始人林柄洋说，四大名著立体书将重新定义全球立体书技术标准，让世界看见中国文化的立体生命力。未来3年，企业立体书IP还将拓展至“丝绸之路”“敦煌飞天”“千里江山图”等50多个主题，开启中华传统文化IP的“纸艺复兴”新时代。
记者 江海 侯宗焜 管慧/文
包华/摄
新媒体编辑 郑锦銮
监制 雷岩平 危砖黄
福州晚报新媒体出品，转载请注明出处
关注福州晚报，获取更多资讯
点亮和
转发分享更多人↓↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
