3天狂销10000册，我把喜欢的游戏做成了爆款书

文/谢佳彤 《科幻世界》杂志社

本文约4700字，预计9.4分钟阅读完毕

商务君按：玩游戏是不务正业？这位“出版新人”却将自己喜欢的游戏IP做成了爆款书，并且取得了“上市3天首印10000册售罄”的喜人成绩。喜欢、热爱、了解，编辑以“产品经理”的严谨雕琢图书的每一处细节，以“玩家”的赤诚对待粉丝读者，这或许就是该书获得成功的必杀技。

接到重版加印通知时，由科幻世界“次世代星球系列”出品的《赛博朋克 2077：绝非巧合》简体中文版刚刚上市3天，新书上市的消息一度在游戏玩家们的“自来水”支持下冲上游戏玩家社区“小黑盒”的热榜前十，还有许多玩家和读者在购买了小说后发布了自己的开箱反馈和阅读体会。

一本已经推出快5年的游戏IP的官方小说能够取得这样的成绩，完全出乎编辑团队小伙伴们的预料。作为《赛博朋克 2077》的游戏玩家和《赛博朋克 2077：绝非巧合》的责编，这个消息对我这样初出茅庐的出版从业者来说简直如同梦境，对科幻世界杂志社全新推出的动漫游戏品牌“次世代星球系列”来说，更是一剂强心针。

《赛博朋克 2077：绝非巧合》

作者：[波]拉法乌·科希克/著，刘侃/译

出版社：天地出版社，科幻世界“次世代星球系列” 出品

出版时间：2025年2月

是编辑，亦是玩家

《赛博朋克 2077》是波兰游戏厂商CD PROJEKT RED（简称“CDPR”）于2020年推出的3A游戏大作，自面世以来一直广受全世界玩家的关注和追捧。截至2024年11月，游戏总销量已经突破3000万份，DLC销量800万份，由Netflix网飞推出的动画剧《赛博朋克：边缘行者》更是大受好评，还曾获得2022年TGA年度游戏影视改编提名。

游戏《赛博朋克 2077》

如今，CDPR官宣《赛博朋克 2077》续作《猎户座计划》的最新消息，网飞也传来《赛博朋克：边缘行者》第二季续订的喜讯。

动画《赛博朋克：边缘行者》

在持续更新游戏内容和动画化的过程中，CDPR也在不断推出漫画、小说等游戏IP衍生出版物，如科幻世界“次世代星球系列”引进出品的《赛博朋克2077：创伤小组》《赛博朋克 2077：你的声音》《赛博朋克 2077：强尼何在》，还有获得2023年雨果奖最佳图像小说或漫画奖的《赛博朋克 2077：夜城迷梦》，都是整个《赛博朋克 2077》世界观的衍生作品，每一部作品都发生在游戏中的核心城市“夜之城”，围绕这座城市中与玩家们曾经擦肩而过或有所交集的“小人物”们的经历展开，为游戏玩家们打造更加广阔丰富的游戏外体验。

科幻世界“次世代星球系列”出品的“赛博朋克 2077”系列官方漫画

《赛博朋克 2077：绝非巧合》也延续了同样的创作模式。作为《赛博朋克 2077》首部官方小说，这部作品由动画《赛博朋克：边缘行者》编剧、波兰最高科幻文学奖“扎伊德尔奖”得主拉法乌·科希克执笔撰写，不仅进一步补充和拓宽了《赛博朋克 2077》世界观设定，更以“边缘行者”式的群像叙事，聚焦于数位各怀心思的“平凡人物”，描述他们如何在波谲云诡的夜之城中寻求生机，为各位读者带来一篇酣畅淋漓的“夜城故事”。

抛开编辑视角，作为游戏时长400多个小时的《赛博朋克 2077》玩家，《赛博朋克 2077：绝非巧合》在我心里也绝对是内容质量数一数二的官方IP衍生作品，这也是我相信《赛博朋克 2077：绝非巧合》能够赢得游戏玩家们的认可，并想要将它呈现给“2077”玩家们的决心所在。

编校过程中，哪怕早已知晓众人命运，我还是时不时为有些角色的经历揪心紧张，会在看到某些角色、某些剧情时气得跟编辑小伙伴反复吐槽，会在编校完毕合上书页时扼腕叹息。夜之城的霓虹灯与阴影会吞没一切，“所有的这些瞬间，都将消逝于时间，就像泪水湮没在雨中。”

这并不是我第一次参与《赛博朋克 2077》系列作品的编校工作。在我刚刚加入科幻世界时，我就参与了《赛博朋克 2077：夜城迷梦》的编校工作，有幸亲眼见证了它在2023年雨果奖颁奖典礼上获奖，和CDPR的游戏编剧巴尔托什·斯泽波尔合影、聊游戏并参与组织“赛博朋克”主题沙龙，也第一次以漫展参展方的身份，邀请游戏中大热角色“强尼·银手”的国语配音演员刘照坤老师参与我们在成都CD漫展举办的《赛博朋克 2077》主题见面会和签售。

2023年世界科幻大会“赛博朋克”主题沙龙

“次世代星球系列”出品的《沙丘：官方电影版图像小说》和《赛博朋克 2077：夜城迷梦》均获得了2023年雨果奖提名

《赛博朋克 2077：夜城迷梦》获得2023年雨果奖最佳图像小说或漫画奖

戴着工牌在漫展上维持签售秩序，看着参展的观众们坐在台下听刘照坤老师演唱那首“2077”玩家们心中第一催泪神曲

I Really Want to Stay at Your House

CD26上观看表演和排队签售的玩家粉丝们

责编是图书的产品经理

在《赛博朋克 2077：绝非巧合》的编校过程中，我逐渐有了一个切身的感悟：作为编辑，尤其是IP衍生作品的编辑，一定要有身为“产品经理”的意识，即以IP受众需求为导向，从策划、美术、生产、营销等各个层面，将你的“产品”（图书）打磨得更加符合受众需要，不能自我感动，亦不能忘记自己同样身为IP受众时的“初心”。

以随书特典为例，在敲定特典的过程中，我们有过好几个方案的变更：常规的明信片、海报，有一定收藏价值的独家亚克力色纸，人物拍立得，亚克力立牌……无数“谷子”的想法在团队讨论中被提出，又因为各种各样的理由被推翻和重议。在讨论过程中，我们也在随时关注图书和“谷子”市场上大家对随书特典的反馈，然后注意到，随着随书特典的普及以及“谷子”种类和工艺的不断发展，读者们，尤其是“泛二次元”读者们对随书特典的要求也在不断提高，更有一种声音认为，与其打开书后看到一堆“时尚小垃圾”，不如什么赠品都没有，好好提升图书自身品质。

在这种市场反馈下，我们对《赛博朋克 2077：绝非巧合》的随书特典的选择就更加慎重了。几经讨论后，我还是决定从游戏玩家的角度出发，考虑游戏玩家在收到这本和自己非常喜欢的游戏相关的图书时，会希望收到什么赠品。身为游戏玩家，当“我”喜欢的游戏推出了出版物或者其他衍生产品，我肯定是更希望能够通过这些产品在现实生活中获得游戏体验的“映射”，这种“映射”不仅是玩家身份的象征，更是对一个具体IP和世界观的喜爱的具象化。

从这个角度出发，结合适用于图书赠品的各种工艺和制品类型，我们提出制作游戏中出现过的“创伤小组白金会员卡”“夜之城快速公交卡”等具有较强游戏象征性且相对容易复刻的卡类道具，并最终敲定了“夜之城快速公交卡”的收藏卡复刻方案。从特典背卡到特典卡面，都完全复刻游戏中地铁系统上线时夜之城快速公交客户支持系统发送的短信界面和公交卡素材，希望能够给每一位购买这本小说的玩家提供更加有沉浸感的体验。

而最终效果也的确达成了我们的期待：许多玩家在购买小说后专门晒出了自己的“夜之城快速公交卡”，表示非常期待能够在2077年使用这张卡去坐地铁；也有很多玩家在看到其他人的晒帖后决定购买小说，形成了广泛的“自来水”带动效应。

“小黑盒”平台玩家们的自发返图

除了特典，我们在《赛博朋克 2077：绝非巧合》的翻译、美术设计、排版以及未来的推广活动等方面，也都努力向《赛博朋克 2077》的风格靠拢。翻译上，我们找到了从事翻译和游戏本地化十余年的刘侃老师，确保最终呈现的小说内容有着玩家们熟悉的“味儿”；美术设计和排版上，我们始终保持从引进《赛博朋克 2077：创伤小组》开始就与游戏高度一致的美术风格；就连拍摄开箱视频，都是专门等天黑后跑到几十层楼高的天台上颤颤巍巍地相互搀扶拍摄，力求营造出“在‘夜之城’繁华夜景中翻阅小说”的氛围感。

《赛博朋克 2077：绝非巧合》开箱实拍视频截图

编辑们的实拍现场画面（注意：高危行为！好孩子不要模仿！）

更神奇的是，印刷过程中，我们也遇到了和游戏《赛博朋克 2077》里的bug一样莫名其妙的“赛博印刷bug”——封面的黄色底在第一次印刷打样时离奇消失，只留下一片空白。

神秘赛博印刷bug记录，现已作为绝版珍藏收于办公室中

起初，现场监印的我们还以为这是某种新工艺，需要我们先确认图案部分颜色无误，然后再印黄底，结果印刷师傅告诉我们“收到的文件就是这样的”。随行的美编甄沛佳老师大惊失色，一顿筛查下发现，是承印的两家印厂在文件传输过程中出现了bug，导致封面文件的黄底迷之消失了。当时在场的所有人都有些绷不住了，佳哥更是无奈地指着书名跟我们说：“什么叫‘绝非巧合’啊。”

“做某个作品的书前，你要先足够热爱和了解这个作品”

“做某个作品的书前，你要先足够热爱和了解这个作品。”这句话是我们动漫游戏部的负责人赵伟轩老师时常挂在嘴边的一句话，每次提报新的图书选题时，他都会跟我们强调一遍。

喜欢、热爱、了解，这种发自内心的激情是我们这些“搞二次元的”初心所在，也是“次世代星球系列”这个品牌和编辑团队成立的根源，团队内的每一个小伙伴，都万分希望能够以责编的身份，将自己热爱的作品通过各种方式介绍推广给更多的读者。

科幻世界“次世代星球系列”联动全国8家茑屋书店、成都方所开展“鸟山明纪念快闪活动”

和做原创类图书有一点不同的是，IP衍生作品的出版更像是一次对编辑的“厨力”和“创意”的双重考验，“厨力”是对IP本身的热爱程度，“创意”则是如何将作品以更好的方式推给它的受众群体。对于一个本身拥有相当广泛受众的IP，尤其是动漫游戏这种“泛二次元”领域的IP而言，其衍生出版物亦可以算作一种“官方谷子”，只是其图书性质赋予了这个“谷子”更大的信息承载量，相对常规的“谷子”而言具有一定的欣赏门槛。在“谷子”经济仍在持续发力的“泛二次元”市场，消费者/读者/玩家对“谷子”的质量要求也在与日俱增，精致的包装、精美的柄图、精良的工艺，无不要求制作方在方方面面都要“卷”起来。

可见，IP衍生作品的责编已经不再仅仅只是图书编辑，更是该IP“谷子”的“产品经理”。要交出一份能够获得广大粉丝受众群体认可的答卷，最重要的就是“热爱”和“诚意”。正如我们是消费者时，能够从很多方面感受到卖家是否心怀诚意，因此，当我们有幸能够成为自己喜爱的IP产品的制作方时，就更不能忘记自己作为“游戏玩家”“漫画读者”“IP粉丝”的身份，共同的热爱是沟通的桥梁，而真诚则是永远的必杀技。

或许，这正是IP衍生作品的魅力所在：它不仅是故事的延续，更是情感的锚点。当我们以“产品经理”的严谨雕琢每一处细节，以“玩家”的赤诚传递每一份感动时，那些源自另一个世界的热爱与真挚的情感，终将在书页间凝结成跨越次元的纽带，获得其他同频爱好者们的共鸣，就像这次《赛博朋克 2077：绝非巧合》能够受到众多玩家的肯定，绝非一场巧合。

未来，“次世代星球系列”仍会带着这份追求“绝非巧合”的热爱和真诚，不断为广大读者、游戏玩家和“二次元”爱好者们带来更多优质的作品。我也相信，在这份热爱的驱动下，当2077年1月1日到来时，不同城市的不同角落里，会有无数人冲着窗外的城市大喊一声：“早上好，夜之城！”

*本文图片由作者提供

2024年全国出版从业人员收入调查开启！

去年你挣了多少钱？

欢迎扫码参与不记名问卷调查！

分享、在看与点赞，商务君至少要拥有一个