网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本KTV里的中文歌MV,怎么都跟我看过的版本不一样?

0
分享至


初次进入日本卡拉OK包厢的中国人,普遍都会经历两波震颤。

第一次是当你尝试输入中国歌手名之时,发现这儿的中文歌库存量,竟然跟你老家十年前开的KTV有得一拼。


第二次是在你点完歌正欲一展歌喉之际,MV里竟出现了几张陌生的脸庞和你从未见过的船新剧情。


在国内与KTV交手这些年,想必你也看过不少盗版韩剧乱剪版本,也听闻东尼大木的剧情大片常常被剪进杰伦儿MV。

但在日本卡拉OK,中文歌的MV与以上几种全然不同。

它们绝非原厂出品却又符合歌曲意境,看得出经过了团队拍摄设计,却又处处都透露着过时与漫不经心。


《半句再见》-孙燕姿

不消多问,这就是山寨。

但究竟为何日本卡拉OK非得给中文歌配上山寨MV,这些玩意儿又是谁拍的?


"山寨MV"是日本的文化特产


不少人表示在日本唱K真是浑身难受,张不开嘴也跟不上溜,因为山寨MV实在太出戏。

“本来唱挺好,瞅一眼这破MV就嗓子拐弯开始跑调。”

“这《爱人错过》山寨MV,让告五人看了都想告人。”


虽然每部中文歌山寨MV的剧情都有所区别,但它们却都遵循着疑似过时20年的审美。

开头往往是一个外景,缓慢推进蓝天草地,直到主角出镜露出迷之微笑,附加泛滥成灾的叠加特效。

总而言之,要多土有多土。


《千里之外》的原版MV,歌曲佐以战争年代的爱情,弹着吉他的杰伦儿和荡着秋千的女主,想必给很多人都留下了极其深刻的印象。

现在看山寨MV《七里香》拍得像偷情短视频,别说啥他妈爱不爱情,先把这男的特写切远点。



但要说这些片都是瞎拍瞎播吧,你却又能发现里面的剧情、各种该有的道具、布景、居然都挺讲究。很多画面甚至都还能跟歌词一一对应。


比如,《舞女》的红唇大姐穿着紫色无袖旗袍,唱到"谁叫我是一个舞女"时,眯着眼睛端起一支红酒杯,俨然一副老江湖做派;

《不能说的秘密》唱到与回忆相关的歌词,男主紧握着旧相片倒也贴合主旨。


场景说随意吧,细看却带着严谨,中文歌肯定不给你配上外国景,让身在他乡的中国人也能产生一些亲切感。

比如,女主坐在一个刻着汉字的大石墩子上翘着脚尖,让你一秒就回到国内景区拍照现场。


又比如,MV的背景素材囊括昆明世博园、天津步行街、上海徐家汇等国内地标,也能让纵情K歌的人感受到他们这活儿干得多认真负责。



更魔幻的是,这些半旧不旧的山寨MV还敢偷摸进化,最新背景已经悄然加上了微信支付宝二维码,试图给中国顾客的代入感再多添几分。


可以说,在日本卡拉OK,最危险的动作不是和妈妈桑挤眉弄眼,而是不小心多看了两眼山寨MV后被彻底吸入。

山寨MV看多了,也不难发现其中的一些端倪——这些MV的主要角色,似乎都是由同一批人扮演的。

看到几个“老熟人”反复出现在不同歌曲中,扮演雷同的角色和老套的情节,大致可以猜出,它们大概率是同一个团队的手笔

这样有计划、有规模的山寨,却让人更加费解了,他们到底是什么神秘组织?为什么制作的山寨MV会垄断日本的卡拉OK?


事实上,不只中文歌被这种山寨MV污染,很多非日语歌到了日本卡拉OK也难逃荼毒,KPOP能拍成农家乐。

最后连日本人都忍不住了,频频发出:为什么MV里的人一直在跑?为什么总是重复老套的剧情?为什么拍成这屌样?

为此,日本电视台甚至专门成立了"专案调查小组"一探究竟。

原来这些“山寨MV”其实是日本一种特产,叫做伴唱MV,算是特定环境下的产物。


因为版权或成本问题,卡拉OK公司有时只获得了歌曲的伴奏授权,MV则需要自行制作或使用通用素材库。

日本就此诞生了专门为KTV提供影像内容的从业者或公司,他们的工作就是自制MV,满足KTV点唱对画面的基本需求。

讲究点的会特意到国外录些外景,中国歌曲MV的背景素材就是这么来的。


但问题又来了,伴唱MV的历史少说也有十几二十年了,即便为了省钱,又何至于到现在每部作品都做得如此廉价?

说出来你可能不信,这种观感的粗糙和过时感,居然是业界老师傅刻意为之。


刻意烂俗的MV也有匠人精神?

做一份注定成为背景板的工作,是种什么体验?

不用成为游戏里的NPC,成为伴唱MV演员也能给你同样的体验。

为了适配KTV环境,伴唱MV的制作遵循着一套反常规且龟毛的“潜规则”,却让有的日本人高喊一声“sensei赛高!”不愧为卡拉OK产业的匠人精神。

现在我们先来做一道题,小小感受一下伴唱MV的制作逻辑。

请听题:

一对情侣手牵手走在海边,路上,女生蒙上了男友的眼睛,显得俏皮可爱。

这时导演喊了“CUT!”,是以下哪个行为导致的?


A.女主走路蹦蹦跳跳,导致镜头不容易捕捉动作

B.男主双眼被蒙上,没有做出应有的反应

C.两人一路有说有笑,与MV基调不符

答案是ABC全选。


导演蹦出来解释:

“就算约会,你也要摆出性冷淡式的泰然自若,一蹦一跳还蒙眼睛显得太兴奋抢眼了,这是大忌,要是给正在唱歌的人留下了印象那就白拍了。”

伴唱MV在日本自有一套逻辑道理,让人没印象,记不住,看完像失忆了——这种批评才是对伴唱MV的五星好评。

说白了,伴唱MV的主旨就是要有MV,但是又绝不能引起顾客的注意。

院办恍然大悟,原来之前吐槽的老套情节竟是出自伴唱导演的精心编排,以及演员对演艺尺度的拿捏。

重复却模糊的场景,避免使用有高辨识度的地标建筑,这都是为了减少记忆点;

用到包浆的道具——沙漏、漂流瓶、撕开一半的照片——都是为了模糊时间背景,增加通用性,素材复用也不成问题;


演员总是用相同的角度横向走过去,是因为要随着歌词字幕同方向出现不显突兀。

衣服的颜色都要考虑进去,避免红色和歌词颜色相冲。

甚至就连演员,都要精心挑选出一张张“路人脸” ,确保做到过目即忘......



这一切只为了实现伴唱MV的至高境界——若有似无

如同黑子哲也之于奇迹的世代,他的存在,就是为了让人感觉不到他的存在。


和大明星大制作MV想给人留下深刻印象的目的本质不同。伴唱MV这种“去个性化”的处理,目的是让MV成为真正的背景板。

没印象,就可以让伴唱MV美美隐身,避免过度吸引观众注意力,从而让唱歌者和同行友人能更专注于演唱和KTV的社交氛围。


导演不断强调,伴唱MV最重要的是烘托KTV包厢的氛围。所谓的氛围则是四下昏暗,关注的中心只应在演唱者身上。

也许这就是为什么日本人深爱卡拉OK。

甩开社畜的制服外套,终于可以当一回放肆的野兽,在昏暗的包厢,手举麦克风赢得全场关注。

这种魅力,能让走路内八连连鞠躬的日本人,唱到脱裤子都不肯把麦放下。


当四周一抹黑,你的视线集中在那个小小的屏幕上时,MV的存在感相当醒目,画面的有无与好坏都会被放大。

网友们之所以吐槽山寨MV的诸多细节,也是因为对原版MV太有印象,导致二者反差过大。

但或许,经过社交媒体和电视台的曝光,伴唱MV这一行也就成了日本的另一个匠人笑话。

你终究不可能在强调“不存在”这一存在的同时,让人们无视这一存在。

接受采访时,伴唱MV的导演还特意强调了一句:

感谢大家的关注,但希望大家不要太关注。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国空间站机械臂在轨捕获了一颗废弃卫星残骸,并成功带回了舱内

中国空间站机械臂在轨捕获了一颗废弃卫星残骸,并成功带回了舱内

荆楚寰宇文枢
2026-07-02 23:16:54
什么审美?看看姆巴佩的审美

什么审美?看看姆巴佩的审美

小鱼干影视
2026-07-02 09:00:09
月薪6000表弟要借25万买车,我反问车贷谁还全场沉默

月薪6000表弟要借25万买车,我反问车贷谁还全场沉默

九哥哥车评
2026-07-03 05:57:33
2个孩子跑步后离世:再谈跑步安全

2个孩子跑步后离世:再谈跑步安全

马拉松跑步健身
2026-07-03 06:30:16
孙颖莎大胜张本美和,WTT大满贯赛事中3-0横扫对手

孙颖莎大胜张本美和,WTT大满贯赛事中3-0横扫对手

老税系戏精北鼻
2026-07-03 07:45:25
一涂一抹10分钟起效,这款ED凝胶凭什么让人兴奋又迟疑

一涂一抹10分钟起效,这款ED凝胶凭什么让人兴奋又迟疑

科学边界哦
2026-07-02 19:29:27
1955年,韩先楚被列在中将名单,毛主席审阅时大为惊诧,当场发怒

1955年,韩先楚被列在中将名单,毛主席审阅时大为惊诧,当场发怒

人生录
2026-06-15 15:41:43
妙玉的结局有多脏,曹雪芹对“清高”的讽刺就有多狠

妙玉的结局有多脏,曹雪芹对“清高”的讽刺就有多狠

如玉公子
2026-07-02 10:35:10
曝三星Galaxy S27Ultra电池将破5000mAh,因成本暂不采用硅碳方案

曝三星Galaxy S27Ultra电池将破5000mAh,因成本暂不采用硅碳方案

IT之家
2026-07-03 09:45:28
深夜,全球资产拉升!美联储,加息突变!

深夜,全球资产拉升!美联储,加息突变!

证券时报
2026-07-02 23:05:18
GDP会骗人,个税不会:谁才是中国真正的高薪之城

GDP会骗人,个税不会:谁才是中国真正的高薪之城

互联网大观
2026-07-02 08:52:16
油价“三连降”要来了,有望创今年最大降幅!

油价“三连降”要来了,有望创今年最大降幅!

极目新闻
2026-07-03 09:45:29
抓了那么多贪官,查到的赃款呢?跟我们有关系吗?

抓了那么多贪官,查到的赃款呢?跟我们有关系吗?

细说职场
2026-06-19 14:41:30
WTT女单爆冷:18岁天才少女剃光头,张本美和挑战世界冠军

WTT女单爆冷:18岁天才少女剃光头,张本美和挑战世界冠军

许钇很机智
2026-07-03 00:11:10
黄有龙澳洲赌债案宣判!蔡一凤追1亿利息惨败,诉讼费也得自己掏

黄有龙澳洲赌债案宣判!蔡一凤追1亿利息惨败,诉讼费也得自己掏

大中国
2026-07-03 09:47:13
“先爬后走”和“不爬就走”的孩子,长大后谁智商更高?不是迷信

“先爬后走”和“不爬就走”的孩子,长大后谁智商更高?不是迷信

小书虫妈妈
2026-07-01 22:34:25
3日WTT大满贯,3-0,3-0,王楚钦赛程更新,林诗栋迎来魔鬼赛程

3日WTT大满贯,3-0,3-0,王楚钦赛程更新,林诗栋迎来魔鬼赛程

南海浪花
2026-07-03 08:56:47
Epic喜加一:16+真人影游《请做coser的主人5》

Epic喜加一:16+真人影游《请做coser的主人5》

3DM游戏
2026-07-02 09:07:01
对等报复正式开场!普京一口气出动10架战略轰炸机,重火力贯穿基辅核心区

对等报复正式开场!普京一口气出动10架战略轰炸机,重火力贯穿基辅核心区

起喜电影
2026-07-02 12:30:29
外甥女领回男友,宴席上他始终不碰热菜,我一番话让她果断分手

外甥女领回男友,宴席上他始终不碰热菜,我一番话让她果断分手

晓艾故事汇
2026-06-30 09:03:41
2026-07-03 10:20:49
跳海大院 incentive-icons
跳海大院
很认真地做不靠谱的事
1224文章数 18571关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

众星祝福祖国,曾沛慈原形毕露?

头条要闻

葡萄牙2-1绝杀克罗地亚晋级 克罗地亚绝平球被判越位

头条要闻

葡萄牙2-1绝杀克罗地亚晋级 克罗地亚绝平球被判越位

体育要闻

韩国人,为什么恨透了洪明甫?

财经要闻

半导体涨价潮能持续多久?

科技要闻

特斯拉交付超预期7.4万辆,股价却大跌7.5%

汽车要闻

有纯电有增程 还有二代VLA支持 小鹏MONA L03预售价14.38万起

态度原创

本地
艺术
房产
家居
军事航空

本地新闻

这场穿越酉阳的光影之旅,张张都是壁纸!

艺术要闻

世界上最惊险的10个地方,中国竟然有3个!

房产要闻

稀缺预警!海岸线200米+限墅令下,海南「绝版硬通货」来了!

家居要闻

传奇筑 日常诗

军事要闻

美军“航母杀手”首次公开 此前从未展示

无障碍浏览 进入关怀版