网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新诗古译。刘献琛:《人月圆》 隐括邢之诺《游园惊梦》

0
分享至

《人月圆》 隐括邢之诺诗歌《游园惊梦》
销残姹紫嫣红去,多少落花风。
几重烟痩,秾华无影,霜冷离鸿。
莺莺燕燕,吹箫引凤,乱絮迷朦。
堂深昼永,隔帘幽梦,难觅芳踪。

附邢之诺原玉:《游园惊梦》
:——听昆曲《牡丹亭》有感。
南国的雨,
北国的风,
销残多少姹紫嫣红。
影怯烟瘦,
霜冷离鸿,
浓华无踪。
当年的冷逸轩,
今朝的牡丹亭。
错位的生末旦丑,
错位的海誓山盟。
莺莺燕燕,
吹箫引凤,隔帘幽梦;
咿咿呀呀,
水袖缠颈,榭台舞影。
堂深昼永,
哀弦清冷,梅笛三弄。
相公出场:
---- 小生有礼!别来无恙?
小娘念唱:
---- 公子请听 ,《游园惊梦》。
她是曾经的当红名伶,
他是台下唯一的观众。
他笑,
错位的戏场;
她笑,
错位的人生。
他说,
我记得南国雨骤;
她说,
你忘了北国风猛。

刘献琛:男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。

邢之诺: 女。祖籍南阳,现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。 2013年供职于全国政协礼堂西南厅华宝斋书院。 2014年出版个人文集《亢龙无悔》。 2019年任中科华企信息技术研究院副院长。 2021年在北京万科天地成立琅嬛芳音工作室。 2022年任将军书画院办公室主任、副秘书长。 2023年获任美国FENIX360(霏尼克斯)全球艺术大使。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
200万粉丝博主称向广西捐款2万元被网暴,部分网友质疑金额太小,还有人私信她“会遭报应”,当事人回应

200万粉丝博主称向广西捐款2万元被网暴,部分网友质疑金额太小,还有人私信她“会遭报应”,当事人回应

大风新闻
2026-07-10 19:39:11
韩鹏6.0分!泰山打分:泽卡满分!刘洋天使+魔鬼复合体,4将不及格

韩鹏6.0分!泰山打分:泽卡满分!刘洋天使+魔鬼复合体,4将不及格

刀锋体育
2026-07-10 22:34:38
“为哈梅内伊复仇”,伊朗打击美军舰、基地、“爱国者”等!美方:正进行外交努力缓和局势!以色列:做好打伊朗准备,数百架战机随时待命

“为哈梅内伊复仇”,伊朗打击美军舰、基地、“爱国者”等!美方:正进行外交努力缓和局势!以色列:做好打伊朗准备,数百架战机随时待命

每日经济新闻
2026-07-10 10:36:06
紫光股份:预计2026年上半年净利润盈利19.1亿元~23.2亿元

紫光股份:预计2026年上半年净利润盈利19.1亿元~23.2亿元

每日经济新闻
2026-07-10 20:32:03
收复台湾的施琅,后来竟成台湾的土皇帝,子孙在台湾收租200多年

收复台湾的施琅,后来竟成台湾的土皇帝,子孙在台湾收租200多年

掠影后有感
2026-07-10 09:56:24
重磅官宣!阿森纳锁定今夏首签,7000 万巴西中场已谈妥个人条款

重磅官宣!阿森纳锁定今夏首签,7000 万巴西中场已谈妥个人条款

一隅非生
2026-07-10 08:20:38
宣布了!调查阴阳合同!NBA叫停伦纳德交易

宣布了!调查阴阳合同!NBA叫停伦纳德交易

篮球实战宝典
2026-07-10 07:12:42
记者:皇马方面已联系布罗佐维奇的团队,试探球员的加盟意愿

记者:皇马方面已联系布罗佐维奇的团队,试探球员的加盟意愿

懂球帝
2026-07-10 09:28:03
世界银行:5年内停贷中国!特朗普出面庆祝,中方反应让人意外!

世界银行:5年内停贷中国!特朗普出面庆祝,中方反应让人意外!

史行途
2026-07-10 17:30:14
是谁在有计划、有系统、有组织的摧毁我们的义务教育?

是谁在有计划、有系统、有组织的摧毁我们的义务教育?

李老师讲最真教育
2026-06-19 19:17:32
美伊大战,暴露了中国家底,美国这才明白,为啥中国人底气这么足

美伊大战,暴露了中国家底,美国这才明白,为啥中国人底气这么足

别让往昔的悲伤和对未来的恐惧
2026-06-20 17:22:50
台风“巴威”又改路线!广州周末天气将......

台风“巴威”又改路线!广州周末天气将......

广州生活美食圈
2026-07-10 21:52:12
为什么中国人这么喜欢哈兰德?

为什么中国人这么喜欢哈兰德?

寻空的营销启示录
2026-07-10 18:33:06
谢霆锋胞妹谢婷婷大晒婚照!宣布已结婚1周年!挺巨肚与老公深情对望

谢霆锋胞妹谢婷婷大晒婚照!宣布已结婚1周年!挺巨肚与老公深情对望

我爱追港剧
2026-07-10 00:33:38
朝鲜总理24小时内访华,有三件大事与中国商议

朝鲜总理24小时内访华,有三件大事与中国商议

王鶔吃吃喝喝
2026-07-10 13:51:25
凌晨在北京去世、有8个男朋友?75岁的刘晓庆私生活谣言有多荒唐

凌晨在北京去世、有8个男朋友?75岁的刘晓庆私生活谣言有多荒唐

喜欢历史的阿繁
2026-07-10 17:07:26
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
央视三胎宣传片惹争议,脱离现实强行把孕妇塑造成超人式幸福?

央视三胎宣传片惹争议,脱离现实强行把孕妇塑造成超人式幸福?

番外行
2026-05-24 09:14:38
不是被逼死,就是被逼死

不是被逼死,就是被逼死

我是历史其实挺有趣
2026-07-06 09:39:33
女人敢向你开口要这两样东西,就是生理性喜欢你。真的超级准。

女人敢向你开口要这两样东西,就是生理性喜欢你。真的超级准。

风起见你
2026-07-05 10:50:31
2026-07-11 00:32:49
灿燊传媒
灿燊传媒
弘扬传统文化,传承民族精神。
648文章数 81关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

vivo深圳总部,一座“垂直森林”的崛起

头条要闻

飞行员举报情人诈骗700万:女方上大学"沦陷" 交往12年

头条要闻

飞行员举报情人诈骗700万:女方上大学"沦陷" 交往12年

体育要闻

法国VS摩洛哥:谁才是臭外地的?

娱乐要闻

韩国顶流李钟硕与IU官宣分手!

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

中国开启可回收火箭时代

汽车要闻

吉利银河TT:C级纯电轿跑新玩家 此TT非彼TT

态度原创

艺术
家居
手机
教育
军事航空

艺术要闻

vivo深圳总部,一座“垂直森林”的崛起

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

消息称一加迭代新机硅电池来到25%±,容量达10000mAh±

教育要闻

为什么UCL排名这么好还会被说水?

军事要闻

以色列:已做好打击伊朗的准备

无障碍浏览 进入关怀版