古茶诗解析 | 苏轼系列之五十一：《寄周安孺茶》（七，终篇）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗 / 写作背景 /注释及大意

注释及大意

（接上）

49、昨日散幽步，偶上天峰麓。

幽步：闲步。天峰：位于蕲（音qí）州（今黄冈蕲春县），属大别山南麓。湖北自古便是重要的茶产区。麓：山脚。

本句大意：昨日信步而行，不期来到天峰山下。

50、山圃正春风，蒙茸万旗簇。

春风：本诗后有“况此夏日长，人间正炎毒。”句，故青牛君认为此处“春风”当指良好的成长环境，而非春天之风。圃：此处指种植茶叶的园子。蒙茸：此处意为青翠而茂盛。旗：指展开的茶叶片。古人用“枪”形容茶之芽，用“旗”形容茶之叶。此处苏轼用“万旗簇”，也印证了此时并非春茶季，而是茶叶生长快速的夏茶季。

本句大意：山脚下茶园水木清华，茶之叶片积青叠翠，如万旗招展。

51、呼儿为佳客，采制聊亦复。

聊：此处意为勉强、姑且。

本句大意：招呼儿子采摘些叶片，制作成茶，以备佳客来访。

52、地僻谁我从，包藏置厨簏。

厨簏：书柜或书簏。簏：竹篾编的盛器。

本句大意：这里地处偏僻，除了儿子并无他人相随；我俩将制作好的茶仔细包裹，放在随身的书簏之中。

53、何尝较优劣，但喜破睡速。

本句大意：并不在意自己采制的茶叶品级之高低优劣；只是喜欢它能快速驱散睡意（让我保持创作激情）。

54、况此夏日长，人间正炎毒。

炎毒：此处指湿热的瘴气。

本句大意：况且此时正值夏日漫长，湿热的瘴气肆虐人间。

55、幽人无一事，午饭饱蔬菽。

幽人：意为幽居之士，此处为苏轼自指。蔬菽：泛指蔬菜和豆类这些农作物。“蔬”指蔬菜，“菽”指豆类。

本句大意：（我现在罪贬黄州）闲居无事；只在午间饱食了蔬菜豆饭。

56、困卧北窗风，风微动窗竹。

本句大意：困倦了便靠近阴凉的北窗平卧；睡醒了就听窗外轻拂竹叶的风声。

57、乳瓯十分满，人世真局促。

乳瓯：意为盛茶的茶器，此处指茶杯。宋代以茶汤沫白如乳为佳，故常用“香乳”、“细乳”指代茶汤，以“乳瓯”指代茶杯。

本句大意：小小茶杯可以斟得十分之满；但大千人世却难以周全，反而显得狭小局促。

58、意爽飘欲仙，头轻快如沐。

本句大意：（这小小的一杯茶足以让我）神清气爽，飘然欲仙；又感思维敏捷，如沐清风。

59、昔人固多癖，我癖良可赎。

癖：癖好、嗜好，此处为贬义。

本句大意：古人常有很多的不良嗜好（但因他们都已故去，不可能再反思和救赎了）；而我的陋习却有时间来进行反思改正。

60、为问刘伯伦，胡然枕糟曲。

刘伯伦：即刘伶（约221-约300年），字伯伦。竹林七贤之一。传世作品仅存《酒德颂》、《北芒客舍》两篇。相传刘伶嗜酒如命，任性放诞，有刘伶饮杜康酒一醉三年的轶事。糟曲：意为酒母，此处泛指酒。

本句大意：试问古贤刘伶，（如果知道有茶这样的人间妙品），你还会沉迷在酒乡而蹉跎一生吗？

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者蛇年吉祥，心想事成！