“我口误了”用英语怎么说？别再只会说 I said wrong！

日常说英语，最怕什么？当然是说错话！

比如下面这个场景你可能很熟：你正信心满满地用英语表达观点，结果嘴快说错了，赶紧想补救，张嘴却只挤出一句：“I said wrong！”

Emmm……先别急，这句虽然大家都能听懂你大概意思，但它在英语母语者听来，就是一种“有点怪”的表达。正确地表达“我刚刚说错了”“口误了”，其实有更地道、更好用的说法！

今天就来教你几种说“我口误了”的高情商英语表达，不管是日常对话还是正式场合，都能轻松应对！

My bad.

关键词：口语中万能的“我的锅”。

例句：Oops, I said 2020, but I meant 2024. My bad.

（哎，我说成2020了，其实想说2024，我的错啦。）

My bad 超级地道，简短、轻松、不尴尬。不只可以用来认“口误”的错，还可以承认小失误、小疏忽，比如踩到别人、搞错信息等，是社交中的“万能小贴士”！

I misspoke.

关键词：官方又不尴尬，适合正式场合。

例句：I misspoke earlier — the meeting is on Thursday, not Friday.

（我刚才说错了，会议是在周四，不是周五。）

misspoke 是“口误”的官方说法，适合在工作邮件、演讲、开会等正式场合使用。特别适合那些说话需要“稳重感”的情况，显得你既诚恳又得体。

That came out wrong.

关键词：我不是这个意思！

例句：Sorry, that came out wrong. I didn’t mean to offend you.

（对不起，我表达得不太对，我不是想冒犯你。）

用在你说出口的话容易被误解的时候。比如你无心讲了一句别人可能会敏感的话，或者表达方式有歧义，就可以用这句来“圆场”。非常适合跟朋友、同事沟通，表现你在意对方感受。

What I meant was...

关键词： 纠正+补充，顺滑过渡的万能句

例句：I said the deadline is today, but what I meant was tomorrow morning.

（我刚刚说截止是今天，其实我想说的是明天早上。）

非常自然的补救句型，可以在“口误”之后接上你真正想表达的内容。不用重复“错了”“说错了”这种消极的词，而是直接切入你要传达的意思，效率更高，听起来也更有逻辑。

I meant to say...

关键词： “我本来想说的是…”

例句：I meant to say Lisa, not Linda — sorry!

（我本来想说 Lisa，不是 Linda，抱歉！）

语气更轻松，适合在朋友、同事间小误会时使用。和 “What I meant was…” 类似，但更强调“我原意是”而不是“我刚才错了”。

如果你想提高口语表达能力，但生活中没有和老外聊天的机会，不如来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话，实景角色演练，让你学完自然说。

制定你的口语1v1提升方案

课程采用前沿的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。

制定你的口语1v1提升方案