东契奇重回达拉斯！交易让独行侠损失上亿美元 夺冠窗口期也缩短

北京时间4月9日，东契奇将首次以客队球员的身份走进独行侠主场。ESPN长文回顾了东契奇交易前后的事件，他依然把达拉斯当成自己的家——

卢卡-东契奇将他那辆蓝色的1968款雪佛兰科迈罗开进了美航中心的停车场，然后伸手从副驾驶座位上拿起了他那顶崭新的牛仔帽。那一天，是2022年12月26日。

东契奇从他那辆经典的高性能跑车上下来时，戴上了那顶黑色的帽子。这身行头的最后点缀，仿佛是他对自己第二故乡的一种敬意。他穿着一件黑色的西部风格扣领衬衫，系着波洛领带，搭配着一条牧马人牛仔裤，甚至还穿着一双卢切斯牌的靴子。他从头到脚都看起来像个地道的得克萨斯人。

“你好啊，你好啊。”东契奇一边咧嘴笑着和人们打招呼，一边走进了球馆。

对于达拉斯独行侠队来说，这是意义重大的一天，他们要在ABC电视台的下午黄金时段赛事中主场迎战勒布朗-詹姆斯率领的洛杉矶湖人队。东契奇特意早早地来到了球馆，就是为了观看他的朋友兼前队友德克-诺维茨基的雕像揭幕仪式。那座雕像就矗立在以这位德国球星命名的街道旁，诺维茨基把达拉斯当作自己的第二故乡，并且带领独行侠队夺得了队史唯一一座NBA总冠军奖杯。

这座高达23英尺的雕像刻画了诺维茨基标志性的金鸡独立投篮动作，雕像底座上刻着这样一句话：“忠诚永不褪色（Loyalty never fades away）。”这简短的21个字母，精准地概括了诺维茨基身穿独行侠队球衣征战21个赛季的辉煌历程，也体现了这位传奇球星与独行侠队之间牢不可破的纽带。这也激励着东契奇，他憧憬着自己的职业生涯也能以类似的方式展开，尽管不一定能像诺维茨基那样漫长。

这种美好的氛围贯穿了整场比赛。东契奇打出了符合他高水准的表现（32分、9个篮板、9次助攻），带领独行侠队战胜了湖人队，当时湖人队的球星安东尼-戴维斯因脚部受伤而缺阵。

赛后，东契奇换了身衣服，穿上了一条印有他个人标志的乔丹牌运动裤，但依然保持着那份兴致。在接受媒体采访时，他开玩笑地称自己养了一只“角蟾”当宠物。

“因为我是得克萨斯人。”东契奇迅速打趣道，然后微笑着耸了耸肩。

2025年2月2日，大约25个月之后，独行侠队的社交媒体账号发布了一段视频，内容是几年前圣诞节时东契奇穿着西部风格服饰走进球馆的场景，以此来庆祝一个鲜为人知的节日。社媒上的配文写道：“祝大家得克萨斯州日快乐，伙计们。”并配上了一个戴着牛仔帽的笑脸表情符号。

几个小时后，在达拉斯午夜钟声敲响之前，独行侠队总经理尼科-哈里森和球队达成了NBA历史上最令人震惊的交易之一。东契奇被交易到了湖人队，而这距离他带领独行侠队打进NBA总决赛仅仅过去了几个月，独行侠队得到的交易筹码则是以安东尼-戴维斯为首的球员组合。

球队消息人士告诉ESPN，这一决定可能会让独行侠队在未来几年内损失九位数的资金。因为在这笔交易之后，随着观众人数的减少、商品销售额的暴跌以及赞助商纷纷与球队解约，预计独行侠队本赛季的收入将减少数千万美元。在交易后的几天里，许多球迷取消了季票，以至于独行侠队不得不试图通过提供有限的退款来挽回一些好感。

消息人士称，独行侠队计划为东契奇播放一段致敬视频，让球馆内的球迷们有最后一次机会回味他身穿独行侠队球衣取得的所有成就，同时也为没能见证他更多的辉煌而感到惋惜。球队消息人士还告诉ESPN，独行侠队原本已经为周四的比赛谈好了多份利润丰厚的赞助合同，涉及到东契奇代言的多家公司。但在东契奇的团队拒绝批准这些合同时，这些交易都告吹了，他们明确指出东契奇现在效力于湖人队。

如今，许多一生都支持独行侠队的球迷开始质疑自己对球队的忠诚度，而东契奇将首次身穿湖人队球衣回到达拉斯。他将以客队球员的身份首次出现在美航中心，这将是对东契奇在独行侠队那精彩的6年半职业生涯的一种超现实的纪念，然而这份纪念却因他的离开而蒙上了痛苦和苦涩的阴影。

“归根结底，交易已经发生了。”独行侠队前锋PJ-华盛顿在3月17日球队输给费城76人队后说道，那场比赛是独行侠队众多只有联盟规定的最低人数（8名）球员可用的比赛之一。“我们明白现在我们有了一支新的球队。所有那些‘炒掉尼科’的言论，我们都听腻了。我们只想上场比赛，我们需要球迷们支持我们，无论场上的球员是谁。这就是我对这件事的看法。”

哈里森坚持对涉及东契奇的交易谈判严格保密，原因有几个。其中一个原因是，他不希望球迷的反对意见影响到球队的决策。

最终，哈里森说服了独行侠队老板帕特里克-杜蒙特。杜蒙特是上赛季从马克-库班手中买下球队多数股权的家族的代表人物。哈里森让他相信，今年夏天给东契奇一份5年3.45亿美元的超级顶薪续约合同将是一项糟糕的投资，主要是因为他们认为这位超级巨星由于在体能训练方面的态度不够积极，他的身体可能会出现问题。

“如果我们失去了任何球迷的信任，那确实很糟糕，我对此表示歉意。”杜蒙特在2月15日于达拉斯举行的得克萨斯银行演讲系列活动中说道。“但我希望随着时间的推移，我们能够通过努力重新赢得那份信任。这就是我们的计划。希望从长远来看，人们会相信我们所做的是正确的决定。时间会证明一切。”

独行侠队放弃了一位正逐渐步入巅峰期的一代天才球员，目的是为了创造一个三到四年的争冠窗口期。这是2月3日在克利夫兰，哈里森在参加主教练基德的赛前媒体发布会的上半场时，向一小群来自达拉斯的记者阐述的时间框架。这也是自完成那笔震惊联盟的交易以来，独行侠队总经理唯一一次接受记者的采访。

然而，这个三到四年的争冠窗口期几乎立刻就缩短了。

交易发生时，戴维斯正在从腹部拉伤中恢复，加盟独行侠队后的前两场比赛他都没有上场。在2月9日代表独行侠队的首秀中，戴维斯上半场表现出色，半场结束时就得到了24分、13个篮板、5次助攻和3次封盖。但在第三节，他的左内收肌拉伤，这一伤病让他缺席了接下来的六周比赛。

凯里-欧文是上赛季总决赛球队的另一位球星，在东契奇突然离开后，他创造得分机会的能力变得更加关键。然而，在3月4日，欧文左膝前交叉韧带撕裂，这一伤病很可能会让他缺席到下个赛季。这两位全明星球员，都是前耐克高管哈里森从他们青少年时期就认识的，并且是他作为独行侠队总经理所做的最大手笔的重磅交易的目标球员，本赛季，浓眉和欧文作为独行侠队友一起在球场上的时间只有25分钟。

戴维斯和中锋加福德（右膝内侧副韧带扭伤）以及莱夫利（右脚踝应力性骨折）最近都从长期伤病中恢复归来。在独行侠队为争夺西部第九名以及主场进行附加赛的权利而努力时，他们仍然受到上场时间的限制，这与争冠的状态相去甚远。

“我们缺少凯里（欧文），所以我们永远也不知道我们真正的实力能有多强。”戴维斯承认了这个显而易见的残酷现实。

尽管如此，戴维斯坚持要在常规赛的收官阶段出战，拒绝了球队内部一些人让他休战的建议。他拒绝放弃进入季后赛的希望，尽管独行侠队面临着巨大的困难。从来没有球队能够从9/10名的附加赛中脱颖而出并赢得季后赛系列赛。

“我们不能总是去想‘如果……会怎样’。”戴维斯说，“想这些没有任何意义。我们要打好当下的比赛。无论面前是什么，无论场上有哪些球员，无论哪些球员可以上场比赛，这些才是我们可以依靠的，这才是我们要一起拼搏的伙伴。”

与此同时，东契奇让湖人队再次展现出了争冠球队的实力。在交易发生时，湖人队在西部排名第五，仅比独行侠队领先3个胜场。湖人队将以西部第三的排名前往达拉斯，他们刚刚在俄克拉荷马城输掉了一场比赛，那场比赛中东契奇被驱逐出场。在经历了职业生涯最长的伤病休战期后加入新球队，东契奇仍在逐渐适应。

“我知道已经过去两个月左右了，但我还是在慢慢适应。”东契奇最近说道，他在湖人队场均能得到27.7分、8.3个篮板和7.8次助攻，“这是一个很大的改变。但情况正在变得越来越好。”

诺维茨基对这笔交易感到非常震惊，在他于马尔代夫度假的最后一天，他甚至没有去参加家庭午餐，而是坐在酒店房间里一个小时，“试图弄清楚这是不是真的”，正如他最近在和妹妹西尔克一起参加的《Campus41》播客节目中用德语所说的那样。诺维茨基飞到洛杉矶观看了东契奇在湖人队的首秀，以此公开表达对他前队友的大力支持。

“我永远都是独行侠队的球迷，但这笔交易真的很伤人。”诺维茨基说道，“大家需要一段时间来接受这件事并继续前行。”

东契奇表示，在交易发生后的那一刻，他在情感上受到了极大的打击。当时，这位斯洛文尼亚超级巨星正准备购买一处他原本以为会成为他在美国的永久住所的房产，那处房产位于达拉斯的普雷斯顿霍洛社区。

“达拉斯是我的家，差不多有七年了。”东契奇在交易发生六个多星期后说道，“那里真的让我感觉像家一样。”

当东契奇还是个少年时，从欧洲来到独行侠队，正好接过了诺维茨基的火炬，独行侠队的球迷们立刻对他产生了情感上的依恋。东契奇极具观赏性的、像神枪手一样的比赛风格，无论是令人惊叹的精彩瞬间，还是对对手的大声呵斥，都让他更受球迷们的喜爱。

“每个晚上，他总会给你带来那种‘哇塞！’的时刻。”47岁的杰里米-威廉姆斯说道，他从事建筑行业，自2001年诺维茨基首次参加季后赛以来，他就一直购买上层看台最顶排的球票，并且随着球队搬到了美国航空中心。“你会打电话给你的朋友们说，‘你看到那个球了吗？！’或者你会把你的儿子叫进房间，然后回放那个精彩瞬间。”

诺维茨基可能是在热爱橄榄球的达拉斯体育史上最受爱戴的运动员。东契奇原本也正朝着这个方向发展。尽管他有一些缺点，比如体重波动以及经常对裁判大发雷霆，但他的大多数球迷要么对他极其维护，要么对他的这些缺点表示宽容。

“从这些角度来看，这样想可能听起来很荒谬，但这有点像真正的英雄之旅，就像文学作品中一个人不断成长的元素。”柯克-亨德森说道，他是《独行侠队Moneyball》博客的主编，这个博客从球迷的角度报道独行侠队的相关内容，“他显然非常特别，但（独行侠队的球迷们错过了看到）他能够整合所有的因素，成为更伟大的球员。从长远来看，这是我觉得最让我难过的部分。”

独行侠队的球迷们对哈里森的决定感到措手不及和心碎。这笔交易在第二天早上引发了人们在诺维茨基雕像附近的抗议活动，一周后的下一个主场比赛前，抗议活动再次发生。

“我们一直都有德克或者卢卡，他们给我们带来了巨大的快乐和兴奋。”球迷威廉姆斯说道，“我一直在经历悲伤的各个阶段。我和其他人一样，经历了震惊、愤怒和否认的阶段。我想我现在仍然处于否认的阶段。”

总的来说，独行侠队的球迷们对戴维斯并没有恶意，戴维斯是一位未来肯定会入选名人堂的球员，此前还入选了NBA的75周年最佳阵容。但这和支持一位已经深深融入这座城市文化的本土培养的球队球星是不一样的。从圣帕特里克节游行到得克萨斯游骑兵队的比赛等各种当地活动中，都时不时地会爆发出“炒掉尼科”的口号。

在独行侠队的主场观众中，东契奇穿过的77号球衣的各种版本，包括他在达拉斯时期、斯洛文尼亚国家队时期以及现在湖人队时期的球衣，数量仍然比其他所有球衣的总和还要多。威廉姆斯估计，这些年来，他为12岁的儿子瑞安以及他自己购买了15到20件东契奇的球衣。

“看到衣柜里的那些球衣，我心里很难过。”威廉姆斯说道。

和许多球迷不同，威廉姆斯不会在周四的比赛中穿其中的任何一件球衣。他也不会穿他最近购买的那件看起来像东契奇湖人队球衣但胸前印着“LUKARS”的T恤。

相反，威廉姆斯计划穿一件绿色的T恤，上面用蓝色的字母写着一句直白的话——“尼科糟透了”。他很清楚，球馆的安保人员曾因为球迷穿着类似的T恤而将他们驱逐出场，认为这些T恤违反了NBA的球迷行为准则。

“我觉得如果他们要把人都赶出去的话，场面会太混乱了，但如果他们真的决定这么做，那这将是我45年来观看比赛第一次被赶出去。”威廉姆斯说道，“所以我会很自豪地穿着这件T恤。”

威廉姆斯不会去买一件湖人队的77号球衣。他并不责怪那些追随东契奇并转而支持湖人队的长期独行侠队球迷，但他自己就是无法迈出那一步。

“如果他去了奥兰多或者其他什么地方，我或许还有一点点可能会支持另一支球队。”威廉姆斯说道，“但因为是湖人队，而且我一生都忠于独行侠队，我不会那么做。我最终还是会支持球衣前面的队名，而不是后面的名字，但这并不能真正减轻我的痛苦。

“我就是无法支持湖人队的任何一名球员。”