从西译到新加坡：一个西译女孩的“海外狂想曲”逆袭记

嘿，那个躲在图书馆角落啃四级单词的姑娘，猜猜她现在在哪儿？

五年后的她，正站在新加坡幼儿园的彩虹滑梯旁，用流利的英语和家长们聊着孩子们的成长。

在全球化浪潮汹涌澎湃的今天，海外就业不再是遥不可及的梦想，而是众多西译学子实现自我价值、拓宽人生视野的崭新舞台。今天，就让我们“译”同走进一位学姐海外就业毕业生的精彩世界，听听她的故事，或许能为还在校园中徘徊或对未来充满迷茫的你，点亮一盏明灯。

如果时光能倒流

她一定拍拍当年那个

因高考失利哭鼻子的自己

“别慌，西译会给你装上隐形的翅膀！”

阳光透过图书馆的玻璃窗，洒在那一本本整齐排列的书籍上，也洒在一位怀揣梦想的女孩身上。她，曾离二本分数线仅差九分，带着满心的不甘踏入西安翻译学院。那一刻，她暗自发誓，绝不辜负这四年的宝贵时光。她就是今天故事的主人公——王佳琪，一位在西译的滋养下，勇敢走向海外就业道路的追梦人。

西译时光 知识与成长的摇篮

在西译的日子里，每一门课程、每一次实践都像是一块拼图，逐渐拼凑出她完整的知识体系和人生版图。

王佳琪对口语课程情有独钟。那些在课堂上勇敢开口说英语的瞬间，如同星星之火，点燃了她内心对英语的热忱。正是这份热爱，让她在之后踏入新加坡幼儿园时，面对印度、马来西亚等非华语种族的老师和家长，不再恐惧，而是自信地表达自己的想法。她深有感触地说：“英语母语者并不会对非母语者的口语水平要求苛刻，所以大家一定要勇敢开口说英语！”

学前教育专业的五大领域及课程设计、儿童心理学等专业课程，更是为王佳琪在新加坡的幼儿园工作奠定了坚实的基础。她就像一块干涸的海绵，尽情吸收着知识的养分，将前沿的教育理念和方法融入自己的工作中。

而在西译的校园里，还有一位让王佳琪难以忘怀的老师。这位老师不仅是她大学生创新创业项目和假期实践报告的指导老师，更是她人生路上的引路人。老师做事认真负责，专业知识扎实，每一次指出她的问题都让她羞愧不已，却又心生敬佩。老师在课堂上犀利的点评，让她时刻保持紧张和专注；下课后又能和同学们谈笑风生，张弛有度。这种精神深深地影响了她之后的工作和生活，让她明白，无论做什么事情，都要认真对待，要有分寸。

备考英语四级的过程是王佳琪校园生活中一段刻骨铭心的经历。曾经英语水平较差的她，在学校老师的激励下，踏上了这条充满挑战的备考之路。第一次考试失利后，她没有气馁，而是更加努力地备考。大二第二学期，她花了两个月的时间系统复习，报网课、背单词、做真题，每天往返于宿舍和图书馆之间。为了能在图书馆抢到座位，她甚至爬到顶层找自习室。那段时间虽然辛苦，但她却感到无比充实。最终，她成功通过了四级考试，那一刻的喜悦和自豪，至今仍历历在目。

海外就业 跨文化的新征程

带着在西译积累的知识和勇气，毕业后，王佳琪踏上了新加坡这片充满机遇的土地。在这里，她不仅迎来了专业上的挑战，还遇到了跨文化的交流难题。

新加坡有着独特本土的语言习惯，比如把自行车叫脚踏车，公交车叫巴士，水瓶叫水壶。初来乍到的她，常常因为这些语言差异闹出笑话。但渐渐地，她发现这并不是文化冲突，而是一种有趣的文化差异。当看到新的中国老师也和她一样闹笑话时，她觉得既亲切又有趣。

在新加坡的教育领域，对中国语言人才的需求呈现出新的趋势。随着中国文化影响力的日益增长，很多家庭希望孩子能够在英语和中文之间取得平衡，尤其是在双语教育和国际化课程中，懂中文的教师更受欢迎。在新加坡的小六会考中，华语的考试比例非常大，家长们对教师讲标准华语的要求也越来越高。这让她作为一个中国人感到非常骄傲。同时，新加坡的雇主对华文教师的要求普遍是年轻、能干，具备团队合作精神和吃苦耐劳的品质。

在工作中，王佳琪凭借着自己的专业知识和跨文化交流能力，成功化解了许多看似棘手的问题。她用自己的行动诠释了什么是“专业化解跨文化冲突”，也让我们看到了海外就业的无限可能。

学姐建议 海外生活的智慧锦囊

对于那些怀揣着海外就业梦想的学弟学妹们，王佳琪分享了三条宝贵的就业指南。

第一，保持良好的心态，以大局观审视自己的行为，及时调整心态，学会释放情绪。海外生活充满了未知和挑战，只有保持积极乐观的心态，才能在困境中坚守，在挫折中成长。

第二，面对非华语者时，不要紧张，用自己力所能及的词汇表达出自己的想法。大多数人都不会为难你，所以勇敢地开口说，“just do it！”语言是沟通的桥梁，只要你敢于尝试，就一定能跨越语言的障碍。

第三，你的人生只有你自己可以做主。当你犹豫要不要出国时，其实你已经不想出国了。因为只要你想做，就没有做不到的事情。命运掌握在自己手中，路是自己走出来的，只有勇敢地迈出第一步，才能开启属于自己的精彩人生。

精彩人生 海外经历的意外收获

选择海外就业而非国内，是王佳琪经过深思熟虑后的决定。疫情期间，她毅然决然地来到新加坡工作。她认为，国内的学前教育行业已经趋于饱和，内卷现象严重。而在海外，有工作经验的老师非常受欢迎，工作起来也得心应手。海外工作的经历为她探索更大的世界提供了强有力的跳板，她希望有朝一日能够去到其他新的国家，体验不一样的工作和生活。

在新加坡的工作经历，带给她最意想不到的成长就是处理信息的能力变强了。她结交了来自不同国家的朋友，了解了不同种族的文化和民族。同时，新加坡优越的地理位置和丰富的公共假期，让她有更多的机会去周边的国家旅游，拓宽自己的视野。

展望未来 勇敢探索未知世界

站在人生的新起点上，王佳琪想对五年后的自己说：“希望你可以保持快乐，保持现在对生活的热情，保持对世界的好奇，勇敢坚强地去探索未知的世界吧！”这不仅仅是对自己的期许，更是对所有怀揣梦想的学弟学妹们的鼓励。

对于那些还在犹豫是否要“走出去”的学弟学妹们，王佳琪坚定地说：“没有做不到，只有不想做。你的命运掌握在自己手中，就像你的腿长在自己身上一样。路是自己走出来的，没有任何人可以为你的决定负责，只有你可以掌控自己的人生。所以想做就去做，犹豫就是在浪费时间。”

西安翻译学院，这座知识的殿堂，为无数像王佳琪一样的学子提供了成长的土壤和飞翔的翅膀。在这里，你可以汲取知识的养分，锻炼自己的能力，勇敢地追逐自己的梦想。无论你选择在国内发展还是海外就业，只要你有梦想，并为之努力奋斗，就一定能创造出属于自己的精彩人生。