余华谈《活着》：我感到自己写下了高尚的作品

余华的作品曾被网友们戏称“把悲伤送给读者，把快乐留给自己”。特别是那本《活着》，福贵悲惨的一生让不少读者落泪。余华如何创作出《活着》？他又是怎么理解福贵的一生？

近期出版的余华最新编选集《世界上的迷路者》，记录了他创作《活着》等经典小说的幕后故事。在这本书里，余华说创作《活着》让他明白，人是为活着本身而活着的，“我感到自己写下了高尚的作品。”

活着， 不是进攻而是忍受

1992年春节后，余华在北京一间只有八平方米的平房里，开始写作《活着》。长期以来，余华都觉得自己的作品是源出于和现实的那一层紧张关系，“我沉湎于想象之中，又被现实紧紧控制，我明确感受着自我的分裂，我无法使自己变得纯粹”。那时，他曾经希望自己可以成为一位童话作家，这样自己内心的痛苦将会轻微很多。

有一日，余华听到一首美国民歌《老黑奴》，歌中那位老黑奴经历了一生的苦难，家人都先他而去，而他依然友好地对待这个世界，没有一句抱怨的话。这首歌深深地打动了余华，也成为《活着》这部小说的缘起：“我决定写下一篇这样的小说，就是这篇《活着》……一首美国的民歌，寥寥数行的表达，成长了福贵动荡和苦难的一生，也是平静和快乐的一生。”

最初的时候，余华是用旁观者的角度来写作福贵的一生。但这样的写作方式，让他的写作难以为继。有一天他突然从第一人称的角度出发，让福贵出来讲述自己的生活：“于是奇迹出现了，同样的构思，用第三人称的方式写作时无法前进，用第一人称的方式写作后竟然没有任何阻挡，我十分顺利地写完了《活着》。”

对于“活着”这个词语，余华的理解是“充满了力量”——它的力量不是来自喊叫，也不是来自进攻，而是忍受，“去忍受生命赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。”

福贵有自己的幸福和欢乐

《活着》这部小说，为余华迎来无数赞誉的同时，也曾经历过争议：故事里的人一个接一个死去，余华是否在刻意书写苦难？

故事里，福贵的一生中，家里的田地、房产被他输个精光，父亲郁闷而亡，母亲病故，女儿凤霞也高烧后成了哑巴，产后大出血中死去，儿子有庆被一个不负责任的大夫抽血过量致死……最后所有亲人都离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。

余华认为，在旁人眼中，福贵的一生是苦熬的一生，经历了多于常人的苦难。但是对于福贵自己来说，他更多地感受到了幸福。

余华 图据IC

“当福贵从自己的角度出发，来讲述自己的一生时，他苦难的经历里立刻充满了幸福和欢乐。”在余华看来，福贵相信自己的妻子是世上最好的妻子，相信自己的子女也是世上最好的子女，“还有他的女婿和他的外孙，还有那头也叫福贵的老牛，还有曾经一起生活过的朋友们，还有生活的点点滴滴……”

他说，《活着》里的福贵让他相信，生活是属于每个人自己的感受，不属于任何别人的看法。

曾不满张艺谋的《活着》

小说《活着》被张艺谋改编成了电影。1993年11月的一个夜晚，余华第一次看完电影《活着》的时候，感受却是：这部电影不像自己的小说。他给张艺谋打了个电话，表达了他对电影改编的不满，“甚至对他说这部电影不用叫《活着》。”

电影《活着》

当《活着》在不同国家出版后，活动方除了安排书籍分享活动外，往往会放映《活着》电影，余华只能代表张艺谋与观众见面。“为此我在国外看了二十来遍电影《活着》，有几次我实在不想再看这部电影了。”

一遍又一遍地重看这部自己并不满意的改编电影，余华也不断思考——为什么小说不像电影。他想，人们往往觉得自己最为熟悉的是最好的，因为熟悉的总是按照自己的习惯和想法在进行，不熟悉的往往会与自己的习惯和想法发生冲突。“从此以后，在有人来问我对张艺谋《活着》的看法时，我总是毫不犹豫地回答：‘伟大的电影’。”

红星新闻记者 毛渝川 任宏伟 编辑 苏静