豫版歌剧《茶花女》五一进京 出品人戴玉强：遵循原著，为传统经典注入青春活力

4月1日，河南首部西洋歌剧《茶花女》在京宣布将于4月30日至5月3日在北京保利剧院连演四场。该剧出品人、著名歌唱家戴玉强表示：“全剧演员平均年龄不足30岁，可以说是青春版《茶花女》。”

《茶花女》是意大利作曲家威尔第的不朽之作，自1853年首演以来，凭借其动人的爱情故事、优美的音乐旋律，成为全世界上演频率最高的歌剧之一。去年末，由郑州大学河南音乐学院与北京保利剧院管理有限公司联合打造的歌剧《茶花女》在河南艺术中心连演十场，场场爆满。

据戴玉强介绍，此版《茶花女》演出阵容达200余人，其中90%为河南本土艺术家。河南交响乐团现场演奏，载堉合唱团倾情演唱。乐团首席及合唱团大部分成员均来自郑州大学河南音乐学院师生，展现了"教演结合"的实践成果。制作团队精心筹备，耗费近一年时间打磨，主演团队均为活跃在世界歌剧舞台的青年才俊，瑞士苏黎世歌剧院签约女高音歌唱家戴梓伊，德国慕尼黑巴伐利亚歌剧院的男高音歌唱家张龙等多位活跃在世界歌剧舞台的优秀中国青年歌唱家加盟，携手郑州大学河南音乐学院师生，共同打造了一支充满朝气的“青春版”演出阵容，为传统经典注入了青春活力。

歌剧《茶花女》曾无数次被搬上舞台，而此次豫版《茶花女》遵守“守正创新”的艺术宗旨。“我们在能力范围内尽量忠于原著。”戴玉强说，“《茶花女》太经典了，无数的导演诠释过，而我们希望这个版本让大家建立对歌剧的初步认识。”该剧舞美设计以19世纪巴黎为原型，融合了洛可可风格与现代多媒体技术，投影与实景道具相结合，既还原了法国贵族社会生活的奢华场景，又通过光影变幻呈现《饮酒歌》等经典场景的现代诠释，令观众身临其境。

“从黄河之畔到首都舞台，不仅是《茶花女》的艺术升华，更是河南歌剧艺术创作以及河南音乐教育走向全国的重要里程碑。”戴玉强表示，此次进京演出是希望通过《茶花女》让更多人了解河南在歌剧艺术领域的创新与发展。“我们希望通过打造高质量的艺术作品，创造良好的艺术生态，为青年艺术人才发展提供舞台，也为全国观众带来更多精彩的艺术体验。”此次是河南音乐学院筹建以来首次赴京演出，身为郑州大学河南音乐学院院长的戴玉强表示，"学院通过‘院团一体’模式，已形成从人才培养到剧目创排的完整链条。”

文/北京青年报记者 田婉婷

编辑/李涛