《念奴娇·井冈山》是诗人写景怀旧的记游佳作〔307〕

一、《念奴娇·井冈山》写作背景

1965年5月，毛泽东主席巡视大江南北时，重上了井冈山。老人家故地重游，抚今忆昔，感慨良多，便以“井冈山”为题，一口气填了两首词，一首是《水调歌头·重上井冈山》，另一首是《念奴娇·井冈山》。

那首《水调歌头·重上井冈山》，诗人定稿后，发表在1976年元旦出版的《诗刊》上，而这首《念奴娇·井冈山》，诗人生前并未发表，而是后人从他的遗稿中拣理出的草稿，在1986年9月，为纪念老人家逝世十周年，才由人民文学出版社第一次刊出的。

二、《念奴娇·井冈山》原词

参天万木，千百里，飞上南天奇岳。故地重来何所见，多了楼台亭阁。五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。江山如画，古代曾云海绿。

弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆。犹记当年烽火里，九死一生如昨。独有豪情，天际悬明月，风雷磅礴。一声鸡唱，万怪烟消云落。

三、《念奴娇·井冈山》翻译

参天的大树，满山遍岭，千百里绵延不绝；又随着雄伟的山势，直入云霄，飞上南天的井冈奇岳。我旧地重游见到了什么？多了一些楼台亭阁。五井碑前、黄洋界上，车来车往、疾驰飞跃。如今江山美丽如画，但是在远古这里却是沧海。

三十八年犹如一瞬间，人间却发生了天翻地覆的巨变。还记得当年战火纷飞，九死一生的壮烈情况，都好像昨天才发生的一样。特别是将士们越战越勇，怀着的一腔豪情，似天上一轮明月，气势如风雷磅礴，他们前仆后继，艰苦卓绝，终于消灭了反动派，创立了新中国，这就像雄鸡一声高唱，太阳升起，普照大地，什么妖魔鬼怪，全都灰飞烟灭了。

四、《念奴娇·井冈山》内容和结构〔上〕

《念奴娇·井冈山》，通过写景怀旧，描写了当前的井冈山美好新貌，回忆了当年的井冈山革命事迹，赞美了伟大的井冈山精神，表达了诗人的深沉感慨，既有宏伟壮丽的革命内容，又有引人入胜的艺术魅力，是一首气势磅礴、意蕴醇美的记游词。

全词为“念奴娇”长调，20句，分上下两阕。

上阕、10句，写当前井冈山的美好风景和建设新貌。诗人写景状物，点面结合，开篇3句，以“参天、万木、千百里”，极写山上树木高大众多，林山树海，绵延千百里，简直是铺天盖地，广阔无边，令人惊叹，总写出井冈山风景的雄伟和秀丽特点；还不仅仅如此，这一派生机勃勃，绿波翻卷的森林，还随着高低起伏的山势，直入云端，“飞上南天”的井冈山，装点着这座传奇的山岳，诗人以一个带有感情色彩的神奇动词“飞上”，让井冈山的大自然风光，又兼有了中国革命的人文色彩，彰显出有别于其它“三山五岳”，而切入词题“井冈山”，突出了此山风光的“雄伟、秀丽、传奇”的独特特点。

接着、5句，运用对比写法，具体写井冈山新貌。如今是和平年代，革命圣地嘛，当然要在景观中修建交通、观赏、休憩等设施，诗人“故地重来”，为了突出这些人文景观，先以“何所见”设问，自然引出“多了楼台亭阁”，建筑了许多高楼大厦和景点亭阁。还有“五井碑前，黄洋界上”，当年据险御敌的关卡，以及生活休整的地方，都汽车往来，如“飞如跃”，成为人来人往的旅游胜地，当然都“旧貌变新颜”了。

诗人抚今忆昔，两相对比，沧桑感慨，滋生心头，他化用了古诗、典故：“江山如画，古代曾云海绿”，祖国的江山，美如画图，世世代代，有多少英雄豪杰，推动着时代的大潮滚滚向前，才有了今天的历史，人世间的一切总是向着美好的方面转化的，你看，如今的井冈山变化有多大？我曾听人说过，在远古的时候，这里还是一片沧海呢。诗人采用浪漫笔法，化用典故，以“古貌”映衬“今颜”，同时，也暗示一个道理：大自然都发生了沧桑之变，人世间还不应该变得更加美好吗？革命必胜，人民当家，实乃天理昭然！

五、《念奴娇·井冈山》内容和结构〔下〕

下阕、10句，回忆当年井冈山的革命事迹。

换头三句“弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆”，紧承上阕，抒发观感，慨叹变化之大，自然引出回忆。诗人自1927年，毅然改变夺取长沙的计划，及时率领秋收起义余部，避开敌人力量，来到井冈山，创立第一块革命根据地，到现在已经38年了，说得夸张一点，好像一弹指一挥手的功夫似的，转眼就过去了，可是人世间却发生了天翻地覆的变化，在如此短短的时间内，我们不仅取得了新民主主义革命的伟大胜利，建立了人民的新中国，而且在社会主义革命和建设中，也取得了举世瞩目的巨大成就。这是质的飞跃，沧桑巨变！

接着、5句“犹记当年烽火里，九死一生如昨。独有豪情，天际悬明月，风雷磅礴”，回忆当年建立井冈山革命根据地的舍生忘死、艰苦卓绝的具体情况。用“犹记”承上句，正式导入回忆。这时，诗人运用前后对比的手法，首先，描写当年战火纷飞，斗争惨烈的具体情况：现在还记得，将士们出生入死，舍生取义，在枪林弹雨中，抛头颅，洒热血，九死一生，血战拼杀，好像就发生在昨天一样，仍然历历在目，真是惊天地，泣鬼神，实在难以忘怀；然后，诗人激情喷涌，连用比喻与夸张手法，酣畅高歌：幸存的将士们踏着烈士的鲜血，前仆后继，越战越勇，独有的满腔豪情，似天上一轮明月，气势如风雷磅礴，他们高举红旗，拼搏厮杀，艰苦卓绝，所向无前，一直把革命进行到底！“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”，通过对比，赞美了革命烈士的牺牲精神，歌颂了革命战士的壮志豪情，深化了主题，增强了艺术效果。

最后、2句“一声鸡唱，万怪烟消云落”， 诗人化用典故，又采用比喻辞格，描写井冈山第一块革命根据地的星星之火，已经燃成了燎原之势，中国革命消灭了一切反动派，最终迎来了全中国的伟大胜利，就像“一声鸡唱”，太阳升起，光芒万丈，普照大地，什么妖魔鬼怪，魑魅魍魉，全都灰飞烟灭，“烟消云落”。

诗人重游革命圣地，目睹故地今昔巨变，回忆艰苦卓绝的斗争历程，喟叹九死一生的艰苦情景，感慨创立新中国的满腔豪情，彰显出革命事业的壮烈与辉煌，道尽了人类历史的艰辛与厚重，感慨深沉，气势恢弘，发人深省，启迪后人。

这首《井冈山》词，跟上首《重上井冈山》，是诗人同期填写的，尽管一为草稿、一为成品，但两词内容相同，结构相似，先写所见，后写所感，前实后虚，写法几乎一样，而两者的区别是：写景观，上首侧重写自然景象，这首则侧重写人文景象；写所感，上首重点抒发豪情，这首则重点怀旧记事。其实，都是上乘之作，非常宝贵的文化遗产。

六、《念奴娇·井冈山》艺术特点

第一、寓情于景，寄情于事，写景抒情，回忆往事，融写景、记叙、抒情与议论于一体，具体地描写了井冈山的英雄事迹，赞美了井冈山的革命精神，喟叹了深沉的无限感慨，井冈巍巍，红旗飘飘，意象非常鲜明，意境特别深远，表达了革命事业辉煌壮丽之意；感情浓烈，真挚感人，尽显出英烈之风山高水长之情，从而展现了宏大的革命主题和坚定的革命信仰。

第二、全词都采用对比的手法，深化思想内容，增强艺术效果。譬如，上阕写景，点明景点，描写新景，以永恒的自然与人世的沧桑的对比，突出旧貌换新颜的历史纵深度；又譬如，回忆革命斗争时，以烈士们的流血牺牲与壮士们的前仆后继对比，突出革命人民继往开来、生生不息的雄心壮志和英雄气概，极大地增强了革命历史的厚重感。

另外，词中采用了夸张的手法，上阕写景连用两个夸张的“飞”字，一个描写自然风景，一个描写人文风光，无不带着诗人的欣喜之情，给风景抹上灵动之光、神奇色彩；词中还化用了古诗、典故，以“江山如画”与“古代曾云海绿”，增强了作品的哲学意蕴和宏伟气势，令人入胜。

同时，这首词思路清晰，层次分明，前后呼应，结构严谨，是诗人晚年的一首杰作。陈存选2025、03、30

参资：百度百科《念奴娇·井冈山》。