1975年12月郑少秋粤语专辑《天涯孤客》

郑少秋1947年2月24日出生于香港，祖籍广东番禺，中国香港男演员、歌手。

1970年加入TVB，开始主演电视剧、电影及发行个人唱片。1976年在《书剑恩仇录》中饰演“陈家洛”、“乾隆”、“福康安”三个角色，1978年，主演《倚天屠龙记》，饰演张无忌，1979年在武侠剧《楚留香》中饰演“楚留香”，1991年在《戏说乾隆》中饰演“乾隆”广受内地关注，1992年在《大时代》中饰演“丁蟹”，造就此后香港股市及经济学界的独特现象，被称为“丁蟹效应”。

01.天涯孤客

合唱：郑少秋/珍珍/佩佩

无线电视剧 《宝莲灯》插曲

原曲：（1971.12）桥幸夫/若儿童合唱团 - 子连れ狼（带子雄狼）

台语：（1983.08）江蕙-出外的妈妈

同曲：（1989.12）徐小凤-月亮光光

作曲：吉田正

作词：苏翁

编曲：陆尧

桥幸夫（本名：桥幸男），东京都荒川区出身的歌手、演员、制作人。先后进入远藤实、吉田正门下。

1960年年17岁的桥以“潮来笠”一曲出道、以此曲获得第二届日本唱片大奖新人赏，和后来出道的舟木一夫、西乡辉彦一起被称为“御三家”，具有高知名度。

从Victor Entertainment出道以前，在古伦美亚的选秀会上落选了。传说原本预定假如入选的话，将会以艺名“舟木和夫”出道。很巧合地，这个艺名留给了后来投入远藤实门下的少年，稍微改变成了“舟木一夫”。

稍晚出道的舟木一夫一炮而红，直接挑战了桥幸夫在歌坛中的地位。但是在当时重视年纪资历的社会，桥幸夫依然在唱片大奖和红白压轴等场合占有优势。

1962年、和吉永小百合合唱“一直追寻着梦”卖了三十万张以上、获得当年第四回日本唱片大奖。1966年以“雾冰”再次获得此奖，被视为人气和实力兼备的第一名年轻歌星、也演出了一些电影，许多是当时大众口味的“歌谣电影”。

桥幸夫的歌曲中，有延续出道曲“潮来笠”江湖味路线的“股旅歌谣”，也有融合了西乐节奏、轻快活泼的“rhythm歌谣”，在早期台语的翻唱歌中接受度很高。

1980年前后，在电视节目模仿秀中被大量的模仿，为歌唱事业步入低迷的桥幸夫吹起一股热潮。

（女）夜静更深对朗月，朗月清辉亮，行遍天涯离开家园沉痛看月亮，何堪天涯回首家乡夜夜暗盼望，笑对朗月，月光光照地塘上，照着欢畅团叙愉快，温暖处乐也洋洋。

（男）远处里隔阻千里白云晚望，想想想，别离后寸心怎会不思乡，每夜每朝抱愁眠，悲痛流浪，故地故苑最是难忘，空盼望，啊…深秋满地风霜最断肠。

（月亮光光，月亮光光，月亮光光，月亮光光）

（女）阵阵秋风送柳浪，朗月光且亮，人去天涯萍踪飘流何处有岸，离开妻儿怀想家乡异地两处望，笑对朗月，月光光照地塘上，照着欢畅孩儿父母，温暖处乐也洋洋。

（男）去去去，去家千里梦回故乡上，悲秋风独流荡那堪飘泊嗟风霜，冷落疼心岁月无情飘泊流浪，那日那朝鸟倦还巢春柳岸，啊…秋深倍念家乡最断肠。

02.戏水鸳鸯

合唱：郑少秋/佩佩

作曲：苏翁

作词：苏翁

编曲：陆尧

苏翁，原名苏炳鸿，顺德碧江人，著名粤剧编剧家、剧评家。他自幼便对粤剧产生浓厚兴趣，1948年就读于广州大学，后转入岭南大学。1954年到香港跟著名粤剧演员何非凡学演戏。早期曾在广州从事编剧工作，稍后到香港继续从事编剧，他活跃于粤剧圈中，写作粤剧剧本，为小曲、时代曲填词。他的主要粤剧作品有《铁马银婚》、《章台柳》、《宇宙锋》、《摘缨会》、《杨枝露滴牡丹开》、《江湖恩怨侠鸳鸯》、《白龙关》、《张仙传》、《一支红杏未出墙》等，主要粤曲作品有《重台泣别》、《花蕊夫人》、《琴心记》等。自谓编剧师承梁梦、冯志芬，后来转而投向唐涤生。

（男）天空一双一对燕子双飞，

（女）地上有棵抱合连理树，

（男）你睇水中有朵并头莲，

（女）更有鸳鸯水中戏，

（男）我俩好比一双燕子双飞，

（女）愿作那棵抱合连理树，

（合）我俩好比水中并头莲，化作鸳鸯水中戏。

（女）情人合欢无别离，

（男）良宵欢乐何堪分两地，

（女）莫教春光消散易，

（男）永乞春阴莲花青难辞，

（女）照影月下成双，

（合）不分散 夜夜春宵快乐时。

03.念故乡

作曲：梁乐音

作词：邓登

编曲：陆尧

一叶知秋已深，转眼重阳，步履登临走到山上，遥望远方白云念故乡。心内想，岁月长，思乡惆怅，未能尽孝道，愿爹娘无恙，未能奉左右盼亲原谅，

走异邦，思故乡，想到断肠，念我爹娘恩似海洋，原为博取，前途着想，

走异乡，到外洋，关山路长，未能遂宿愿，衣锦还乡，未能奉左右，怀念爹娘，念故乡。

04.醒狮

作曲：梁乐音

作词：杨子

编曲：陆尧

梁乐音，作曲家。1910年出生于日本，原籍广东顺德。由於父母在日本经商，他的童年在日本生活，十六岁返回国内，进天津南开学校读书，毕业后重回日本。梁乐音自幼喜爱音乐，尤其是广东民乐，也擅拉高胡、板胡、二胡等乐器。留学日本其间，曾随日本音乐家学习作曲及音乐理论。日本侵略中国后，梁乐音回国开始在上海从事电影配乐、歌曲创作。代表作是影片《博爱》中的《博爱歌》以及《交换》、《卖糖歌》、《戒烟歌》、《笑的赞美》等流行一时的电影插曲。上海沦陷时期，梁乐音任中华电影公司音乐组主任。50年代起梁乐音移居香港，曾为大中华影片公司及其他公司担任配音工作，并继续从事电影音乐及歌曲的创作。这一时期的主要作品有《月儿弯弯照九州》、《未识绮罗香》、《分离》、《梅花》等。1953年梁乐音参与拍摄了陈燕燕、王豪夫妇创办的香港海燕影业公司创业作《恋歌》，扮演葛维基一角，并创作了片中所有插曲。1956年还和堂弟梁哲夫合作编剧并导演了1956年香港中华影业公司的电影《苦海鸳鸯》。1957年后梁乐音到台湾定居。在台期间他创作了脍炙人口的歌曲《生命如花篮》等。也开始音乐人才的培养。包括邓丽君、吴静娴等歌手都接受过他的歌唱训练。1966年3月，梁乐音带邓丽君上台视《艺文夜谈》访谈节目，让邓丽君得到一次在电视上亮相的机会。1966年4月5日，流行歌曲研究社在台湾成立，梁乐音主持了开幕式。1975年参加香港"75年度香港流行曲创作邀请赛。发表作品《醒狮舞曲》。1989年梁乐音去世。

弦乐震天，鼓声不断，歌音一片，飘色美艳。

无上至尊，醒狮矫健，欢呼嘉勉，力量万千。

威武健壮，大众钦羡，显声威力图夺标，不怠倦，造诣明快千万变，翻身醉步，若半癫，功夫不乱，花式一转，跃步上天。

上天上天，上天立志坚，志坚志坚，志坚人强健，强健强健，强健能如愿，雄狮威猛，众目见。

05.婚变

原曲：（1959.01）静婷/江宏 - 扮皇帝

合唱：郑少秋/佩佩

作曲：黄纯

作词：周聪

编曲：陆尧

周聪（1931年生），出生于广州，香港播音员、作曲家及填词人，被誉为“播音皇帝”或“播音王子”，能曲能词能唱，是早期粤语流行曲极重要人物，填词人黄沾尊称为“粤语流行曲之父”1950年代初周聪任职夜总会乐队领班，中期起穿梭于香港电台与丽的呼声，声音两边走，直到1959年才加盟刚启播的商业电台。。代表作品有《一枝竹仔》。

（男）伤心闻得婚姻变，婚姻变迁只为贫，心零一颗经毁碎，嗟一声世间多贪富嫌贫。

（女）严亲不悯，一朝要拆散呢对有情人，叫我全忘旧情份，日夕我悲伤已失魄落魂，情爱重我又恐怕，哥哥爱妹不决心，难禁我悲伤痛苦有泪痕。

（男）概叹句贫穷误情份，复恨世间多势利人，情缘幻变要补救裂痕，

（女）怨句我父逼女别嫔，更怨句情天不悯，我要来抗拒它不应允，贞坚爱君不拜金，期待你他朝际风云。

（女）我定要反抗，不嫁别人，哀人生多劫，共君相隔别最断魂。

（男）我要为前程发奋，

（女）带泪眼相对，惟望再会他朝会际风云。

（男）怕复听伤心语，望你莫再悲伤带泪痕。

（女）盼望你偿大志，他日衣锦归故乡，欢心得再续缘份。

（男）叹复叹离情别绪。

（女）泪眼湿透。

（合）愁对别离人。

06.爱就爱到底

原曲：（1973.12）山口百惠 - 青い果実《青い果実·禁じられた遊び》

作曲：都仓俊一

作词：邓登

编曲：陆尧

山口百惠（Yamaguchi Momoe），1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。

1972年12月，山口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中，以《回转木马》一曲获得第二名，崭露头角，正式出道，1973年，参加“明星诞生”节目并获得季军，同年，出演第一部电视剧《笑逐颜开》。1974年，主演的第一部电影《伊豆的舞女》上映，这是她第一次和三浦友和共同演出，同年，出演“赤色系列”电视剧第一部《血的迷宫》。

1975年，举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了电影《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及“赤色系列”电视剧第二部《血疑》，1976年，获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了“赤色系列”电视剧第三、四部《赤的运命》和《赤的冲击》，1980年10月5日，山口百惠发表隐退宣言，11月19日和三浦友和举行婚礼，其后她退出娱乐圈。

一缕芬芳香扑脸，是桂花是丁香，还是芍药和茉莉，拂柳分花娇喘啼，彷似嫦娥降临裙摇曳。

月影暗淡景色迷，降雪仙女飘渺归，原来是佳人有心，花间紫燕双栖。

未亲香泽已着迷，柳眼含羞影俏丽，移步上前忙下礼，痴心着了迷。

诉离情倾肺腑，吻桃唇怕月窥，情如蜜春宵休阻滞，花下柳帐，好作罗帏，效那鸳鸯戏水，同愿两盟誓，只听莺声娇喘啼，嘱咐檀郎爱就爱到底。

07.离情泪

作曲：金山

作词：邓登

编曲：陆尧

离情萦绕在脑海中，相思苦透心间，怕听那鹃声午夜啼，愁人多嗟叹。

前尘萦绕在我心中，更深益觉孤单，爱侣叹今朝已别离，吟哦低声叹。

一曲舒我心中怨，琵琶带泪弹，你弃我致令鸳鸯分散，无情唯有怨句红颜。

08.剑气如虹

原曲：（1964.11）美空云雀 - 柔

作曲：古贺政男

作词：邓登

编曲：陆尧

龙泉剑气势如虹，寒光万点映剑锋，壮志千万丈将剑挥动，保国家为民除害，要专心勤练武功，手挥宝剑显威风，只觉一腔兴奋热血激动，男儿该逞英勇。

凌云志快剑如虹，晨光山中显武功，剑法操练招式要生动，若游龙漫舞快捷，剑心一致莫放松，手挥宝剑影匆匆，手眼身心都要合作活用，男儿该逞英勇。

09.情丝剪不断

原曲：（1959.00）王玉珍 - 洪湖水浪打浪

作曲：张敬安/欧阳谦叔

作词：邓登

编曲：陆尧

王玉珍，1935年生，女，湖北沔阳人。著名歌剧表演艺术家，国家一级演员。1981年在中国音乐学院任教授，民族声乐研究室主任，享受国务院特殊津贴。历任湖北省戏剧家协会副主席，湖北省文联副主席。第三届和第五届全国人大代表，北京市第八、九届人大代表。

1959年、1961年，王玉珍分别在同名歌剧、电影《洪湖赤卫队》中成功地扮演了女主人公韩英，自此红遍大江南北。她塑造的女英雄韩英，成为几代人记忆中的经典形象之一。

她演唱的《洪湖赤卫队》中的歌曲《洪湖水，浪打浪》，更是在神州大地传唱了半个世纪，成为中华民族红色经典旋律。而王玉珍此后的人生旅程也处处打上了鲜明的“洪湖”烙印。

我最怕想当年，奈何万丈情丝剪不断，情侣顿作分飞燕，良缘是孽缘，相见欢，相眷恋，快乐觉得春宵太短，帐底旖旎枕边缠绵，笑声喧，唉今宵月向别人圆。

我最怕想当年，奈何寂寞时光怎消遣，情爱现已遭惨变，犹如穿心箭，心暗酸，心怨天，恼恨爱海多变迁，数载恩深几许缠绵，化轻烟，唉今生今世恨难填。

10.帝女花

合唱：郑少秋/佩佩

粤剧戏宝《帝女花》，由唐涤生根据古曲《妆台秋思》改编而成，本剧背景是明末崇祯六年，国势积弱多年，崇祯帝虽欲励精图治，但因饱受沉重压力，用人不当，国势日益衰弱。戏曲讲述长平公主与周世显的悲情爱情故事。

然而，有关清人黄燮清原著《帝女花》传奇及其本事，却很少人提及。黄燮清版《帝女花》不仅受到国人的喜爱，亦引起了日本人的兴趣，并将其引入到了日本，活跃于日本的舞台上。上世纪五十年代，香港著名戏曲大师唐涤生先生发现了流传在日本的《帝女花》传奇版本。

唐涤生《仙凤鸣剧团第四届演出特刊》记叙，1953年，任剑辉与白雪仙到日本拍电影《富士山之恋》外景时，看到当地演出黄燮清《帝女花》。回香港后，经过一番考证，唐涤生创作出粤剧《帝女花》，用词优美，曲调动听，加上他大量采用古典，重视乐曲的配合，令到他的剧本更觉典雅。

粤剧《帝女花》自1957年6月首演后，好评如潮，先后两度搬上荧屏，一时间成为家喻户晓的名剧。半个多世纪过去了，粤剧《帝女花》在当代粤语人群中，几乎已成了一种文化现象。汪明荃、张国荣、郑少秋、米雪、佘诗曼等著名歌星与演员，都曾出演与演唱过。

（女）落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上，帝女花带泪上香，愿丧生回谢爹娘，偷偷看我偷偷望，他带泪，带泪暗悲伤，我半带惊惶，怕驸马惜鸾凤配，不甘殉爱伴我临泉壤。

（男）寸心盼望能同合葬，鸳鸯侣相偎傍，泉台上再设新房，地府阴司里再觅那平阳门巷。

（女）唉惜，花者甘殉葬，花烛夜，难为驸马饮砒霜。

（男）江山悲灾劫，感先帝恩千丈，与妻双双叩问帝安。

（女）唉盼，得花烛共谐白发，谁个愿看花烛翻血浪，我误君累你同埋葬，好应尽礼揖花烛深深拜，再合卺交杯墓穴作新房，待千秋歌赞注驸马在灵牌上。

（男）将柳荫当做芙蓉帐，明朝驸马看新娘，夜半挑灯有心作窥妆。

（女）地老天荒情凤永配痴凰，愿与夫婿共拜相交杯举案。

（男）递过金杯慢咽轻尝，将砒霜带泪放落葡萄上。

（女）合欢与君醉梦乡。

（男）碰杯共到夜台上。

（女）百花冠替代殓装。

（男）驸马珈坟墓收藏。

（女）相拥抱。

（男）相偎傍。

（合）双枝有树透露帝女香。

（男）帝女花。

（女）长伴有心郎。

（合）夫妻死去树也同模样。

11.含笑说再见

原曲：（1974.04）Ann Lewis - グッド.バイ.マイ.ラブ

日语：（1974.10）邓丽君 - グッド.バイ.マイ.ラブ《空港·雪化妆》

粤语：（1975.05）甄妮/中西乐队 - 痴情燕子《爱情四重彩·王昭君》

国语：（1975.09）邓丽君 - 再见我的爱人《就这样约定》

粤语：（1994.01）黎明詩 - Goodbye My Love《真的挂念你》

作曲：平尾昌晃

作词：邓登

编曲：陆尧

日本20世纪70-80年代红极一时的美女歌手安刘易斯（Ann Lewis)，1956年6月5日出生于日本宝冢市，父亲是美国人，母亲是日本人，她目前定居美国加州洛杉矶。成名于70年代，走红时期横跨70到80年代。安·刘易斯嗓音浑厚，外形亮丽，以流行摇滚和迪斯科曲风见长，在日本1970-80年代乐坛独树一帜。安·刘易斯1970年代初发行了一首叫グッド・バイ・マイ・ラブ的歌，直译叫《亲爱的》，日本著名作词家中西礼写的词，殿堂级的作曲家平尾昌晃作曲，有一种浓浓的夏威夷慵懒抒情风。她的歌曲直到今天还被滨岐步米仓凉子等巨星翻唱，尤其是1984年的“六本木心中”Roppongi Shinju可成为日本流行音乐中的传世之作。她的グッド・バイ・マイ・ラブ被邓丽君翻唱后，成了华语歌坛广为熟悉的名曲。

遥见妹挥巾在那岸边，遥见妹痴痴望着我心酸，万语千声再见，声声祝福我珍重，休将恩爱愿望化轻烟。

船到江中心在那岸边，劳燕分飞一旦话别更心酸，顿觉心穿百箭，愿妹家中要保重，凯歌高奏便又重会见。

你休要多挂念，真心爱想会面，愿寄梦里诉心痴，转眼便是鸟倦，回头伴在身边，回来日夕相恋，偕銮凤偿得素愿，相思两地情莫变。

12.田园梦

原曲：（1971.00）森田健作 - さらば涙と言おう

作曲：铃木邦彦

作词：卢国沾

编曲：陆尧

垂杨下双双对我共她，桥头上正在赏晚霞，郊野外，花吐艳草色翠绿，同游玩，心内已无牵挂，盟约已许，不须多讲说话，知道心里话无虚假，晴晚空，映出欢欣笑面，伴着落日多风雅

田园外风光好美如画，长为伴我共妹种情芽，轻吻着，轻吻着妹妹秀面，情人梦，恩爱永无欺诈。