迪士尼《白雪公主》全球上映,有哪些争议?

iWeekly

当地时间21日，迪士尼出品的《白雪公主》在北美和中国等多个国家和地区同步上映。电影改编自格林兄弟创作的同名童话故事，也是1937年电影《白雪公主》的真人重拍电影。自选角以来，这部电影就备受争议，比如片方选择拉丁裔美国女演员蕾切尔·泽格勒（Rachel Zegler）饰演白雪公主。如今影片正式上映，恰逢巴以冲突好莱坞选择不同立场的时刻，最终导致它变成一部各方都不看好的影片。

“生不逢时”

“迪士尼动画片的真人翻拍通常不会受到评论家的好评，但没有一部像《白雪公主》那样收到如此多的敌意。”评论员尼古拉斯·巴伯（Nicholas Barber）写道。迪士尼出品的《白雪公主》还未上映，许多评论家、媒体就已经不看好了。它是1937年电影《白雪公主》的真人重拍电影。“1937年的原版是华特迪士尼的第一部全场动画电影。虽然部分内容已经过时，但它仍然是一部精美、让人沉醉的杰作。将一部备受推崇、史上最伟大的动画片翻拍成真人电影，就像将《雨中曲》（1952年上映的经典美国彩色电影）翻拍成动画片一样不合情理。”巴伯补充道。

在烂番茄网上，大部分评论家看完首映后都不推荐这部电影。评论家库尔特·洛德（Kurt Loder）写道：“你可能想知道，这部电影有多糟糕？”另一名评论家乔迪·西尔金（Jordy Sirkin）写道：“白雪公主可能也觉得自己的想法是如此杂乱无章。”《华尔街日报》顶级评论家凯尔·史密斯（Kyle Smith）写道：“在几乎每一个场景里，观众感受到的只有俗气和夸张，视觉上太平淡，情节节奏让人感觉很做作。”当然，也有一些评论家试图为《白雪公主》正名。评论家卡罗琳·西德（Caroline Siede）写道：“就真人翻拍而言，‘勇敢、善良、对抗法西斯主义’是当下最合适的信息，即使它的包装很花哨。”

然而《白雪公主》真的这么差吗？它有着一流的创作团队，制片人是获得四次奥斯卡提名的马克·普拉特（Marc Platt），作品包括《魔法坏女巫》《爱乐之城》；导演马克·韦布（Marc Webb）曾执导过大制作电影，包括两部《蜘蛛侠》电影。《白雪公主》制作规模庞大，光是10个摄影棚就横跨伦敦郊区。来自3个国家的8家视觉效果公司以数字方式制作小矮人、魔镜和许多可爱的动物。此外故事也很现代化——白雪公主不再是一名天真的公主，而是一名正在接受训练的领导者。邪恶的皇后之所以讨厌她，是因为她美丽并且有着优秀的品质。王子被删除了。小矮人这个角色被赋予了更多的深度。

为什么《白雪公主》收获了如此多的敌意？有专家认为，《白雪公主》注定运气不好。主体拍摄原定2020年3月开始，然而受新冠大流行影响，不仅拍摄延期，迪士尼也被迫采取严格的安全规程，并增加了数百万美元的预算。2023年好莱坞罢工，演员停止补拍。此外饰演反派皇后的盖尔·加朵（Gal Gadot）因怀孕出现健康并发症，推迟了拍摄工作。

不“白”的白雪公主

“然而其他问题都是迪士尼造成的。”《纽约时报》认为，《白雪公主》成为迪士尼102年历史上最麻烦的项目之一。“这部电影成为关于相关性的警示故事——试图在正确的文化时刻触动正确的文化共鸣，但所有可能出错的事情都出错了。”所谓正确的文化共鸣，先是出现在选角上。2021年6月，蕾切尔·泽格勒签约出演主角白雪公主。泽格勒是一名美国女演员、歌手，知名于2021年史蒂文·斯皮尔伯格电影《西区故事》中主演玛丽亚·瓦斯奎兹（Maria Vasquez），但她同时也是一名拉丁裔，从外形上来看可能并不符合传统白雪公主的形象。网上有人抨击迪士尼的选角，但在工作室内部，高管们对选角感到自豪，他们认为她的身份是一大优势。就在2020年，黑人乔治·弗洛伊德（George Floyd）被警察杀害，扰乱了美国生活的各个领域，人们反抗种族主义和不平等。在好莱坞，尤其是在迪士尼，“我们必须做得更好”的声音尤其响亮。

等到《白雪公主》真正上映时，迪士尼发现自己处在一个截然不同的环境里。美国现任总统特朗普对多元、平等和包容（DEI）原则不屑一顾。今年1月20日，特朗普第二次上任美国总统当天，签署了结束联邦政府中DEI项目的《第11246号行政命令》。联邦政府中所有与DEI有关的办公室、官方网站和社交媒体账号都将关闭和注销。这样的举措让《白雪公主》的境地有些尴尬。一些新闻媒体也纷纷效仿，比如《纽约邮报》发表了20篇关于《白雪公主》的文章，其中一篇的标题是《暴躁、愚笨和觉醒——迪士尼的〈白雪公主〉灾难》。

除了白雪公主的选角外，七个小矮人的选角也存在问题。曾饰演《权力的游戏》侏儒角色提利昂·兰尼斯特的演员彼特·丁拉基（Peter Dinklage）批评认为：“拉丁裔饰演白雪公主，在某种程度上是进步的，但他们仍然在制作那个关于七个小矮人一起生活在一个山洞里的该死的倒退故事，他们在干什么？”2023年7月，迪士尼表示电影对七个小矮人的角色进行了重新设计，由一名患有侏儒症的演员和其他六名不同种族和性别的非侏儒症演员组成，而这些角色进行设计时被描绘为德国民间传说里的矮人，而非人类。迪士尼片方重新设计角色的举动遭到媒体的抨击，批评过分政治正确与导入觉醒文化，同时可能造成侏儒症演员被剥夺演出机会。

2024年8月9日，迪士尼发布预告片，《白雪公主》进入宣发阶段，但进展并不顺利。泽格勒在X上分享了预告片，并补充道：“永远记住，解放巴勒斯坦。”一时间，《白雪公主》成为全球政治对话中极具分裂性的一部分，这与迪士尼的愿望背道而驰。迪士尼希望他们的演员能够保持沉默。紧接着，泽格勒又在美国总统大选期间发表了看法，在一篇充满脏话的帖子中，她严厉批评了特朗普和那些为他投票的人。虽然泽格勒为自己的言论道歉，但为时已晚，她本人、《白雪公主》和迪士尼成为右翼评论家的攻击目标。

事到如今，这部电影最终票房成绩令人期待。在当地时间3月16日的首映典礼结束后，几名迪士尼高管和电影的制作人员站在大厅里，询问观众的反馈。“我们的工作就是取悦观众。我希望观众真正看了这部电影后，会体会到其中的欢乐、愉悦的家庭氛围。”马克·普拉特在首映后对《纽约时报》说。

图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载