张宏杰｜日本文化和中国文化的十大不同

有人问，书店里各种版本的《日本史》已经那么多了，你为什么还要凑热闹再写一本？

我的回答是，我关注的重点和大部分作者不太一样。

这本《日本史》想要解答的一个问题，是日本和中国到底有什么不同。

中国人对世界的误解之一，就是日本“克隆”了中国文化，和中国“同文同种”，因此没有本质区别。

其实在相似的表相下，再深入挖掘一层，你会发现中日之间很多根本性的不同。

我随便举几个例子。

第一，中国从周代开始就认识到近亲结婚的危害，确立了“同姓不婚”的传统，日本历史上却长期盛行近亲结婚。特别是日本皇室的内部通婚比如兄妹通婚成为传统。大化改新之后，虽然日本几乎全方位地学习中国，但是皇室内部通婚这种在中国文化看来绝对“逆天”的风俗却依然未改。

第二，中国文化中性禁忌产生得非常早，男女之别甚严。受中国文化影响很深的朝鲜李朝也曾经贞节牌坊遍地。日本人却一直没有培养起贞操意识，长期男女混浴，没有出现过太监，没有出现过贞节牌坊，也没有裹过小脚。

第三，日本的家族制度与中国相当不同。中国家族文化中血缘意识很强，能生一定要自己生，实在不行才收养，而且一般不收没有血缘关系的人为养子。然而日本却盛行收养无血缘关系的养子，甚至自己有亲生儿子也可能把家业交给养子。

第四，中国人分家时诸子均分，也就是每人都有一份，长子和其他孩子的地位没有本质差别。而日本传统家庭实行“长子继承制”，长子和其他孩子之间的地位差别非常大。在农民家庭，长子是主人，其他儿子类同奴仆。传统日本有些地区，只有长子才能结婚，其他儿子根本没有结婚的权利。

第五，汉语里有花样百出的国骂，但是日语里却几乎没有脏话，惟二的两句“脏话”还都是来自汉语。第一个是“馬鹿（ばか）”（即“八嘎”），来自于汉语的“指鹿为马”。“八嘎”后面有时还要加一个“呀路”，这个“呀路”也是来自汉语，即“野郎”，就是“村夫、没教养的人”的意思。这两句脏话听起来实在是太文弱，在中国不过相当于幼儿园小朋友骂架水平。

第六，中国的坟墓都远离生人居所，在荒郊野外。而日本城市里存在大量墓地，有些与住宅小区就一墙之隔。我在东京访学之时，宿舍对面就是一处墓地。中国人一般认为，人死后会变成鬼，靠子孙后代烧纸钱活着。而日本人认为，人死后或成为神，或成为“佛”，不必害怕，也不需要烧纸钱。

第七，中国有句老话，“好死不如赖活着”。而日本人的一般取向与此相反，对日本人来说，“死是最高艺术”，死亡意味着清洁、超脱、干净，一切罪孽都随着死亡而消失。众所周知，日本是世界上自杀率最高的国家之一。奈良有个很小的古刹。叫“暴死寺”，香火很旺，每天都有人来此烧香参拜，祈求自己“暴死”。

第八，日本战国时代曾经出现广泛的社会自治现象。在自治乡村中，农民们自己处理普通司法案件。有些“惣村”甚至还拥有了“立法权”。在自治乡村的基础上，日本也出现了自治城市，自治城市拥有自己的司法权，许多城市还拥有自己的武装力量，甚至拥有专门维持治安的警察。这些在中国历史上都是完全不可想象的。

第九，中国人非常重视家族和亲戚关系，重视“私德”。日本人却不那么重视家族和亲戚关系，倒是发自内心地热爱“公司”、“单位”等集体。在日本人的价值观中，“不给别人添麻烦”差不多是最高准则。

第十，中国人有着强烈的民族自尊心和自豪感，鸦片战争之后，中国社会长期存在着“受害者”意识和“仇外情绪”。而日本人国民性中有一种独特的“强者崇拜”。“鸦片战争”在中国是国耻，迫使日本开国的武力威胁“黑船来航”却被日本人当成是带领日本走入现代文明的“恩惠”。

了解了这些，你还会认为日本文化和中国文化“基本一样”吗？