原来你们南方人都不说“您”

　　你是你，或是您，都行，会有人真心的爱你。

　　——今天的编辑 吹风

　　北方人喜欢说“您”——

　　“您几位”；

　　“您吃了吗”；

　　“您自己来品鉴一下”；

　　敬语，听起来非常抬举，有一种在口头上给人跪下的感觉。

　　但南方人，不会感受到宾至如归，而是觉得嘴巴在翻白眼。

　　南方人基本上不会用您，方言里根本就没有这个字，顶多书面一下，日常不会轻易使用，因为透露着一种扭捏的做作。

　　当一个南方人使用您，一般就是想划清距离，或者阴阳怪气。

　　北方人是乙方语系，如果突然有一天变成了你，等同于一脚踩在了对方脸上，北方人会用您问候，“您说的是人话吗”。

　　小时候写信，开头必须写您好，这是一种标准的格式，书面。

　　但是让一个南方人张口去说，好像有一点犹豫，不仅是整个人会变得不自然，而且听起来非常客套，把人拒之千里之外。

　　偶尔称呼领导为您，但下一秒就会觉得自己很谄媚，受不了。

　　如果在北方，您和你的差别尤其大，尤其是对长辈来说——

　　用您，那就是扶着老奶奶过马路，

　　用你，那就是骑着老奶奶过马路。

　　看似仅是少了一个心，却是非常的大不敬，可能会被逐出家谱。

　　但南方人对长辈使用您，气氛就会变得见外起来，不亲近，如果突然关心一句，“您老可悠着点”，长辈会一宿不眠。

　　南北差异确实大。

　　@一骏 寝室，之前有一个北方人，跟家里人打电话，一直用您，以至于他后来安慰着问室友，是不是跟家里闹了矛盾。

　　结果是从小就被教育说您，哪怕是在家，面对爸妈，都要说您。

　　但室友第一天上课，看着同学直接称呼老师为你，依然大为震惊，他坐在旁边如坐针毡，非常刺耳，觉得同学胆大包天。

　　室友觉得直接用你，不礼貌，@一骏 解释说，“你在开头加一个老师就行”，用一个称呼，再加上你，就不会很莽撞。

　　相反，南方人很害怕听到对方说您，一般都是要找你麻烦。

　　你在脑袋里回想一下，要么要钱，要么找事——

　　“业主您好，麻烦交一下物业费”，

　　“XXX家长，您的小孩非常想念您”，

　　尤其是下面这一句，每一个南方人听到都要不自觉重复一遍。

　　之前去面试，@乐多 背了一段自我介绍，一开始用的您，结果到了回答问题环节，就变成了你，根本坚持不了多久。

　　重点是，她说方言里，根本就没有这个字的发音，只有用普通话，非要说的话，可能会说成宁，宁的话那就更会闯祸。

　　老辈子@余飞 表示同意，我问他，“一般说您好还是你好”，“我说的里好”，“里好，神客，请里系好安全带”。

　　同样是坐出租车，北方人怎么说，“您往哪儿去啊，劳驾您系好安全带，咱们这儿就出发”，有一种在坐专车的感觉。

　　对，北方人也喜欢用咱们，但南方人会想，咱们真没这么熟。

　　反正北方人从小，就要被教说您、怹、咱，buff叠满，非常隆重。

　　但是如果是同辈的人，或者是非常熟悉的哥们，也不会说您，会变成，“好久不见，你丫最近忙什么呢”，反差比较大。

　　南方人偶尔也会用您——

　　比如社恐的时候，用您；

　　比如求人办事的时候，用您；

　　比如阴阳怪气的弯酸的时候，用您；

　　想起了经典的广告词：您没事吧？

　　@乐多 给我讲，她找她同事办个事，结果同事来了一句，“您稍等一会儿”，她一下就不高兴了，“大姐你这样说话”。

　　她私下打听，那个同事是不是对她有意见，“其实她是一个北方人”。

　　您，在南方人的语境里，不一定有礼貌，但一定很想干仗。

　　尤其是说着说着突然改口说您，第一反应是德不配位，第二反应就是调侃的意思，不说不会没大没小，说了才是小事变大。

　　@乐多 自己当然不会用您，尤其是在职场，她说要用的话都得用，不能只是对某几个人用，这样感觉自己在分等级。

　　另一点就是，用您会让自己显得不自信，姿态低，这样不好合作。

　　况且，领导不一定就喜欢您，有一次@小坨 在会上给领导汇报工作一直用您，领导直接没忍住说，“你以后直接用你吧”。

　　去北方读书的南方人@平 ，他就被驯化成了您，他过年回家看外婆，张口就是您，结果外婆笑她，“书读多了”。

　　他因为一直习惯了您，以至于希望对方也说您，如果对方不说就会不爽，之前租房，房东就对他说的你，他觉得看不起他。

　　但是到了南方，你不代表不礼貌，而是有一种随和自然的感觉。

　　如果一个南方人接电话，开口就是你好，那一定是非常的礼貌，如果用您好，感觉自己是客服，“请问有什么可以帮您”。

　　面对骚扰电话，如果还能以谢谢结尾，那一定就是最高礼仪。

　　南方人遇到北方人，有时候还要自作主张用您们，简直闹笑话。

　　北方人说，这种用法是错误的，一般都是“您几位”“您仨”，要不然就是“诸位”“列位”，您们听起来就非常难受。

　　要不然就直接用您，然后眼神扫射一圈，就代表了都照顾到。

　　但我发现，有一部分人，直接避开了这个表达，你或您都不说。

　　走在路上，南方人一般不会说您，而是哥、姐、叔、师傅、阿姨、乖乖，用一个身份来替代您，就没有那么的奇怪。

　　或者顶多，在称谓后面加一个你好，阿姨你好其实就等于您好。

　　更多的南方人，统一把对方叫做老师，@一骏 骑个自行车，后面电瓶车突然传来一句，“老shei，麻烦让一下嘛”。

　　北方人说，除非对方有教师资格证，否则不得喊对方老师。

　　如果把歌词里的你换成您——

　　您不是真正的快乐；

　　他一定很爱您；

　　终于等到您；

　　感觉听起来，也不是很遗憾，或者开心，其实电视剧里还挺多这样的表达，但是日常生活中，真的就是要因地方而议。

　　入乡随俗，自己拿捏个中的情绪，变成一个有修养的好人。

　　有一点要强调的是，您仍然是一个文明的好字，不应该被污名化。

　　今日编辑|吹风

　　插图 |春春

　　本文系谈资“成都Big榜”官方稿件

　　未经授权，不得转载文章、不得使用文中图片

　　否则将追究法律责任

　　@吹风

　　油菜花一日游

　　终于出太阳了

　　独自训练