今天,我们想跟你郑重宣布一件事:有道词典、有道翻译、有道翻译官的翻译模型全平台升级为有道子曰翻译大模型!
经国际权威测试集WMT和Flores200验证,有道子曰翻译大模型在准确性、流畅度上远超Google、Chatgpt等国际竞品,翻译质量问鼎全球第一。这意味着,你在有道翻译的每一个单词、每一个句子都是质量最高的翻译。
去年5月我们就将“子曰翻译大模型1.5”应用在全系列翻译产品中,经过长达10个月的技术攻关与优化迭代,有道子曰翻译大模型实现了“质”的飞跃!
有道子曰翻译大模型的核心竞争力,源于我们深耕翻译领域19年积累的高质量语料数据。基于此,我们对数千万高质量翻译数据进行了收集和清洗,并由英语专八认证人员及职业译员组成的专家团队进行多维度人工标注,保证训练数据的高质量。
同时,在算法层面我们实现了两大技术突破,使得有道子曰翻译大模型在翻译任务中表现优异。
01
大模型融合:像“专家会诊”一样翻译
传统翻译模型像“专科医生”,遇到跨领域内容易出错,而有道子曰翻译大模型如同组建了“全科专家团”。我们创新使用大模型融合技术,通过结合不同大模型的优势来避免灾难性遗忘现象,确保模型在保持翻译能力的同时,也不失综合能力。融合后的模型更稳定,拥有更强的灵活适应能力。
02
Online DPO:翻译界的"养成计划"
在训练中我们使用了Online DPO技术,每次训练生成一优一劣两个译文,让模型学习更高质量的译文,通过3轮对比淘汰机制强化模型的判断力,自动标注翻译偏好数据。经过海选→晋级→决赛三轮严格筛选,最终留下的都是"全能翻译"!
左右滑动查看更多精准翻译
此外,为了客观评测子曰翻译大模型的质量,我们进行了一系列严谨专业的准备工作。
首先,精心构建了数据样本集。范围覆盖人文学科、工程学、医疗、计算机科学等19个领域的数据样本集,保证测试数据的全面性和代表性,检验模型在不同领域的翻译能力。
其次,自主研发了翻译评估模型有道Reward Model,准确率超越当前最先进的评估指标之一——COMET,为子曰翻译大模型的性能评估提供可靠的量化依据。
最后,制定了全面精细的MQM测评方案,从专业性、准确性、语言惯例和风格等多个关键维度进行打分,力求全方位、深层次地评估翻译模型。
在与国内外12个通用大模型及翻译大模型的对比中,我们在翻译准确性和流畅度上都有明显优势,总罚分最低,这也证明了有道子曰翻译大模型的“抗打”!
*总罚分越低,翻译质量越高
当通用大模型还在用模糊的语义编织幻觉,当传统工具还在AI浪潮中艰难求索,有道子曰翻译大模型,从数据、算法、评估三个层面专为翻译场景深度优化,翻译质量全球第一!
大模型时代,你依然应该选择专业的翻译工具!即日起,有道词典、有道翻译、有道翻译官的翻译模型已全面升级为有道子曰翻译大模型,欢迎下载/更新体验!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.