名企盛事 | BK-International：舞台艺术的视觉革命

舞美的艺术是用多元化的媒介与手段，在舞台这一方寸天地间，细腻地讲述着深邃的故事，勾勒出引人入胜的景致，自如地穿梭于现实与想象之间，将无形的创意转化为触动人心的艺术桥梁——这便是BK-International的魔力所在。

The art of stage design employs diversified media and techniques to meticulously narrate profound stories, sketch out captivating landscapes, and seamlessly navigate between reality and imagination within the confined space of the stage. This transformation of invisible creativity into a touching artistic bridge is the magic of BK-International.

让我们一同揭开这层神秘的面纱，探索BK-International如何巧妙利用一切事物，建立舞台与观众、历史与现实、社会与个人之间深刻而独特的沟通，创作出一系列震撼心灵、富有诗意的视觉体验。

Let us together unveil this layer of mystery and explore how BK-International ingeniously utilizes everything to establish profound and unique connections between the stage and the audience, history and reality, society and individuals, creating a series of heart-wrenching and poetic visual experiences.

第一设计为您精彩呈现！

BK-International

北魁全息光影有限公司

创造力 文化历史 创新

一支专注于纪念性、沉浸式、叙事性视频内容创作的法国团队。自2012年成立以来，在全球舞台上，BK以创意为翼，致力于提升价值之巅；通过精湛的技艺，将文化遗产的壮丽景致、深厚底蕴与悠长历史娓娓道来，让每一帧画面都充满故事与情感。让沉浸空间及自然奇观以焕然一新的视角震撼呈现，让观众在欣赏中领略建筑之美、艺术之魂与历史之韵，以诗意盎然的手法触动心灵深处。

As a French team dedicated to the creation of monumental, immersive, narrative video content. Since its establishment in 2012, BK has been committed to enhancing the top of value with creative wings on the global stage; Through exquisite skills, the magnificent scenery, profound information and long history of the cultural heritage are told and every frame is full of stories and emotions. BK expresses the immersive space and natural wonders in a new perspective, leting the audience appreciate the beauty of architecture, the soul of art and the rhyme of history, with poetic methods to touch the heart.

获奖履历：

▷ 2014年 国际里昂灯光节荣获评委奖最佳装置类别

▷ 2014年 作品”大地之光“获得国际里昂灯光节象征性作品奖

▷ Le Coq d'Or 金鸡——荣获2014年评论家奖最佳装置奖

▷ DR ATOMIC 原子博士——荣获2014年评委奖最佳装置类别（le prix de la critique 2014 catégorie Meilleur dispositif）

▷ Maria Republica 玛丽亚共和国——荣获2016年评论家奖最佳音乐创作类别（le prix de la critique 2016 catégorie Meilleur Création Musicale ）

▷ 作品“Voyageur Céleste “ 2022 国际里昂灯光节获最佳人气奖

▷ 作品“La Fresque des Lyonnais “ 2023 国际里昂灯光节获最佳人气奖

《DR ATOMIC》是根据约翰·亚当斯的歌剧改编而成，深刻描绘了曼哈顿计划及首颗原子弹诞生的历史背景，聚焦于科学家罗伯特·奥本海默的传奇人生。

"DR ATOMIC" is an adaptation of an opera by John Adams, which profoundly depicts the historical backdrop of the Manhattan Project and the birth of the first atomic bomb, with a focus on the legendary life of scientist Robert Oppenheimer.

BK-International精心制作的视频中，冷色调的蓝灰，温暖的黄红，这种色彩的巧妙碰撞与交融，营造出时间与空间的交错感，在视觉的冲击中感受历史的沉重与希望并存。

In the meticulously crafted videos of BK-International, the clever collision and blend of cool blue-grey tones with warm yellow-red hues create a sense of temporal and spatial interweaving, allowing viewers to feel the coexistence of historical weight and hope through visual impact.

现代主义风格、几何形状的构图、简洁有力的线条以及富有象征意义的装饰元素，在不同的场景中配合与互动，呈现出复杂、多变的视觉效果，构筑出曼哈顿计划中原子弹创造这一主题的严肃性和复杂性。这种创新性的视觉呈现手法，为观众开辟了前所未有的观赏视角，极大地丰富了歌剧的观赏层次与深度。

Modernist style, geometrically shaped compositions, concise and powerful lines, and symbolic decorative elements interact and complement each other in different scenes, presenting complex and ever-changing visual effects that capture the seriousness and complexity of the theme of the creation of the atomic bomb during the Manhattan Project. This innovative visual presentation technique opens up an unprecedented viewing perspective for audiences, greatly enriching the viewing layers and depth of the opera.

《Akhnaten》，作为菲利普·格拉斯（Philip Glass）备受赞誉的“肖像”三部曲之终章，这部歌剧以三幕剧的形式，生动描绘了古埃及法老阿肯那顿的统治时期对旧有宗教的勇敢反抗，以及新宗教体系的创立与崛起。

"Akhnaten," as the final installment of Philip Glass's highly acclaimed "Portrait" trilogy, is an opera presented in three acts that vividly portrays the reign of the ancient Egyptian Pharaoh Akhenaten, his courageous rebellion against the old religion, and the establishment and rise of a new religious system.

BK-International结合《Akhnaten》背景，在内容呈现时将宗教图腾与形式语言相互交织，为凸显了古典宗教的神圣与神秘，以及那份令人仰望的崇高感，在色彩的饱和度、对比度上严格把控。

BK-International, drawing upon the backdrop of "Akhnaten," intertwines religious totems with formal language in its content presentation. To emphasize the sanctity and mystery of classical religion, as well as the awe-inspiring sense of sublimity, it exercises rigorous control over the saturation and contrast of colors.

极简主义的审美理念与迷人的配乐相得益彰，加之精心设计的场景与服饰，共同重塑了这一古老而精致的埃及法老故事，赋予其全新的生命力。

The aesthetic concept of minimalism complements the captivating musical score seamlessly, combined with meticulously crafted scenes and costumes, collectively reimagining this ancient and exquisite story of an Egyptian pharaoh and breathing new life into it.

《睡美人》，一部由马德里杰出编舞家Alejandro Cerrudo专为巴塞尔剧院（Basel Theater）量身打造的原创舞蹈力作，深刻诠释并重塑了查尔斯·佩罗（Charles Perrault）笔下那部充满原始魅力、暗含深邃寓意与高度个性化的经典童话——《林中睡美人》。

"The Sleeping Beauty," an original dance masterpiece crafted exclusively for Basel Theater by the outstanding Madrid-based choreographer Alejandro Cerrudo, profoundly interprets and reinterprets Charles Perrault's classic fairy tale "La Belle au Bois Dormant" (The Sleeping Beauty in the Woods), which is filled with primitive charm, deep symbolism, and a high degree of personalization.

BK-International携手此剧，巧妙融合视频与灯光艺术，匠心独运地构建了一个错综复杂的迷宫式立体视觉空间，丰富了舞台的视觉层次，甚至与舞者的灵动身姿紧密呼应，共同编织出一场动感十足、交互性极强的歌舞剧。

BK-International, in collaboration with this production, skillfully integrates video and lighting art to create an intricately designed labyrinthine three-dimensional visual space, enriching the visual layers of the stage. This innovative approach closely echoes the dynamic movements of the dancers, collectively weaving a highly engaging and interactive musical and dance drama.