塔帅：很高兴打破纪录，但我们的目标是取得比这更重要的成就

欧冠1/8决赛首回合，阿森纳客场7-1大胜埃因霍温，创下了欧冠淘汰赛客场最多进球和最大分差胜利等纪录。枪手主帅阿尔特塔出席赛后新闻发布会接受媒体提问。阿尔特塔表示很高兴球队打破了多个纪录，但他们的目标是取得比破纪录更重要的成就。

今天我们谈到了改变势头，而你们今晚确实做到了。你有多享受这样的时刻？

阿尔特塔：我真的非常享受这场比赛。所以要感谢球员们拿出了这样的表现。对我们来说，这是一个重要的夜晚，对手是一支非常优秀的球队。他们上一轮淘汰尤文图斯的表现给我留下了深刻印象。而我们今晚的表现，我们的比赛方式，我们打进的进球，真的要感谢大家。这是一个非常特别的夜晚。

这样的表现带来了多大的影响？在球员们承受巨大压力的情况下打出这样的表现，这对球队意味着什么？

阿尔特塔：显然，这场比赛给我们带来了极大的喜悦、自信和信念。但在足球世界里，关键不是我们三天前或两天前做了什么，也不是今天做了什么，而是明天我们能做什么。接下来我们要去老特拉福德，看看我们的表现如何，我们的比赛方式如何，我们能否赢下比赛。就这样吧，今晚好好享受，这是一场非常精彩的表现，也是一场难以置信的比分。我们配得上这样的胜利，但我们作为一个团队，还需要带着这样的动力继续进步。

卡拉菲奥里一路带球推进并像前锋一样进球，这是否让你对他未来的位置安排有了新的想法？

阿尔特塔：其实今晚不止他一个球员表现出色。我们有很多球员都准备好站出来承担责任。到了这个阶段，你真的要敢于比赛，热爱比赛，主动去争取。今晚，我们的边后卫刘易斯-斯凯利送出了一次传中，助攻另外一侧的边后卫进球，边后卫的廷贝尔打进头球，然后是卡拉菲奥里，他像个9号位球员一样跑位，并用右脚完成破门。这就是我说的“流畅性”，就是勇气，就是我们想要的比赛方式。

你还记得几周前我们聊到恩瓦内里接近打破欧文和鲁尼的纪录吗？据说鲁尼今晚也在现场，而恩瓦内里离那个记录又近了一步。你对此怎么看？会鼓励他去冲击这个纪录吗？

阿尔特塔：我觉得他根本不需要额外的鼓励。你看他每次出现机会时的表现，他的意图非常明显。如果能够顺其自然地实现，那当然太好了。我对他今晚的表现和态度印象非常深刻。关键是保持稳定性，然后三天后在另一座大球场再次拿出表现。

过去这些年，我们和你聊过不少具有里程碑意义的时刻，比如在老特拉福德赢球、在主场击败曼城。这场比赛算是又一个里程碑吗？

阿尔特塔：这场比赛确实非常重要，因为这让我们在晋级下一轮的道路上占据了非常有利的位置。但这就是现实，仅此而已。要真正称之为里程碑，我们必须达到一个完全不同的高度。当然，这支球队已经完成了很多过去多年、甚至俱乐部历史上从未做到的事情，这意义非凡，但这还不是我们真正追求的目标。

是否再次证明，当厄德高状态出色时，全队的运转也会更加流畅？

阿尔特塔：是的，很多球员的表现都让他能够如此流畅地发挥。你可以看到，今天他踢得非常放松，享受比赛，他的状态和节奏感非常好。当他状态好的时候，他就是能为球队带来差异化的球员。我很高兴在这样一个重要的夜晚，他作为队长拿出了这样的表现。

赖斯说，这支球队整赛季都在尝试打出这样的表现，只是效率一直不够高。你觉得这场比赛会是一个转折点，让球队接下来都能保持这样的效率吗？

阿尔特塔：这就是我们想要的，但最终，这一切取决于执行力。今天我们的表现确实非常出色。赛前我们就谈到，在欧冠赛场，两个禁区的把控至关重要。我们在第一个丢球的防守中没做好，送了点球，让对手进了球。但当我们进入对方禁区时，我们的表现非常完美。球员的意愿肯定一直都在，但执行力，这就是我们需要不断追求的东西。

昨天赛前大家都在问你们怎么才能进球，结果今天你们打进了七个。你之前预想到这种结果吗？

阿尔特塔：我就知道你们会问这个问题（笑）。

那你有预想到吗？

阿尔特塔：没有。这就是足球的美妙之处。如果我提前给每个人一个信封，让你们预测明天会发生什么、谁会进球，没有人能准确预测。这就是足球的魅力。今天你表现得很好，明天你就得保持谦逊，低下头去分析哪里还能做得更好。因为下一场比赛会和这一场完全不同，而且没有人能提前写好剧本——哪怕我们非常希望能做到。

这是阿森纳队史欧冠客场最大比分胜利，对你来说意味着什么？

阿尔特塔：当然，这是件非常特别的事情，毕竟是历史性的成就，很高兴能成为其中的一部分。但对球队来说，我们的目标是取得比这更重要的成就。我最开心的是，我们现在处在一个非常有利的位置，非常接近晋级下一轮，而这是我们真正想要的。当然，还有一场在伦敦的主场比赛，任务还没完成。

今晚有这么多不同的球员取得进球，这会是解决进攻问题的方法之一吗？特别是目前有一些球员伤缺的情况下？

阿尔特塔：过去三四年我们一直是这样的，我们进了很多球，而且进球分布非常均衡。这非常好，因为我们不会过度依赖某一个球员。当然，当我们没能进球时，外界会怎么说我们都很清楚。所以今晚我非常高兴，我觉得我们今晚的进球质量真的非常高。