梁波罗：我与李炳淑

师出同门的缘分，似乎冥冥之中一步跨越陌生，彼此变得亲近熟络起来。

本文作者梁波罗和李炳淑（左）

2025年2月27日，乙巳年元宵甫过，喜闻李炳淑荣获第33届上海白玉兰戏剧艺术奖“特别贡献奖”，十分欣慰。对于她在京剧梅派艺术领域中所取得的杰出成就，自有专业人士评说，我记述的仅是与她交集中的几件轶事。

记得上世纪五十年代末，我尚在上海戏剧学院表演系求学，曾被上海戏曲学校的两台京昆大戏所震撼：俞振飞、言慧珠两位校长联袂的《墙头马上》和李炳淑领衔，全员小将出演的《杨门女将》，前者典雅缱绻，后者荡气回肠！对于李炳淑，之前有所耳闻，因我在高中阶段，出于对戏曲的酷爱，参加过京剧名票杨畹农先生创办的“梅剧进修会”，杨先生授戏独特：唱腔皆用简谱标注，识谱者很易接受，故颇受年轻戏迷青睐。高中毕业后我转学话剧，一天在石门二路转车，巧遇杨先生，此刻他已被调往上海戏曲学校专授梅派了，他不无得意地告诉我，最近收了两位女弟子，各有特色——安徽的李炳淑和上海的杨春霞。故此，从那时起我对李的作品格外留意；而真正见到本人，却在1979年她来上影厂拍摄傅超武导演的京剧电影《白蛇传》时，她欣喜地告诉我，早年在杨畹农老师家的玻璃台板下见过我的照片！师出同门的缘分，似乎冥冥之中一步跨越陌生，彼此变得亲近熟络起来。

上世纪八十年代中期，我们都四十开外，彼时经常有文联或企业家组团各路名家巡演，炳淑的“一轮红日照胸间”很受南北观众欢迎，加之她为人大气谦和、乐于助人，所以人缘超好。一次在厦门演出，我们下榻同一宾馆，一天中午会务组通知，让我顺便告知李炳淑下去餐厅用膳，拎起电话的瞬间，突然想跟她开个玩笑：“喂，是李炳淑同志吗？”当时盛行“小姐”“先生”之类称谓，不知怎么脱口而出“同志”，似乎此人来自老区，“我是，您哪位？”“俺是你的戏迷，一直崇拜你，俺听说你来厦门，特地从山东赶来看你，总算找到你咧!”我想，改操山东方言也许更符合老区人的身份，可是山东话非我强项，随时都有可能被揭穿。”“哦，真谢谢你！”她居然没听出我的声音，我窃喜！“俺——俺想请你吃个饭……”对方一个停顿。“这——这可不成！我们……有纪律，规定不能……不能私自外出的！”听得出她是在设法抵御戏迷的热忱，原以为玩笑很快结束，她的深信不疑，反倒激发我将“伪装”进行到底！“这样啊？那……俺们“聂”个影（时常听得老乡把“摄影”误读为“聂影”），俺在大堂等你！”我已经憋不住了，实在不忍再捉弄她，扑哧笑出声来；她这才缓过神，从笑声中分辨出我的声音，“是……梁兄吧？吓了我一跳！”“通知你吃饭去！”我恢复常态说：“居然连我的声音都听不出来！”“我是在想——哪个山东观众会找到福建来？”“那么蹩脚的山东话你都信，真服了你了！”从此，这个笑话就在坊间传开了——炳淑的忠厚贤淑，梁兄的幽默诙谐……直到多年之后，见面聊起这搞笑桥段，依然令人哑然失笑。

炳淑在继承、传播梅派艺术上可谓不遗余力，在支持文艺界同行的艺术实践上，同样也是不吝精力的。譬如2006年春，上海东方电视台《戏剧大舞台》栏目为我做了个戏曲专辑，她应邀作为嘉宾，不但交流了电影与戏曲表演的异同，还和主持人张民权三人共唱了一段黄梅戏《天仙配》选段“槐荫开口把话提”。

2007年12月23日，我的著作《艺海拾贝》问世，她和程乃珊、马莉莉、黄达亮一起来到福州路上海书城出席首发仪式，声势浩大、场面壮观。2016年1月15日，在上海文艺会堂举办我的第二本著作《艺海波澜》读者见面会，再次邀她和唐国强、茅善玉、崔杰出席，在探讨京剧唱词文学性的环节时，对梅派名剧《生死恨》的唱段“说什么花好月圆人亦寿”进行唱词解析，原想请她示范，坐着哼唱几句，一向温婉的她手一摆说：“坐着唱不出气势”，随即站起身来，依稀当年穆桂英“我不挂帅谁挂帅”的威风凛凛，执意在无伴奏的情况下，满宫满调地将这段西皮流水完整呈现，酣畅淋漓，声震屋宇，在场读者大呼过瘾；面对这一切，我心中顿生敬佩之情，要知道，那年她已74岁，而且还动过手术……

前些年她在手术后理疗过程中，我们经常通过电话交流养生心经，互为勉励。近年由于种种原因鲜少联系，心中却不无惦念；今年春节文联领导上门来探望，我还特别询问几位京剧界老友的近况。近日获悉炳淑获此殊荣，十分振奋，梅香淑韵，她当之无愧！回首往事遂写下此文，谨以文字编织的七色花环，献上我的敬意和祝福！