英通胀意外跳涨.矿业巨头欲放弃伦敦.某行政区首推校园手机禁令.萨里路面塌陷居民撤离

英国通胀率1月份升至10个月来的高位3%，超出预期，凸显了英国央行在应对持续的价格压力和疲软的经济方面所面临的挑战。

由于一个于本周一晚出现的路面塌陷大坑的不断扩大，萨里郡议会已经宣布发生重大事件。部分受影响的家庭已经被疏散。

今年9月起，伦敦Barnet行政区的103所小学将不允许学生携带智能手机进入校园，23所中学将致力于彻底禁止在校使用智能手机。

英国焦点和生活实用信息导读：

• 1月份英国通胀率意外升至10个月新高;

• 全英50个买房出租投资热点;

• 萨里郡街道路面塌陷，居民紧急疏散;

• 伦敦一行政区率先在学校禁用手机;

• 富时指数巨头考虑放弃英国股市;

• 英镑汇率每日更新；

• 英国留学/生活实用信息超链。

1月份英国通胀率意外升至10个月新高

英国通胀率1月份升至10个月来的高位3%，超出预期，凸显了英国央行在应对持续的价格压力和疲软的经济方面所面临的挑战。

英国国家统计署(ONS)表示，价格年增长率高于12月的2.5%和路透社调查的经济学家预测的2.8%。这也远高于去年9月记录的1.7%的近期低点。

ONS称，价格上涨是由私立学校费用增加、食品和非酒精饮料成本上涨以及1月份机票价格降幅低于平常导致的。

英国央行本月表示，价格压力“一路坎坷”，预计受全球能源成本上涨的推动，今年年中英国通胀率将升至3.7%。预计通胀率随后将回落至2%左右的目标水平。

服务业通胀是衡量潜在价格压力的关键指标，从12月的4.4%升至1月的5%，但低于经济学家预期的5.2%。

在最新通胀数据公布后，交易员们坚持押注英国央行在本月初降息后，今年将再降息两次，每次降息四分之一个百分点，但将3月份降息的可能性从25%降至20%。

华尔街最大银行之一高盛预计，英国央行将按季度降息。

数据公布后，英镑兑美元汇率持平于1.262美元。

全英50个买房出租投资热点

虽然一系列新立法为买房出租的房东们带来了打击，但只要精明的选对地方，房东们依旧可以通过买房出租获得可观的回报。

一项对英国50个城市的投资收益情况的研究揭示了哪些地方是明智的投资选择，哪些地方最好避免。

通常而言，房东只关注房产“收益率”，即年租金收入占房产价值的百分比，来决定是否值得购买。但其他因素也会产生很大的影响。

在这项研究中，Aldermore Bank根据包括过去十年房价的增长情况、每间房间的平均租金、私人租赁市场的规模、空置房产的比例在内的等关键因素对各个城市进行了对比，并确定了最适合投资的50个城市。

在最新调查中，曼彻斯特取代了布里斯托尔，成为今年英国最具投资吸引力的城市。

当地的月租金的健康水平较高，每月每间房租金为550英镑，高于平均水平，但与伦敦和爱丁堡相比仍可负担。

然而，曼彻斯特的租金收益率不高。它比50个城市的平均水平低了0.1个百分点，为6.8%，部分原因是平均房价较高，为243,560英镑。但价格增长是曼彻斯特的优势。过去十年，曼彻斯特房价年均增长6.5%，是50个热点地区中最高的。这对长期投资者来说是个好消息。

此外，有三分之一的曼城居民在私人租赁市场租房。由于需求旺盛，当地只有0.7%的房产空置。

格拉斯哥排名第二，租金收益率高达9.8%，每间房的平均租金为565英镑，高于英国平均水平518英镑，这意味着投资者每年平均可从一套房产中赚取17,616英镑。再加上平均房价低至179,225英镑，这意味着房东可以快速收回投资。

距离伦敦一小时火车车程的考文垂排名第三。其收益率高于平均水平，为7.9%，且自2014年以来，当地房价平均每年上涨5.1%。但约1.1%的出租房屋空置，表明供应过剩。

萨里郡街道路面塌陷，居民紧急疏散

由于一个于本周一晚出现的路面塌陷大坑的不断扩大，萨里郡议会已经宣布发生重大事件。部分受影响的家庭已经被疏散。

路面塌陷发生事故发生在水管爆裂之后，一些家庭的供水受到影响。

萨里警方本周一晚间首次接到有关Godstone High Street出现塌陷的报告，到周二午餐时间，塌陷大坑已增长到至少65英尺(20米)长。

目前，事故现场又出现了第二处塌陷，一辆停放在附近的汽车摇摇欲坠，但车主却无法将车辆挪走。

伦敦一行政区率先在学校禁用手机

伦敦一个行政区正在采取措施，禁止学生在校使用智能手机。

今年9月起，伦敦Barnet行政区的103所小学将不允许学生携带智能手机进入校园，23所中学将致力于彻底禁止在校使用智能手机。

慈善组织“无智能手机童年”(SFC)表示，这项“开创性”政策是由学校领导、Barnet Public Health、国会议Dan Tomlinson和SFC社区共同推动的。

该慈善机构表示，从今年开始，北伦敦Barnet行政区所有7年级新生将被禁止携带智能手机上学，直至11年级。

SFC称这是英国首个此类政策。

SFC表示，Barnet行政区63,000多名接受公立教育的儿童将受益于每天七小时的空闲时间，他们可以“学习、社交和成长，摆脱上瘾的算法”。

SFC还向家长们推荐了其他类型的手机，比如只能打电话和发短信的“砖头”手机，或者可以收听播客和音乐但不能上网的其他型号手机。

在此之前，伦敦Ealing议会也于上个月宣布了类似的消息，该区有70多所小学承诺禁用智能手机。

富时指数巨头考虑放弃英国股市

全球最大的矿业公司之一表示，可能会退出伦敦证券交易所，成为对英国股市的最新打击。

本周三，英国富时100指数巨头嘉能可公司(Glencore)表示，正在探索将其主要上市地从伦敦转到纽约的计划，以提高其股票价格。

此举将成为对伦敦证券交易所的重大打击，由于估值低和交易量有限，已经有一大批公司从伦敦转到美国上市。

过去12个月里，前富时100指数公司Ashtead、Paddy Power的所有者 Flutter和旅游公司Tui均抛弃了伦敦，转战海外。

失去嘉能可公司对伦敦证券交易所来说意义尤为重大，因为长期以来，嘉能可一直被誉为英国资本市场的成功典范。它的离开很可能会引发人们对力拓和壳牌等矿业、石油和天然气公司的未来产生新的疑问。

2011年上市时，嘉能可是伦敦证券交易所有史以来规模最大的公开上市公司，并因让众多员工成为超级富豪而赢得了“亿万富翁工厂”的称号。

嘉能可的市值高达400亿英镑，是伦敦20家最有价值的上市公司之一，也是迄今为止可能退出伦敦证券交易所的最大公司。

英镑汇率每日更新

英国留学、安家和生活实用信息：