北京
分享至
美国总统特朗普在美国媒体9日播出的一段采访中称，他对让加拿大成为美国第51个州的态度是“认真的”。
US President Donald Trump said he is serious about wanting Canada to become the 51st state in an interview that aired Sunday during the Super Bowl preshow. “Yeah it is,” Trump told Fox News Channel’s Bret Baier when asked whether his talk of annexing Canada is “a real thing” — as Canadian Prime Minister Justin Trudeau recently warned. annex v. 强占，并吞
2月7日，美国总统特朗普在华盛顿白宫出席记者会。图源：新华社
美国福克斯新闻频道记者在采访中询问特朗普是否真想吞并加拿大。特朗普回答：“是的。我认为加拿大成为（美国）第51个州会更好，因为我们每年在加拿大损失2000亿美元。我不会让这种事（继续）发生。”
“I think Canada would be much better off being the 51st state because we lose $200 billion a year with Canada. And I’m not going to let that happen,” he said. “Why are we paying $200 billion a year, essentially a subsidy to Canada?”
另据加拿大广播公司7日报道，加拿大总理特鲁多在与经济界人士召开的一次闭门会议上说，在他与特朗普讨论某些议题时，“特朗普先生认为，最简单的办法就是吞并我们的国家，这是真的”。特鲁多说完这番话才想起关掉麦克风。
与会人士说，特鲁多后来还表示，“他们（美国人）非常清楚我们有多少资源，特别想能够从这些资源中获利”。
“Mr Trump has it in mind that the easiest way to do it is absorbing our country and it is a real thing,” Trudeau said, according to CBC, Canada’s public broadcaster. “They’re very aware of our resources of what we have, and they very much want to be able to benefit from those.”
特朗普多次公开表示加拿大应该成为美国的第51个州，并称要用“经济力量”实现。他曾称呼特鲁多为“加拿大州州长”。
美国媒体此前报道，特朗普曾告诉特鲁多，如果加拿大无法承受美国计划对其加征的关税，那么就该并入美国。特朗普上述言论遭到加拿大方面广泛反对。
编辑：李雪晴
来源：新华网 美联社
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
