网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

雅思长难句解析(112) | 长难句 “综合版”

0
分享至

January 17, 2025

雅思长难句解析 | | 栏目推送说明

雅思长难句解析

每周一期,专业老师解读

成功就是日复一日的积累

本期作者:郑百慧

例句1

Initial results suggest that the areas of his brain that process visual images – such as chess boards – may have stronger links to other brain regions, and so be more powerful than normal.(剑17 Test4 Passage3)

1)结构分析

层次一:

主句:initial results suggest that the areas of his brain may have stronger links and so...normal

修饰①that...images【that定从,修饰 areas of his brian】

修饰②-such as chess boards-【插入语】

修饰③:toother brain regions【介词定语,修饰links】

结构总结:主句+定从+插入语+介短

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

最初的结果表明:(处理视觉图片,比如棋盘的)脑部区域可能跟其他的脑部区域有更强的联系,因此也就变得比平时更强烈

3)重点词汇:

Initial:adj. 最初的

visual image:(词组) 视觉图片

process:v. 处理

normal:adj. 正常的

例句2

According to archaeological evidence, at least 5,000 years ago, and long before the advent of the Roman Empire, the Babylonians began to measure time, introducing calendars to co-ordinate communal activities, to plan the shipment of goods and, in particular, to regulate planting and harvesting.(剑8 Test 1 Passage1)

1)结构分析

层次一:

主句:the Babylonians began to measure time

修饰①:according....evidence【doing分词状语】

修饰②:at.......Roman Empire【介短状语,修饰主句】

修饰③:introducing....to coordinate...,to plan...... and to regulate......harvesting【doing分词状语】

结构总结:主句+doing+介短+doing

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

(根据考古学证据),(至少在5000年前,也远在罗马帝国出现之前),巴比伦人就开始测量时间,(引进日历协调公共活动、计划商品运输和管理种植和收割)

3)重点词汇:

archaeological evidence:(词组)考古学证据

advent:n. 出现

roman empire:(词组)罗马帝国

measure:v. 测量 计算

calendar:n. 日历

coordinate:v. 协调

communal activities:(词组)公共活动

regulate:v. 管理

harvest:v. 收获

例句3

They based their calendars on three natural cycles: the solar day, marked by the successive periods of light and darkness as the earth rotates on its axis; the lunar month, following the phases of the moon as it orbits the earth; and the solar year, defined by the changing seasons that accompany our planet's revolution around the sun.(剑8 Test1 Passage1)

1) 结构分析:

层次一:

主句:They based their calendars on three natural cycles

修饰::....... sun【同位语】

层次二

修饰内部:

主体:the solar day;the lunar month;and the solar year

修饰①:marked.....axis【done分词定语,修饰day】

修饰②:following.....earth【doing分词定语,修饰month】

修饰③:defined.....sun【done分词定语,修饰year】

结构总结:主句+done+doing+done

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

他们根据三个自然周期来限定日历:太阳日(由地球自转时的明暗交替期标记);阴历年(随着月球绕着地球运行而变化的月相);太阳年(由地球绕着太阳公转时四季的变化来定义)

3)重点词汇:

calendars:n. 日历

cycle:n. 循环

mark:v. 标志着

successive:adj. 连续的 交替的

rotate:v. 转

axis:n. 轴

solar:adj. 太阳的

lunar:adj. 月球的;阴历的

define:v. 定义

accompany:v. 伴随

revolve:v. 转

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
姐姐怀孕了,孩子父亲却可能是村子里的每一个男人...

姐姐怀孕了,孩子父亲却可能是村子里的每一个男人...

夜深小故事
2025-02-19 14:26:05
郭艾伦再次回应伤病:医生表示自己不会失明 目前情况比较乐观

郭艾伦再次回应伤病:医生表示自己不会失明 目前情况比较乐观

狼叔评论
2025-02-19 19:16:05
杜兰特:那些说我不想回勇士报道是错误的,对太阳队三巨头迄今表现感到失望

杜兰特:那些说我不想回勇士报道是错误的,对太阳队三巨头迄今表现感到失望

雷速体育
2025-02-19 08:22:13
职场怪像:为啥小三总会成为赢家?

职场怪像:为啥小三总会成为赢家?

趣闻分享1
2025-02-19 19:40:15
正迎头赶上!省级党委书记和周鸿祎等人深入探讨

正迎头赶上!省级党委书记和周鸿祎等人深入探讨

政知新媒体
2025-02-19 07:08:59
补心脏最快的 7 大食物,换着吃,心脏一天比一天好!

补心脏最快的 7 大食物,换着吃,心脏一天比一天好!

荷兰豆爱健康
2025-02-19 18:47:36
沈阳楼市全军覆没,沈阳楼市和平区房价有望从11000元涨至16000元

沈阳楼市全军覆没,沈阳楼市和平区房价有望从11000元涨至16000元

有事问彭叔
2025-02-19 13:04:46
40多年来首次!中方心寒了,家门口一夜变天,解放军已做最坏打算

40多年来首次!中方心寒了,家门口一夜变天,解放军已做最坏打算

绝对军评
2025-02-17 17:00:06
阿隆戈登声称他的4次扣篮大赛表现优于文斯·卡特的4次,引起热议

阿隆戈登声称他的4次扣篮大赛表现优于文斯·卡特的4次,引起热议

好火子
2025-02-20 04:40:41
老话“正月怕二十三”今日正月二十三,有啥怕的?看老人家咋分析

老话“正月怕二十三”今日正月二十三,有啥怕的?看老人家咋分析

阿龙美食记
2025-02-20 03:32:14
范戴克:有点失望,我们本应该赢3-2

范戴克:有点失望,我们本应该赢3-2

雷速体育
2025-02-20 06:07:54
玄学:袁天罡称骨歌,男女骨重大不同,几斤几两算好命?来算算看

玄学:袁天罡称骨歌,男女骨重大不同,几斤几两算好命?来算算看

天罡密录局
2025-02-18 11:14:44
四川男子晒家乡变化,6年时间老家已经荒芜:农村以后就这样了

四川男子晒家乡变化,6年时间老家已经荒芜:农村以后就这样了

唐小糖说情感
2025-02-19 15:50:03
3分35秒,皇马攻入自己2018年4月以来的欧冠最快进球

3分35秒,皇马攻入自己2018年4月以来的欧冠最快进球

懂球帝
2025-02-20 04:31:36
违反组织原则的辽宁厅官刘明柱被开除党籍,曾卷入“80后副市长履历造假疑云”

违反组织原则的辽宁厅官刘明柱被开除党籍,曾卷入“80后副市长履历造假疑云”

上观新闻
2025-02-19 06:44:07
俄乌打了1000多天,欧洲这才反应过来,原来中国才是那个最聪明的

俄乌打了1000多天,欧洲这才反应过来,原来中国才是那个最聪明的

小lu侃侃而谈
2025-02-07 21:31:29
突然宣布:将停止运营

突然宣布:将停止运营

21世纪经济报道
2025-02-18 14:41:43
利物浦升级锋线,8500万锋霸离队,引进29场24球射手,标价1亿欧

利物浦升级锋线,8500万锋霸离队,引进29场24球射手,标价1亿欧

生活新鲜市
2025-02-20 03:06:58
问界回应“长沙M9失火”:电池包未起火、未燃烧

问界回应“长沙M9失火”:电池包未起火、未燃烧

中新经纬
2025-02-19 17:26:10
2月18日!华为突然官宣,新技术太猛了!

2月18日!华为突然官宣,新技术太猛了!

小柱解说游戏
2025-02-19 13:21:27
2025-02-20 06:20:49
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
4799文章数 43348关注度
往期回顾 全部

教育要闻

小学奥数训练,质因数分解很好用

头条要闻

民营企业座谈会上"坐姿松弛"的企业家引关注 身份披露

头条要闻

民营企业座谈会上"坐姿松弛"的企业家引关注 身份披露

体育要闻

16年前的誓言 让他成为了今天的"鲍科比"

娱乐要闻

大S抢救真相调查:家属签字延迟三小时?

财经要闻

中国芯片首富,“松弛”感的背后

科技要闻

苹果发布iPhone 16e:4499元起售

汽车要闻

首试唐DM-i智驾版 原来家用车也能“开挂”

态度原创

房产
家居
健康
游戏
公开课

房产要闻

1月份70城房价出炉,广州结束20连跌!

家居要闻

木质铺装 创造适宜生活

抑郁症患者称好的“乌托邦”宝地

异象回声:全新6星爆破法师库珀实测报告!只能说这倍率太炸裂!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版