大量美国人涌入，自称“赛博难民”！小红书急聘英文审核…网友：求翻译

全文共923字，阅读大约需要2分钟

有网友称：“快点出翻译功能吧，老外的中文和同胞的英文都太吓人了。”

据央视新闻报道，面对TikTok可能在本周遭禁的局面，一些美国网民没有选择Facebook（脸书）、Instagram（照片墙）等美国本土社交媒体平台，而是转投“小红书”这一中国社交平台并被迅速“种草”。

1月13日，“小红书”（英文名RedNote）的下载量飙升至苹果美区应用商店免费榜的首位，很多美国网民戏称自己为“赛博难民”。

对此，有网友评论称，“去小红书看了，果然一堆外国人占据了首页”。也有网友表示，希望小红书接住这“泼天的流量”。

很多美国用户注册账号后不约而同地发布自家宠物照作为自己的第一条小红书帖子，并附言“我是来交猫税的”。中国网友也纷纷晒出自家猫咪回应。

不少人发帖在线求英语辅导，外国网友积极参与，“秒切”外教身份。一些美国网友自愿“辅导英语”的提议引来了不少中国学生在线提问。

值得一提的是，据正在新闻，1月15日，网友发文称，有招聘平台发布“小红书英文内容审核”岗位，工作内容为平台英文内容审核，需要大学英语六级425分以上。另有“小红书创新业务运营实习生（英文）”岗位，工作内容位参与小红书创新项目的线上活动运营工作，包括文案撰写、用户沟通、每日后台内容审核等，要求英语能作为工作语言，大学英语六级550分/专四良好/雅思6.5分/托福95分及以上。

另据经济观察网14日报道，一位接近小红书的人士称，小红书内部团队从1月13日当天就开始加班了，正在针对外国用户做功能优化，他们希望努力承接这波流量。同时，合规、安全相关的团队也同步开展工作。他表示，用户或许很快能体验到新功能。

此外，1月15日，小红书概念持续走强，截至收盘，佳云科技（300242.SZ）、壹网壹创（300792.SZ）20CM涨停，遥望科技（002291.SZ）、天下秀（600556.SH）等多股涨停，元隆雅图（002878.SZ）、华扬联众（603825.SH）、姚记科技（002605.SZ）等涨幅靠前。

编辑丨汪乃馨 实习编辑 王若愚 北京商报综合央视新闻、每日经济新闻、封面新闻、中国新闻社、财联社、21世纪经济报道、经济观察网、正在新闻、此前报道等

图片丨北京商报、微博截图、小红书截图