网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

男子带800岁木乃伊女友出门散步被捕!同居同睡,警方没收文物:他是男尸……

0
分享至

2025年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又71天

把纸片人当对象、把手办当伴侣、或是跟AI谈恋爱……对大家伙来说,想必已经见怪不怪。但你能想象,有人会跟一具800多岁的古代木乃伊(mummy)谈恋爱吗?

就在前阵子,秘鲁警方在普诺考古遗址上撞见了几个形迹可疑的男子:他们喝着啤酒、畅聊着天,旁边还堆着一个巨大的外卖保温箱。

由于怀疑这群人是文物贩子,警方决定上前搜身‍♂️。可一拉开保温箱,其中一名男子顿时站了起来,中气十足地大喊:“放开,她是我的女朋友!”

紧接着,警察吓傻了。因为呆在外卖箱里的不是汉堡薯条,而是一具……抱膝蜷卧的木乃伊?!

故事的主人公叫作胡里奥·塞萨尔·贝尔梅霍,一名秘鲁的外卖小哥。在警方询问他时,他一脸骄傲地陈述了这件事:这具八百多岁的木乃伊是他父亲30年前花了434英镑买来的,是他们家传的宝物。

他给木乃伊取名叫“胡安妮塔”,他们一起看电视,一起相依而眠,日子过得简简单单,像对普通爱侣。

胡里奥表示:她就像他的精神女友(spiritual girlfriend),给予他支撑;而他负责照顾(take care of)、保养(maintain)她。

这次带胡安妮塔出来,也只是单纯想跟几个朋友炫耀,绝对没有“倒卖女友”的意思。不信阿sir你看,胡安妮塔躺得多惬意……

的确,在古代秘鲁,许多家庭会怀着敬意把它们的祖先、或是亲人做成木乃伊。人们会带着它们去拜访活人,定时提供食水,还会很认真地向对方请教各种问题。

但这可是21世纪,“跟木乃伊谈恋爱”,肯定跟现代秘鲁文化扯不上半点关系❌。

由于涉嫌“侵犯秘鲁文化遗产罪”,胡里奥和同伴们被一起拘留(in detention)根据秘鲁国家文物法,他的“木乃伊女友”已被收归国有——这下,胡里奥不仅变成了“单身汉”,还会喜提手铐一副。

不过,关于这具木乃伊,其实还有一个惊天大秘密……

⬇️

今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达,先一起来看看吧~

1. artifact

/ˈɑːtɪfækt/n.文物

例句:The museum displayed ancientartifactsfrom the Inca civilization.

博物馆展出了来自印加文明的古代文物。

2. heritage

/ˈherɪtɪdʒ/ n. 遗产

例句:The country is proud of its rich culturalheritage.

这个国家为其丰富的文化遗产感到骄傲。

3. afterlife

/ˈɑːftəlaɪf/ n. 来世

例句:The ancient Egyptians believed that mummification was essential for a peacefulafterlife.
古埃及人相信木乃伊化对于进入安宁的来世是至关重要的。

4. off the beaten track
偏僻的地方;离经叛道

例句:The whole idea of taking a mummy out for a date is definitelyoff the beaten track.
把木乃伊带出去约会的主意,绝对是离经叛道的。

经过专家的鉴定,他们发现这具木乃伊实际上是一名成年男子,身高约151cm,享年嘛,大概45岁。也就是说,这位被胡里奥细心照顾着的木乃伊,实际上更应该叫他的——精神男友。

哎,写到这里炸虾也不得不感叹:世界之大,无奇不有。要是真的那么喜欢木乃伊,也许出狱后,在《植物大战僵尸》里,胡里奥能找到一点慰藉吧……

你如何看待这起离谱新闻呢?欢迎在评论区一起留言聊聊!别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是炸虾。今天也来给大家吭哧吭哧地搬运玉米粒了——(我是尽职尽责的小蚂蚁!)

说到木乃伊,就不得不提到小时候看过的各种五花八门的杂志……记得那个时候纸媒还很发达,报刊亭也像雨后春笋一样,噌噌冒得到处都是。 放学回家第一件事,就是跑到报刊亭那边看书。 小时候最喜欢看这种:

所以当时也没少看什么世界十大未解之谜。像什么百慕大三角啊,UFO啊,当然还有金字塔里的木乃伊传说……现在回想起来,那些传闻都变得好遥远了。百慕大三角根本没有书上说的那么诡异,UFO也许只是一抹转瞬即逝的彗星;木乃伊的确存在,但不会从坟墓里爬出来吓你。

但,记忆中那些即使蹲得双腿发麻也想读完的故事、报刊亭外川流不息的车水马龙,和至今仍隐绰能闻到的空调制冷的气息,究竟该被称之为什么呢?

也许,叫童年吧( •̀ ω •́ )y。

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
知名媒体人刘虎疑被抓,曾因多次实名举报高官被羁押346天!

知名媒体人刘虎疑被抓,曾因多次实名举报高官被羁押346天!

兵叔评说
2026-02-02 14:41:43
2-0!U17国足少打1人仍复仇亚洲冠军 两大中锋建功 邝兆镭失空门

2-0!U17国足少打1人仍复仇亚洲冠军 两大中锋建功 邝兆镭失空门

我爱英超
2026-02-02 20:32:52
见证历史!国投瑞银惹众怒,基金净值单日狂跌超30%!基民:不讲武德

见证历史!国投瑞银惹众怒,基金净值单日狂跌超30%!基民:不讲武德

金石随笔
2026-02-03 00:09:27
跌成白菜价,电视却卖不动了!14亿人干不过3亿美国人,太扎心

跌成白菜价,电视却卖不动了!14亿人干不过3亿美国人,太扎心

阿器谈史
2026-01-31 23:19:36
这种饮料正在摧毁你的胰岛细胞!很多糖尿病,都和这种饮料有关!

这种饮料正在摧毁你的胰岛细胞!很多糖尿病,都和这种饮料有关!

蜉蝣说
2026-01-29 14:46:50
隋棠只穿蕾丝内衣「浑圆翘臀」被看光! 重训10个月真实身材公开

隋棠只穿蕾丝内衣「浑圆翘臀」被看光! 重训10个月真实身材公开

ETtoday星光云
2026-02-02 22:22:04
澳网再现歧视华人事件!白人夫妇竖中指怒骂华人母子:滚回中国去

澳网再现歧视华人事件!白人夫妇竖中指怒骂华人母子:滚回中国去

风过乡
2026-02-01 15:15:03
震惊!奔驰女追尾后立刻换上"公安"大衣,"亮证姐"后继有人了?

震惊!奔驰女追尾后立刻换上"公安"大衣,"亮证姐"后继有人了?

派大星纪录片
2026-02-02 15:53:19
江苏多地升级预警:适时减少或停止体育课、室外课程及户外活动

江苏多地升级预警:适时减少或停止体育课、室外课程及户外活动

环球网资讯
2026-02-02 21:55:14
爱波斯坦和上海女大佬的风流往事大曝光!

爱波斯坦和上海女大佬的风流往事大曝光!

互联网大观
2026-02-02 15:19:51
正常的乳房到底长什么样?(内附图解)

正常的乳房到底长什么样?(内附图解)

第十一诊室
2026-01-31 11:36:21
这就是赤裸裸的现实!现在中国移动正式员工每月公积金能多离谱?

这就是赤裸裸的现实!现在中国移动正式员工每月公积金能多离谱?

好贤观史记
2026-02-02 09:56:00
15万亿瞬间蒸发!特朗普终于动手:这是一场针对中国的金融屠杀?

15万亿瞬间蒸发!特朗普终于动手:这是一场针对中国的金融屠杀?

来科点谱
2026-02-02 19:37:47
俄方明确:美国若攻打伊朗,俄罗斯不会出兵

俄方明确:美国若攻打伊朗,俄罗斯不会出兵

桂系007
2026-02-02 03:18:48
影响恶劣!中国男篮队长搞地域歧视+破坏民族团结 应该公开道歉

影响恶劣!中国男篮队长搞地域歧视+破坏民族团结 应该公开道歉

念洲
2026-02-02 13:43:48
巴拿马收回港口李超人鸡飞蛋打,慷慨陈词的大公报为何一言未发?

巴拿马收回港口李超人鸡飞蛋打,慷慨陈词的大公报为何一言未发?

夜半挑灯看吴钩
2026-02-02 08:43:56
奔驰中国正式宣布大量车型降价!包括大量热门车型

奔驰中国正式宣布大量车型降价!包括大量热门车型

XCiOS俱乐部
2026-02-02 20:22:58
降温12℃!雨雪来袭!江苏返乡人做好准备……

降温12℃!雨雪来袭!江苏返乡人做好准备……

江苏警方
2026-02-02 18:52:38
警惕!仙人跳3.0杀疯了,专坑老实人,一次私了就可能毁终身

警惕!仙人跳3.0杀疯了,专坑老实人,一次私了就可能毁终身

老特有话说
2026-01-29 23:44:15
炸裂!闫学晶儿子疑顶替新疆李展旭,李展旭本人发声,曝考场内幕

炸裂!闫学晶儿子疑顶替新疆李展旭,李展旭本人发声,曝考场内幕

李健政观察
2026-02-02 17:34:52
2026-02-03 06:56:50
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5787文章数 8218关注度
往期回顾 全部

头条要闻

周生生足金挂坠戴1天被刮花 检测后发现含铁、银、钯

头条要闻

周生生足金挂坠戴1天被刮花 检测后发现含铁、银、钯

体育要闻

澳网男单决赛,属于阿尔卡拉斯的加冕仪式

娱乐要闻

57岁音乐人袁惟仁去世,家属发文悼念

财经要闻

金银暴跌 全球股市遭遇“黑色星期一”

科技要闻

阿里筑墙,腾讯寄生,字节偷家

汽车要闻

雷克萨斯LC500将于今年底停产 "最美雷克萨斯"谢幕

态度原创

教育
房产
游戏
本地
时尚

教育要闻

1月31日雅思大作文示范写作 | 溺爱成害的代价

房产要闻

狂卖1548亿后,海南又上演疯狂抢地!

涨价后没人买了!Xbox在日本崩盘:年销仅3万台

本地新闻

云游中国|拨开云雾,巫山每帧都是航拍大片

裤子+靴子:今年冬天最经典搭配,松弛又时髦!

无障碍浏览 进入关怀版