法官：特朗普重罪案不推迟

亚太日报 彭子佳

纽约法官胡安·默坎表示不会推迟本周五对当选总统唐纳德·特朗普的宣判，他声明重罪封口费案的宣判将继续进行，因为特朗普反对宣判的论点“大部分都是他过去多次提出的论点的重复”。

在法庭文件中，特朗普的律师辩称，他们寻求“撤销这起从一开始就存在缺陷的政治起诉”。

特朗普于5月被判犯有34项伪造商业记录的重罪，成为第一位被判有罪的前总统。

胡安·默坎在周一的判决中写道：“被告要求终止这些诉讼的动议，包括原定于 2025 年 1 月 10 日举行的量刑听证会，现予以驳回。”

这些指控源于特朗普试图将支付给一位成人电影明星的 13 万美元封口费伪装成法律费用。

特朗普拒不不认罪，否认有任何不当行为。他的律师表示，提起上诉应该会停止纽约案件的刑事诉讼。

由于 2024 年总统大选，以及特朗普试图以总统豁免权为由驳回此案，判决一再被推迟。默坎法官最终在 12 月驳回了豁免权论点。

1 月 3 日，默坎法官发布命令称，他将在 1 月 20 日特朗普就职之前推进宣判，但明确表示不会考虑任何监禁。

他表示，他将判处“无条件释放”，这意味着无需入狱、缴纳罚款或缓刑。

默坎法官命令特朗普线上或者亲自出席听证会。

特朗普总统过渡团队的发言人张五常重申了其观点，认为该起诉是非法的。

他在一份声明中表示：“美国人民以压倒性的优势选举了特朗普总统，要求立即停止将我们的司法系统政治化以及所有剩余的政治迫害。”

特朗普的团队尚未公开回复当选总统是否会于本周五出庭。

大选后的几周内，提起此案的曼哈顿地区检察官阿尔文布拉格和特朗普的法律团队都提交了一系列法律文件。

布拉格办公室此前曾表示，他们不会反对将特朗普的判决推迟到他四年任期结束后。

但在默坎法官决定继续宣判后，布拉格要求法官于周五继续宣判。

在上周的命令中，法官胡安·默坎写道：“本法院坚信，只有对此事做出最终裁决”，所涉及的法律困境才能得到解决。

不过，法官为特朗普进一步发起法律挑战留下了空间，他写道：“必须允许特朗普利用一切可用的上诉机会”。

注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。