读冯至，体悟生命的诗与思

冯至，出生于河北涿州，原名冯承植，字君培。作为中国新诗最早的开路人之一，冯至是中文十四行诗的开辟者，也成就了新诗的高峰。

冯至一生致力于外国文学研究和推广，翻译了歌德、海涅、尼采、里尔克等德国文学家、哲学家的经典之作。其主要作品有诗集《昨日之歌》《十四行集》《十年诗抄》等；散文集《山水》《东欧杂记》等；小说《蝉与晚秋》《仲尼之将丧》《伍子胥》等；传记《杜甫传》；译著《海涅诗选》《德国，一个冬天的童话》等。

《十四行集》是冯至写于1941年的27首十四行诗。从历史上不朽的人物到无名的村童农妇，从远方的千古名城到山坡上的飞虫小草，从个人的一小段生活到许多人共同的遭遇，冯至从普通意象中生发深刻的哲理，在诗中表达了人世间和自然界互相关联与不断变化的关系，其中蕴含着冯至对生命和宇宙深沉的思索。

《伍子胥》是冯至创作于1942年的一部浪漫主义诗化小说。故事取材于春秋战国时期楚国人伍子胥为父兄复仇的故事。全书共九章，从城父到吴市，逃亡路上的不同阶段，也是伍子胥精神成长的不同阶段。这些地方许多意外的遭逢，有的使他坚持，有的被他克服，是他一生中具有重要意义的一段。逃亡与复仇，自由与责任，庸俗与高贵，投入与超脱……伍子胥的逃亡之路，映照着每个人都会经历的人生困境，在伍子胥浪漫而神奇的遇合之中，我们亦能感受到许多充满哲理思辨的人生启悟。

《昨日之歌》收录了冯至写于20世纪20年代的五十余首诗歌。上卷收录《我是一条小河》《蛇》等48首抒情诗，受唐宋诗词和德国浪漫主义的影响，风格哀婉清丽；下卷收录4首取材于民间故事和古代传说的长篇叙事诗，在中国文学史上“堪称独步”。冯至的诗意象新颖，重视想象，情感内敛沉郁，充满浓重的古典审美趣味。

《山水》是冯至散文代表作。本书不是传统的景物描写或游记作品。作者用原始的视角观察自然，那些无名的山水在他的笔下升华为一种“理想之境”。冯至吸取中国禅宗、道家、里尔克的山水理念及歌德、斯宾诺莎等某些观点，形成了自己独特的“自然观”和“宇宙观”。他把视角置于自然山水中的普通人物和动植物，表现人类与自然的关系，个人与宇宙的关系，短暂与永恒的关系。《山水》中淡泊、优美、隽永且极富哲思的文字，处处展现着生命的伟岸与卑渺。

海涅是19世纪重要的德国诗人之一，被称为“德国古典文学的最后一位代表”，冯至是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国，一个冬天的童话》，全面展现了海涅的创作成就。通过冯至质朴而充满艺术性的译文，引导读者理解德国人的思想，并借此一窥经典德语文学的样貌。

资料：上海普陀文旅

编辑：黄湄

超大社区如何整治楼道堆物？秘诀是……

关于组织开展普陀区2025年度第一批市服务业发展引导资金项目申报工作的通知

明天12:00，普陀专家带你了解颈动脉斑块带来的健康风险

真如新时代文明实践2025年1月活动菜单来啦

普陀区委层面整治形式主义为基层减负专项工作机制（扩大）会议召开

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!