南京探索中外文明互鉴新路径

参考消息网12月19日报道（文/沈汝发）全球化大背景下，城市的国际传播能力已成为衡量其综合实力与国际影响力的关键标尺。应时世之变和当下之需，作为国家历史文化名城、中国目前唯一的“世界文学之都”，2024年，南京深挖自身资源禀赋，巧用多元传播策略，用精彩的南京实践、立体的南京窗口多维诠释中国方案、展示中国形象。

双向互动深化文明互鉴

“‘宁’字在中国人心中代表着和平和安宁，也是南京这座城市的价值追求。”在2024联合国中文日活动开幕式上，南京市负责人阐释了语言在促进文化交流上的桥梁作用。4月19日至26日，南京携手中国常驻联合国代表团等，以“遇鉴汉字 和合共生”为主题，在联合国纽约总部、瑞士日内瓦办事处通过汉字主题展、文化体验工作坊等形式，传递中文语境中的“和合”精神。本次活动有500多人参与，吸引100多家境外主流媒体报道，卓越的传播成效让本次活动成为南京走出去讲述中国文化故事的生动缩影。

今年是中法建交60周年。10月至11月，锦绣主题展览、匠心对话沙龙、书籍发布等“中国南京周”系列文化交流活动相继落地法国。沿着丝绸之路纽带，南京不断探寻中外文化创新与融合路径。当地时间10月24日，在法国巴黎卢浮宫开展的“锦绣文都 与世界共经纬”主题艺术展览现场，法国总统夫人布丽吉特·马克龙对精美的手工艺展品表现出极大兴趣，并对南京在中法文化交流方面所做的努力给予充分肯定。

走出去的同时，也要引进来。南京是一座有着浓郁文艺气息、丰沃文学土壤的城市。在成为世界文学之都、入选全球学习型城市后，南京与联合国教科文组织的多领域合作愈发深入。今年1月，南京响应联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱牵头发起的“文学之都青年漫画家全球游历”项目，邀约中外漫画家历时半年游历全球九座创意城市并进行创作交流。

以漫画、文学和诗歌为载体，以驻地创作和参访游历为形式，南京摸索出一套中外文化交流互鉴的特色模式。6月下旬至7月上旬，南京成功在西班牙巴塞罗那举办“漫画世界，走进中西文学”主题展览、文学沙龙等系列活动，主办的“国际青年漫画驻地创作成果展”入选2024联合国教科文组织创意城市网络年度优秀案例。“南京国际文学家驻地计划”、第三期“国际设计师南京驻地计划”、第二届“中美文学之都诗歌对话”创意写作工作坊等活动，成为一批批外国文艺家感知南京的窗口。此外，2024“一带一路”青年创意与遗产论坛(南京站)也吸引了53个国家的60多名青年代表探访南京，在世界青年心中打开了一扇文明互鉴之窗。

面向国际搭建对话平台

千百年来，水脉与文脉交融，滋养着城市血脉。南京是海上丝绸之路重要节点城市和长江沿线重要城市，自古以来就担当了贸易与文化交流功能，也时刻保持着传承长江文化和保护城市遗产的历史自觉。

5月21日至22日，在目前水事领域规模最大的国际盛会——第十届世界水论坛举办期间，南京在印度尼西亚巴厘岛成功举办长江文化国际传播活动“2024长江文化南京论坛-世界水论坛特别对话会”，邀请世界大河流域城市代表、知名专家学者等多方参与，通过举办大河文明对话会、“共创和谐水未来”特别对话会、长江文化主题展等多场配套活动，搭建世界文化交流、文明互鉴的平台。论坛期间，英国《泰晤士报》、法国《费加罗报》、印尼《人民思想报》等全球媒体聚焦南京，向世界读者讲述当代长江发展故事。

“长江文化南京论坛是联合国教科文组织与南京的特别之作。”

联合国教科文组织东亚地区办事处主任夏泽翰认为，本次对话有助于参与国家的人们更好地管理水资源与环境，与生态文明接轨。

此外，南京市在全球多个地区广泛推进文明对话，扩大影响群体，成功在埃及开罗举办丝路文化主题展、长江与尼罗河文明对话，还针对全球青少年发起“共同的遗产，共同的世界”全球共创行动，呼吁青年参与历史文化名城遗产的保护传承，围绕人类共性价值展开文明对话。

传播矩阵强化和平叙事

12月13日，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，红烛齐亮、明火长燃。

南京大屠杀幸存者后代、国际友人后代、紫金草志愿者等共同悼念南京大屠杀死难者，祈愿世界和平。当天，德国《青年世界报》刊文《约翰·拉贝的遗产》，用拉贝与中国的故事，追溯当年沉重历史，延续中德民间的深厚友谊。

曾饱受二战创伤的南京，在强化史实传播、推动和平实践中，不断敲响和平的钟声，为历史拂尘，调动海内外力量以合作行动共筑和平愿景。

南京以海外社交媒体平台Nanjing Memorial账号(中文名“南京祭忆”)为宣传阵地，多维度呈现侵华日军南京大屠杀史实，共发布贴文441条、累计阅读量达400万；举办永不消失的遗产——沉浸式文化遗产创客大赛、为和平而努力——法国画家帕赫油画作品展，深化和平叙事；组织来自美国、法国、巴基斯坦、东帝汶等39个国家的400余名紫金草国际志愿者从事志愿服务；推出《日本侵华南京大屠杀研究》期刊，同时推出英、日、法文版，编撰《和平之旅》《国际和平城市系列丛书》等和平研究系列著作，强化中国和平话语表达。依托南京大学联合国教科文组织和平学教席等智库，积极拓展国际和平学术交流。

此外，南京不断探索新的传播方式，通过建好“发现南京”境外社交媒体平台，办好“Show Jiangsu”对外传播活动等方式，继续完善城市传播体系。