【双语】你好！中国 | 中式早餐经典 历遍人间烟火的茶叶蛋

当第一缕阳光洒在古老的街巷，一锅香气四溢的茶叶蛋正诉说着千年的故事。作为中式早餐的经典，茶叶蛋不仅是味蕾的记忆，更是岁月沉淀的文化符号。每一颗都饱含着独特风味——蛋香与茶香完美融合，咸甜交织，令人回味无穷。

As the first rays of sunlight shine upon the ancient alleys, a pot of fragrant tea eggs tells a story that spans millennia. A classic of Chinese breakfasts, the tea egg is not only a memory of the taste buds but also a cultural symbol shaped by the passage of time. Each egg is filled with a unique flavor— the perfect fusion of egg and tea aromas, with a sweet and salty interplay that leaves a lingering aftertaste.

选用新鲜鸡蛋，经慢火细煮，茶叶、八角、桂皮等天然香料缓缓渗入蛋内，形成美妙的纹路，宛如一幅水墨画。这不仅是一道美食，更是一种生活态度，它见证了无数个忙碌早晨和温馨家庭时光。

Made with fresh eggs, slow-cooked to perfection, and infused with natural spices such as tea leaves, star anise, and cinnamon, the flavors gradually seep into the egg, forming beautiful, intricate patterns that resemble an ink-wash painting. This dish is more than just food; it embodies a lifestyle, witnessing countless busy mornings and warm family moments.

从古至今，茶叶蛋贯穿于中国人的市井生活的点滴之中。无论是在街头小吃摊或是高档餐厅，都能找到它的身影。它承载着几代人的记忆，也成为了游子思乡时最温暖的慰藉。在这个快节奏的时代里，品尝一颗充满人间烟火气的茶叶蛋，感受那份来自心底的宁静与满足。

From ancient times to the present, tea eggs have been a part of daily life in China. Whether at a street food stall or a high-end restaurant, you can find them everywhere. It carries the memories of generations and has become the warmest comfort for wanderers longing for home. In this fast-paced era, savoring a tea egg, rich with the flavors of everyday life, brings a sense of peace and satisfaction from the heart.

责编：易卓