古茶词解析 | 苏轼系列之三十二：《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：词牌《浣溪沙》/原词/写作背景/注释及大意

词牌《浣溪沙》

《浣溪沙》，又名《东风寒》、《小庭花》、《满院春》、《浣纱溪》等。原唐教坊曲名，后用为词牌名。调名“浣纱溪”的本意即咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。最早采用此调的是唐人韩偓，仄韵体则始于南唐后主李煜。此调音节明快，句式整齐，为婉约派与豪放派多数词人所常用。

《浣溪沙》有不同诸格体，俱为双调，以42字者居多。前后片各3句。

原 词

《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

苏轼(宋)

簌簌衣巾落枣花，1

村南村北响缲车。2

牛衣古柳卖黄瓜。3

酒困路长惟欲睡，4

日高人渴漫思茶。5

敲门试问野人家。6

《东坡笠屐图》 李公麟（北宋，局部）

写作背景

本词作于元丰元年（公元1078年），苏轼时任徐州知州，年42岁。

苏轼于1077年4月-1079年3月，任徐州知州。虽然只有两年时间，却遭遇了1077年连降大雨、黄河决堤、洪水险些毁城以及1078年天气大旱、严重影响农业生产和社会生活两种极端情况。

1078年，徐州天气大旱，“东方久旱千里赤，三月行人口生土。”于是，苏轼按照风俗带领大家到徐州城东20里的石潭龙王庙虔诚求雨。也许是其爱民至诚感天动地，天降甘霖，解了徐州旱灾。仍是按照习俗，苏轼带领大家再次来到石潭龙王庙来“谢雨”。一路走来，沿途雨后生机盎然的田野、辛勤耕作的农人、石潭饮水的麋鹿游鱼飞鸟、围观谢雨活动的老人小儿，都让苏轼兴奋不已，遂写下《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》组词。

苏轼以这组词一改宋词或旖旎香艳或无病呻吟之风，开创了将农村风光入词的先河，大大拓宽了宋词的边界。本词即为组词之四，写谢雨活动结束后归程中见闻感受。

注释及大意

1、簌簌衣巾落枣花

簌簌衣巾落枣花：即“簌簌枣花落衣巾”。簌簌指风吹作响。

本句大意：谢雨活动结束回城，路经枣树下，初夏细风吹来，枣树簌簌作响，枣花落在行人的衣服和头巾上。

2、村南村北响缲车

缲车：指抽茧出丝的工具。古代有手摇和脚踏两种。

本句大意：耳边传来村子南北缲车欢快忙碌的声音。

3、牛衣古柳卖黄瓜

牛衣：以麻或草编织用来给牛做蓑衣一类的遮挡物。

本句大意：路边古老的柳树下，身披牛衣的老农在售卖新鲜的黄瓜。

4、酒困路长惟欲睡

本句大意：回城之路漫长，酒后更加困倦，昏昏欲睡。

5、日高人渴漫思茶。

漫：随便，随意。

本句大意：初夏的午后太阳高照，一路走来，好想随便喝碗什么茶以解燥渴。

6、敲门试问野人家。

野人：指农家。

本句大意：这个时间，农人们大都在田里忙碌。试着敲敲门，看看能不能讨到碗茶喝。

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，梦想实现！