参展方没给工人办进场证，工人听指示翻围栏进会场摔伤谁担责？

请工人去搭展台却没给办进展览会场的施工证，还让工人从会场外翻围栏进入，结果工人摔伤……11月1日上午，上海市青浦区人民法院召开司法服务展会经济暨服务保障第七届进博会新闻发布会，通报了这则展台违规搭建引发的人身损害赔偿纠纷。第七届中国国际进口博览会召开在即，作为参展企业和员工，应注意什么问题来减少风险呢？视频：参展方没给工人办进场证，工人听指示翻围栏进会场摔伤谁担责？工人听雇主指示翻围栏进场摔伤

曹某某受雇于李某，为某个展会的展台提供搭建的劳务服务。但是，明明要曹某某进场搭建，李某居然没有为曹某某办理施工证等相关手续，导致没有通行证的曹某某没办法通过正常的环节进入到展馆。

这时，李某“灵机一动”想出了一个歪招，那就是让曹某某从展馆外的围栏翻进场内。为了完成雇主李某的指示，事发当天，曹某某准备从围栏上翻过去，结果，在翻围栏的过程当中，因手握充电宝，没抓牢围栏，一下从高处摔了下来，导致左跟骨粉碎性骨折，产生医疗费。

因对医疗费等损失协商未果，曹某某诉至上海青浦法院，请求李某赔偿其各项损失。

青浦法院认为，李某向曹某某下达的要求其翻阅围栏进入场馆的不当指令，明显存在人身安全隐患，故李某过错较大，应负主要责任。但曹某某作为成年人，通过一般人的常识判断，也认知到手握充电宝单手翻越围栏存在危险，且没有相应进出证件的情况下，翻越护栏进入展会，显然是违反了相应的管理制度，故自身亦应承担一定过错责任。

据此，法院综合本案实际情况，酌情确认李某对曹某某的各项损失承担70％的赔偿责任。

法官提示会展业服务方应严格遵守规范

记者从上海青浦法院了解到，展台搭建方和劳动者在展台搭建过程中违反展台搭建规范引发安全事故进而涉诉的情况屡见不鲜。那么，各方如何才能减少用工风险、保护自身权益呢？

青浦区人民法院西虹桥（进口博览会）人民法庭负责人陈强表示，案例中，李某作为展会搭建方的服务提供者，应当要遵守展台搭建的规范，展馆的主办方或者场馆的出租方对于展馆展台搭建的相应要求，必须要严格的去遵守和落实。展会搭建方的服务提供者也要保证雇佣的工人的安全，如果违反相关规定导致工人受伤的，要承担主要的赔偿责任，甚至是全部的赔偿责任。

因此，法官提示会展业服务方，在展台的搭建的过程当中，一定要遵守法律法规和相应的规范，不光是保证工人的安全，也是为了保证自己经济利益不受损失。

另一方面，对于提供劳务的个人而言，作为一个成年人，在提供相应的劳务的过程当中，也要尽到最基本的对自己的一个保护义务。案例中，李某明确要求工人翻栏杆进入展馆，很明显违反了相关的规范，作为雇员，应当要进行抵制，并且要提醒雇主办理相应的证件。

青浦法院为进博提供坚强法治保障

记者从会上获悉，自2018年第一届进口博览会成功举办以来，进博会规模逐年扩大，高科技、新领域产业数量增多……会展经济高速发展，对司法服务保障工作提出了更高要求。多年来，青浦法院作为进博会的主要司法保障力量之一，为进博会注入强劲法治动能、提供坚强法治保障，创新推出了健全“一地两点”诉讼服务体系、扩大“3*3+N”多链条联合服务保障团队、打造“四个团队”专业审判队伍、着力“数助”撬动社会治理等多项举措。

据介绍，本次发布的服务展会经济典型案例包括展览合同纠纷、展台质量纠纷、涉展劳务纠纷、展会肖像权侵权纠纷以及展会不正当竞争纠纷。通过对此类案件的审理，青浦法院进一步明确了涉展案件五项裁判规则，助力前端风险预防。

陈强介绍，西虹桥法庭在连续六年护航进博会“越办越好”基础上，全面提升服务保障的能力和水平，为第七届进博会提供公正、高效的司法环境。