餐厅评论区是人类情感宣发的聚集地，每一个差评背后都是一次难忘的翻车经历，众所周知，大部分留子刚去国外的时候在餐厅踩的雷确实不少，有的西餐味同嚼蜡，有的中餐不提也罢....身为好心的中国人，当然要想个聪明的法子给国人避避雷雷。这不，留子们在海外玩起了一种新的同胞互助模式—加密差评。
From 雅思哥
ID：ielts365
转载已获得授权
家人们，我就说上网能学到新知识，刷到网友在国外餐厅的评价乍一看：五星
一看内容：不对劲
此刻中文的博大精深具象化了。
留子写差评的方式真隐晦，打5分忽悠老板，再用中文加密，只捞国人哈哈哈。
在Google map挑晚饭，突然看到这个，笑不活了哈哈哈哈哈，谢谢姐妹避雷提醒，差评方式。
这俩字估计拼挺久——
还就这么水灵灵的被当成官图了，哈哈哈。
看看这位热情的同胞，小小的《报吃》，大大的脾气。能救一个是一个！
哈哈哈哈哈哈真的笑死，一种很新的差评。
外国人看了不得其解，中国人看了立马跑路。
为了发布只有中国人才能看懂的真实评价，他们甚至把古早火星文都用上了。
当然，加密评论只救中国人。（或者看得懂中文的人）
此刻，中文的优势体现的淋漓尽致！
甚至，还打了五分迷惑老外。
甚至当你把它翻译成外语再翻译回来：
真的在评论区被硬控3分钟哈哈哈哈哈。
表面上好评，实际上“莂唻”！
笑死，哈利波特都比我住的好！
表面上嘻嘻：还可以！
实际上不嘻嘻：我们是冤大头？
「千万别住这里」哈哈哈
堂食收我7欧元服务费，笑死我了！
留子们让一种很小众的差评出现了哈哈哈哈哈，不得不说，这种差评方式老板用翻译软件都看不懂啊！
中文的魔力，很可能又再度成为一股海外的神秘力量……
在国外吃外国菜稍微不注意就踩雷，但吃起中餐馆也不是那么保险……
说好的中国菜不骗中国人呢？
相信大家曾经也有相同的经历，当你期待着吃到一道真正的“家乡菜”看起来不太一样，也吃起来不一样，有些菜肴似乎是本地人对中国美食的一种“改装”，比如说将云吞汤以汉堡的形式出现，或者将火锅小吃改成法式沙拉，抑或是将夹馍换成披萨形态！虾仁猪心！！！
我们来看看各位网友的暴雷血汗经验帖：
奇葩中餐大赏
1、芝士蒸腊肉
将腊肉放入锅内加入少量水熬煮，然后放入芝士并翻炒，火起后加入少许盐，再放入锅内蒸10分钟，待腊肉布满芝士味即可出锅。
腊肉：我做了一个违背祖宗的决定。
：放过我。
2、酒窝鸡胸
法国的一种“特殊”中国菜——酒窝鸡胸。这道菜看起来就像一块巨大的法餐“生蚝”（Escargots），只不过是用鸡胸代替生蚝而已。它制作时首先要煮熟鸡胸，然后将它裹上蛋糕粉，最后就将它放入油锅中慢炸，接着再加入少许酒、葱、姜、老抽、料酒等调料，然后炒匀再放入锅中炒一会儿即可上桌。
鸡胸：替身文学是吧
3、红豆薏米沙拉
在美国，有一道“水果”中国菜——红豆薏米沙拉。这道菜里用到的主要原料有红豆、薏米、紫甘蓝、火腿、小米粒等，这些原料放入调料（盐、糖、味精）、油、醋拌匀后上桌，这道菜颜色鲜亮，口感清爽，主要食材来自于水果，所以也叫水果菜。
4、糖醋花螺
在比利时，有一道“惊艳”中国菜—糖醋花螺，它制作简单，可口美味，口感独特。它首先要将活花螺去壳，然后每个螺子用面粉擦包裹，之后放入食用油中慢炸，接着将它们放入调料（醋、白糖）中拌匀炸焖，最后淋上少许红椒油，最后就可装盘上桌了。
文章转载:[geh.lyldst.com）
我居然觉得还算正常，我是被pua了吗？
文章转载:[ksf.obm168.com）
5、左宗棠鸡
文章转载:[my.rammlertreff.com）
中国找不着的风靡全球中国名菜：左宗棠鸡，哈哈哈
文章转载:[oa.zhaiyipai.com）
一款土生土长的美式菜，做法就是把大块鸡肉锤松，炸完后用西式甜酱入味。（当然它和左宗棠没有丝毫关系哈。）完全是因为当地华人根据美国人民的口味不断改良而成。
文章转载:[jkt.bcjsijun.com）
这道菜辣中带酸，咸中带甜，吃下去有种说不出的奇特感受，有传统湘菜的霸气及闽南菜的细致，笔墨根本无法形容，只有亲自尝过才能体会这奇妙的感觉。
文章转载:[gz.moduwl.com）
6、草莓麻婆豆腐
文章转载:[rs.j6aa.com）
在日本，常年占据奇葩中餐榜单的，让川渝人听到都觉得抓狂的创新菜品——草莓麻婆豆腐。实在难以理解这两种品类的食品是怎么搭到一起的，难道都是因为红色嘛！
文章转载:[js.xjduoduo.com）
更不妙的来了，在珍珠奶茶逐渐攻占日本饮品界后，珍珠奶茶里的珍珠也成了日本人的最爱。为表达对麻婆豆腐和珍珠的喜爱，就创造了让人眼前一黑的——珍珠麻婆豆腐。
文章转载:[hi.hjysx.com）
救大命哇！只能说，很好，很有创意，已被创亖，下次别创了！
文章转载:[rp.qbwcdn.com）
大家在国外吃到过什么踩雷的菜，还知道哪些奇葩中餐？来评论区分享下吧！
文章转载:[kqj.yalalt.com）
本文系授权发布，雅思哥，全国十大影响力教育自媒体，知名留学导师。每日发布国内外雅思留学新资讯，欢迎大家关注雅思哥（ID: ielts365）；欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐
文章转载:[npv.hx257.com）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
