越南废除使用1800年的汉字，全民学习罗马拼音，如今造成什么影响

特别声明：本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

你能想象吗？一个使用了1800年的文字系统说废就废了，不再作为官方文字存在，转而全民学习一种全新的拼音系统。

从权贵到平民，从老者到孩子，所有人都不得不适应这一巨大变革——越南就是这么做的。

汉字曾经在越南的文化、教育和政治领域占据主导地位，但在法国殖民统治以及越南独立后的文字改革浪潮中，越南最终彻底告别了汉字，转而采用拉丁化的拼音系统，也就是我们今天熟知的“国语字”。

那么为什么越南会做出这个决定？这种改变带来了哪些影响？越南的文化根基是否因此被削弱？

越南文字的历史变迁

早在公元前111年，越南就已经和汉字结下了不解之缘，当时越南北部被汉朝征服，成为了中国的一部分，而随着汉朝官僚制度的传入，汉字也自然成为了越南上层社会交流的主要工具。

时间渐渐过去，汉字在越南扎下了根，成了王室、学者和官僚阶层必不可少的文化象征，越南的士大夫们甚至以能读写汉字为荣，认为自己与中原文化更加接近。

不过虽然汉字在越南使用了上千年，越南人并不是没有尝试过创造自己的文字，12世纪，当地的学者发明了一种叫做“喃字”的文字系统，试图用这种文字来表达越南语言中的本土词汇。

只是喃字始终无法撼动汉字的统治地位，特别是在上层社会，汉字仍然是文化与权力的象征，一直到19世纪，法国的入侵彻底改变了这一局面。

1858年，法国殖民者开始进入越南，并迅速意识到，汉字不仅仅是一种书写工具，它还承载着越南的文化和历史，于是法国开始推行拉丁化文字改革，用罗马字母取代汉字，试图通过改变文字来削弱越南的文化认同感。

法国的措施虽然初期遭到了许多越南知识分子的抵制，但随着时间推移，拉丁字母逐渐在越南得到了广泛推广，并最终在20世纪成为了越南的官方文字系统。

法国殖民者为什么要废除汉字？这背后的原因十分简单：削弱越南的文化根基，方便他们的殖民统治。

作为一种象征着权力和文化认同的工具，汉字在越南的历史上已经存在了上千年，法国人当然明白，控制一个国家不仅仅是控制其土地，还要控制其语言和文化。

因此法国殖民者开始推行一系列的文字改革，强制推广罗马拼音，甚至让法语成为越南的官方语言。

当时传统的汉字文化已经在越南根深蒂固，特别是在上层社会，汉字仍然是教育和官僚系统的核心，为了彻底摧毁这种文化纽带，法国人废除了越南的科举制度，打压与汉字相关的职业，如传统的汉医和汉字教师。

这种改变并不是一蹴而就的，法国人深知，越南人对汉字的依赖根深蒂固，因此他们采取了逐步推进的策略——先是通过教育系统引入拉丁字母，逐步减少汉字的使用，最终在20世纪初，越南的官方文件和教育系统中，拉丁化的“国语字”逐渐取代了汉字。

越南独立后的文字改革

1945年，越南的民族主义情绪达到了顶点，胡志明领导的“越南独立同盟会”宣布越南独立，成立越南民主共和国。

可尽管越南从法国殖民统治中解放出来，新的政府却没有恢复汉字的使用，相反，胡志明政府决定继续推行拉丁化的文字系统，完全摆脱汉字的束缚。

为什么独立后的越南还要继续使用法国人引入的拉丁字母呢？这背后有着深刻的社会和政治原因。

首先，拉丁化的“国语字”比汉字更加简单易学，可以大大提高越南人民的识字率，在一个长期受殖民压迫、教育水平低下的国家，推广一种更易于学习的文字系统是迅速提高国民素质的有效手段。

然后就是越南的新政府希望通过文字改革，彻底摆脱与中国文化的联系，长期以来，汉字不仅仅是越南文化的一部分，它也是中国文化影响力的象征，为了走向现代化，越南领导层认为，必须摆脱这种文化上的依赖，建立一种独立的民族身份。

到了1951年，越南的教育系统中已经完全取消了汉字的使用，所有的教科书和官方文件都采用拉丁化的“国语字”，至此汉字在越南的历史使命宣告结束。

汉字的废除虽然提高了越南的识字率，但也带来了意想不到的后果，越南的年轻一代几乎完全与汉字脱节，无法阅读用汉字书写的历史文献和古籍。

这导致了越南文化传承上的巨大断裂，很多古代的石碑、文献和书籍都成了“无字天书”，年轻人无法理解这些记录着越南历史的重要资料。

文化断裂不仅仅体现在文字的传承上，还影响到了越南社会的代际沟通，老一辈人仍然能够阅读和书写汉字，但年轻一代基本上不再学习这种文字，这种代际差异使得很多家庭和社会层面上的文化传统难以延续，甚至导致了一定程度的文化认同危机。

更严重的是，汉字的废除让很多越南人开始将其与落后和封建联系在一起，尤其是在20世纪中后期，越南的现代化进程加速，拉丁化的文字系统被视为与现代世界接轨的象征，而汉字则被看作是阻碍越南进步的“绊脚石”。

历史总是充满了反复与回潮，到了20世纪80年代，随着越南逐渐开放经济并与外部世界重新接轨，社会上开始出现了一股文化复兴的潮流，对于很多人来说，汉字不仅仅是古老的书写系统，它还是越南文化根基的一部分。

随着越来越多的学者开始反思越南废除汉字的决定，一些学校和教育机构也开始重新教授汉字。

虽然汉字已经不再是越南的官方语言，但在一些文化课程中，学习汉字成为了了解越南历史和文化的必要手段，尤其是在历史和文学领域，汉字的价值再次被发现，它仍然在越南的传统文化中扮演着不可替代的角色。

不仅如此，越南政府在2000年代还提出了“东扩政策”，希望加强与中国、日本、韩国等汉字文化圈国家的联系。

这一政策的出台进一步推动了越南社会对汉字的重新认识，如今虽然大多数越南人使用的是拉丁化的“国语字”，但汉字在一些学术和文化领域的影响力依然存在。

越南文字改革的历史是一段复杂而充满争议的过程，虽然拉丁化的“国语字”帮助越南快速提高了识字率，推动了现代教育的发展，但它也使得越南与其千年汉字文化的联系被切断，导致了文化传承的断裂。

然而随着全球化的深入，越南社会对传统文化的重视再次提升，越来越多的越南学者呼吁恢复汉字教育，认为这是恢复文化认同和民族自信的关键，尽管汉字不太可能重新成为越南的官方文字，但它作为文化遗产的价值依然不可忽视。

今天的越南虽然在日常生活中已经不再使用汉字，但它作为文化遗产的影响依然存在，未来越南的文化选择将不仅仅关乎文字系统，而是关乎如何在全球化的浪潮中，保持自己独特的民族认同感。

参考资料：
1.关于越南语的系属|越南|汉语|汉字|少数民族语言．网易
2.汉字在越南的影响 – 铁血网．铁血网