Face to Face with Tomas Etcheverry丨与埃切维里面对面

Follow us

Swipe for Chinese version

The Rolex Shanghai Masters is in full swing. One athlete won the longest match in the tournament history. He is Tomas Etcheverry who is ranked 37 by the Association of Tennis Professionals.

At the doubles match, Tomas Etcheverry and his partner were full of vigor and gave it their all on the court. He enjoyed this match and spoke highly of the tennis court.

“Of course it's an amazing tournament. I think it's one of the most beautiful masters 1000 that we have on tour. So hopefully I can come back next year and do it better.” Etcheverry said.

At the scene, the crowd watched his match with rapt attention including his fans. They said,“ From his first training on September 29th to his last match so far, we also cheered for him throughout the process. In the following matches, I hope he can play and get better rankings.” “After the game, he signed autographs for all the fans. Then I asked him to take his towel. He gave me the towel. This is the one. I was really excited to get it.” “I also hope he can feel the power of Chinese fans and hope he can come to China to participate in more competitions.”

Etcheverry expressed that he could get through the longest match with the help of his many supporters. “Also, beautiful people. They support me through the entire tournament. It was an incredible match that I played, a lot of points, a lot of rallies, and a lot of pressure moments that they faced. I'm so happy to get through all that. When I play here, I feel that I am at home like Argentina with a lot of support.” He said.

Etcheverry thought Chinese teenagers who love tennis need to be braver and have a deep appreciation for the sport. He said, “Try to give his 100% in every tournament and training of course. I think that the key of this is to enjoy everything that we do in life. Go Shanghai! Go China!”

上海劳力士大师赛正在如火如荼进行中。有一名运动员赢得了上海劳力士大师赛史上最长的一场比赛，他就是托马斯·埃切维里。目前，他在ATP排名第37位。

在双打比赛上，托马斯·埃切维里和他的搭档活力充沛，在球场上全力以赴。他表示自己享受这次比赛的过程，而且高度评价了旗忠网球中心。他说：“这当然是一场精彩的比赛。我认为这里是我参加的1000积分大师赛中最美的地方之一。所以，我希望明年能再参加并做得更好。”

现场，观众全神贯注地观看他的比赛，其中就包括他的粉丝。

这些网球迷们激动地说道：“从9月29日他的第一次训练到他目前最后一场比赛，我们也是全程地为他加油，希望他能够在今后的比赛中取得更好的成绩。”“赛后，他给所有的粉丝签名。然后，我就问他拿了一下他的毛巾，他就把毛巾给我了。就是这一条，当时拿到手，我非常非常激动。”“也希望他能感受到中国粉丝的力量，多多来中国参加比赛。”

埃切维里告诉记者，他在本次上海劳力士大师赛打了最长的一场比赛，这离不开他的众多支持者。“这里还有可爱的人们，在整个比赛中，他们都在支持我。我得了很多分，和对手多次往返拍击，也让对手感受到很多紧张的时刻。我很高兴能挺过去这一切。当我在这里打比赛，我觉得就像回到了阿根廷一样，有很多支持我的人。”

埃切维里认为喜爱网球的中国青少年需要付出更多勇气，以及对这项运动的专注和热爱。他说：“每次比赛都要全力以赴，当然还有专业的训练。我认为关键在于享受我们生活中所做的一切。上海加油！中国加油！”

滑动查看中文版

Reported by LiJie

Edited by XuPeiXin

Reviewed by Fang Jialu，He Tingting，Xu Liebing