为什么迎接志愿军的挽联，必须用繁体字，这是才对英雄的尊重！

读此文前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

声明：本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

为什么迎接志愿军遗骸的挽联，必须要用繁体字，才能表达中国人民对烈士英魂最崇高的敬意！

从2013年中韩两国领导人达成共识，2014年韩国向我国移交第一批志愿军烈士遗骸和遗物开始，至2023年11月，我国已经陆续接回了整整10批在韩烈士遗骸，让总共938位英烈能够魂归故里。同时2024年的第11批烈士遗骸交接工作，已经在与韩方磋商推进之中。

之前的10批交接工作，更是在隆重且肃穆的氛围中进行，为此我国更是每一次都派出专机和专门的礼兵以最高礼遇护送棺椁，并在从韩国礼兵手中接到志愿军遗骸棺椁之后，由负责交接的领导，亲手为“每一位烈士”盖上国旗。

虽然他们如今已经只剩下骸骨和衣物，但为国牺牲的英魂不灭，给予再高的国礼待遇都毫不为过。不过在这一过程中一个细节尤为特殊，那就是在交接现场，驻韩大使馆送上的挽联，多年以来一直使用的都是繁体字。

繁体字已经不是我国官方正体文字，为何还要出现在志愿军挽联上？

自从1956年我国大陆开始推行简体字开始，除了港澳台以外，我国官方就不再将繁体字当作正式文字。

虽然老百姓日常生活爱怎么写怎么写，但越正式的官方场合越不可能使用，繁体字也就成为了历史古籍研究，书法篆刻作品等文化领域的学术文化用字。

当然除了有关文物古籍等文化研究出版以外，也有经国务院批准使用的特例。而志愿军挽联就是这样的特例之一，为的就是让那些客死异国的英雄们能够“看得懂”。

朝鲜战争停战协定是在1953年正式签订的，而这些志愿军将士的牺牲肯定是在此之前，相对于国内1956年之后才推行的简体字，对于他们来说想必是有所不同的。

虽然理性告诉我们他们已经看不到了，但是情感上我们却希望他们能够看到，甚至在细节上不愿他们因为一丝的文字障碍而与我们产生隔阂。

虽然我党奉行唯物主义，但是并不避讳对这些烈士英魂的崇敬，人民群众更是会在烈士遗骸归国后车队必经之路两旁聚集送行，让英灵不会再孤单失落。

除了挽联用繁体字，我国还在哪些细节上告慰英灵？

所有从韩国接回的志愿军烈士遗骸，全部安葬在沈阳的抗美援朝烈士陵园中，而这座烈士陵园却并非新修建的，是当年抗美援朝战争结束之后就修建完成的，里面安放了我们熟知的抗美援朝英雄烈士，黄继光、邱少云以及孙占元等。

而将如今从韩国接回的志愿军烈士遗骸也同样安放在这里，就是表达了对这些志愿军烈士相同的敬意。

虽然他们最终的牺牲之地是如今的韩国，没有像牺牲在朝鲜国土上的烈士那样早早的回国，并进入烈士陵园被纪念。

但是历经六七十年，他们最终还是回来了，而我们则希望他们能够得到同样的纪念。当然为了更好的纪念这些归国烈士，还对陵园进行了扩建，并修建了英名墙以及扩大了纪念馆。

除此之外，在迎接的过程中，我们更希望他们能够看到祖国如今的强大。

在韩志愿军烈士遗骸归国过程中，我国都做了哪些特殊的安排，用以告慰烈士英灵？

除了在烈士挽联上使用他们牺牲时我国还在用的繁体字，以及将他们安放在与其他志愿军烈士同样的陵园，接受同样的待遇外。

我们更急切的想让他们看到，如今祖国的强大国力，和正在复兴道路上取得的成就。

2014年第一批志愿军烈士遗骸回国时，我国派出的还是民航专机，在专机进入我国领空之后是由两架空军歼11B战机进行护航。

后来从第二批开始换成了俄制伊尔76军用运输机，一直到2020年第7批志愿军烈士遗骸归国时，我国已经能够安排国产的运20大型运输机接志愿军回家。并且从第9批开始，直接安排我国目前最先进的第五代隐身战斗机歼20进行护航。

同时运20降落在沈阳桃仙国际机场以后，还要以“过水门”的最高礼遇迎接志愿军烈士回家，就是在心里希望这些英灵能够看到祖国一步步走向强大。

接志愿军烈士遗骸归国的仪式为何一年比一年规格高？

从民航专机到军用运输机，从俄制运输机再到国产大型运输机，以及如今毫不吝啬的使用我国最先进的隐身战斗机护航，就是在告慰英灵，我们的国家正在变得越来越好，越来越强大。

就好像是在和志愿军烈士对话一般，对他们说，看这么先进的装备如今我们也有了，而且都是自主国产的，这盛世如你们所愿。

另外除了使用更好更先进的国产战机，军地双方对于志愿军遗骸归国后的安葬仪式也格外重视，不仅会在安排下葬的过程中让军乐队奏《义勇军进行曲》和《思念曲》等乐曲，而且会念诵专门的祭文。

从2021年起，还将安葬仪式礼兵鸣枪改为集体鸣枪12响的最高规格礼仪，同时改由解放军仪仗司礼大队礼兵，承担安葬仪式礼兵任务。

而且我国接志愿军遗骸回家的过程中，不光有这些外在的仪式，更重要的是以郑重的态度发掘整理志愿军遗骸。

那我国是怎么郑重面对在韩志愿军遗骸的？

从与韩国展开磋商开始，我国就本着严肃认真的态度希望发掘出志愿军遗骸，并将其更好的接回国进行安葬。

虽然这些志愿军早已牺牲多年，很多根本无法辨别身份乃至找到亲人，但是国家并没有忘记他们。而且挖掘工作极其认真仔细，包括对遗骸的鉴别整理以及干燥装殓工作都是仔细又仔细。

因此接回志愿军遗骸的工作一干就已经10年，而且是逐批逐次的不间断整理接回，成为一项持续性的工作，也感动着每一位中国人。

读者朋友，只有当您跟我有更多互动的时候，才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章，可以点个“关注”，成为铁粉后能第一时间收到文章推送。

参考资料： 中华人民共和国退伍军人事务部，英雄回家｜十年回家路——写在第十批在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国之际 http://www.mva.gov.cn/sy/xx/bnxx/202311/t20231125_93408.html

中国军号，英雄回家！25位，1000多华里，70年 http://www.mod.gov.cn/gfbw/gfjy_index/16268674.html

新京报，第九批在韩志愿军烈士遗骸归国：运20“过水门” 歼20通场 https://www.bjnews.com.cn/detail/166329990614240.html