CJ 2024丨西山居副总裁姚喆：推动精品游戏出海应坚持以中华传统文化为依托

每经记者：杨昕怡 每经实习记者：张梓桐 每经编辑：杨夏

7月25日，一年一度的游戏娱乐盛会ChinaJoy在上海开幕，《每日经济新闻》记者在当日同步召开的2024年中国国际数字娱乐产业大会（CDEC）论坛现场获悉，在游戏厂商高举“出海”大旗的背景下，如何利用游戏提高中华传统文化的国际传播力成为业内人士讨论的热点话题。

西山居副总裁姚喆 图片来源：公司供图

西山居副总裁姚喆在现场指出，在推动精品游戏出海的过程中，应坚持以中华传统文化为依托。此外，还需让传统文化通过正能量游戏与时俱进，将游戏的影响传递到更多跨界领域。同时，企业要大力发展数字科技，不断探索和应用前沿技术，保证行业竞争力与创新活力。

在这一背景下，如何通过游戏这一文化载体，将中式之美还原在电子屏幕中，向玩家们展示新时代的独特国风美学成为游戏厂商需要思考的新命题。

姚喆以西山居旗下游戏《剑网3》的经典外观持君令举例称，其在设计中融入了古时汉服、马面裙等传统服饰元素，在配色上也选择了沉稳内敛的中式传统色彩，并在保留传统版型的同时，对布料与材质进行了改良。

据不完全统计，目前《剑网3》与粤剧、古琴、纸伞、川剧、木版画等非遗文化开展了超20次文化联动。

在游戏内容的文化表达之外，近年来中国电竞实力的增强也为中国传统文化出海提供了助益。全球电竞高速发展了近20年，中国选手、战队在不同的项目中取得了成绩，中国的游戏厂商和电竞从业者们也成为世界电竞格局中重要的支柱。

基于此，姚喆表示，在不远的未来，中国研发的产品会是世界主流电竞产品中耀眼的存在，西山居将持续在全球范围内落地《解限机》城市赛、网吧赛和高校赛事，覆盖超过100个城市、1000个高校和商圈、10000个网吧电竞馆。

在具备足够的基础后，姚喆透露，西山居的职业赛事体系——包括五大赛区的职业联赛和洲际邀请赛、中美、中日、中欧对抗赛等也将第一时间推出。同时，西山居也会着力于与目前世界最具影响力的赛事进行合作，包括奥运会电竞项目、亚运会电竞项目、EWC电竞世界杯、IEM等等。

记者现场同时了解到，在积极利用游戏形态进行文化出海的同时，西山居也在加速布局人工智能技术。姚喆透露，近日，《剑网3》加入数字经济5G移动互联网的战略布局，通过自主研发的全平台互通技术，从PC端全面转入移动端，这也是业内首次在大型3D网游中实现PC端、移动端的完全数据继承和互通。姚喆表示，这样的技术路径将为未来元宇宙的虚拟实境奠定基础。