上海
防走丢，大家也可以在“事儿君看世界”找到我
关注起来，以后不“失联”~
昨天，法国游戏公司育碧（Ubisoft）在推特官方账号上发表了日英双语两份声明：
公司旗下的游戏《刺客信条：影》团队，向日本社区委婉道歉，为创作团队“严重缺乏历史准确性和文化尊重”感到遗憾。
（育碧的道歉声明）
随后话锋一转，承认引发日本社区抗议的问题只是一个“有争议的问题”。
这份声明是几个月来，育碧旗下的游戏《刺客信条：影》在日本引发激烈抗议，还牵出一系列历史资料造假问题后，育碧首次妥协的回应。
虽然来得迟，还颇有些不情不愿，但终究是认错了……
(《刺客信条：影》游戏封面)
一款游戏为啥会刺激到日本人还由此引发抗议呢？
原来，这款游戏以日本战国时期为背景，玩家可以在游戏里扮演黑人武士弥助和女忍者奈绪江，完成一系列刺杀任务后，最终推动日本历史进程。
（游戏主角“黑人武士”弥助）
等等，日本战国为什么会出现黑人呢？
其实，这个叫弥助的黑人是历史上真实存在的，他是葡萄牙传教士带到日本的黑人奴隶。
一次偶然的会面，日本大名织田信长看中了这名身材高大的黑人，于是当即出钱买下了他，赐名“弥助”。此后，弥助一直跟随信长担任侍从。
（日本战国大名织田信长画像）
既然确有其人，日本人为啥还不乐意呢？
原因主要有两点：
一是弥助的身份：
弥助在日本史书中仅有寥寥几笔记载，日本史学家大多认定他只是信长的奴仆，却被《刺客信条：影》夸大成了足以影响日本历史的武士。
（红线标出的是日本史书中关于弥助的全部描述）
要知道，古代日本等级森严，武士作为贵族阶层，不是随便什么人就有资格轻易获封的。
在日本人看来，法国育碧公司的做法不尊重日本历史，随意编造和篡改历史人物。
二是《刺客信条》整个系列游戏，一直以各国历史时代为背景，用的主角也都是本地人设定。
唯独到了讲日本历史的时候，却偏偏启用一个外国人，这让日本人觉得育碧有“文化挪用”的嫌疑。
有人可能会说，就是个游戏而已，《刺客信条》之前的作品里，主角甚至还是虚构人物，何必那么较真呢？
（《刺客信条2》背景为中世纪意大利，主角为虚构的佛罗伦萨人）
可坏就坏在这里，育碧不但用了被改得面目全非的历史人物，还拿这事儿来大肆标榜，称《刺客信条：影》是刺客系列第一款用历史真实人物做主角的游戏。
（游戏媒体IGN的宣发称弥助为“真实历史角色”）
而育碧的创意总监Jonathan Dumont在谈到弥助这个角色时也表示，他们当初发现弥助这个人物时，整个创作团队都高兴到疯了，因为大家一直渴望创造一个代表非日本人视角的人物，一个“我们的武士”。
（左：Jonathan Dumont）
总结起来就是，育碧从一开始就打算制作一款外国人为主角探索古代日本的游戏，恰好黑人弥助是真实存在的，就用了他做主角，至于怎样描绘弥助，就是育碧自己的事了。
育碧这样的创作态度，自然引起了日本民众的反感和愤怒。
从今年5月开始，日本不少游戏社区开始发起抵制《刺客信条：影》，抗议将弥助描绘成“武士”这样擅自篡改日本历史的设定。
（国际网站上关于抵制弥助的请愿）
有日本人发起了请愿，要求联名抵制“黑人武士”弥助，据说现在签名人数已经超过了10万，请愿措辞非常明确：
我们从不否认弥助是真实历史人物，但不要将他设定成“武士”！
没想到育碧不以为然，坚持认定他们的做法没有任何问题，知名游戏媒体IGN也下场帮腔，称反对弥助的人都是“种族歧视”。
眼看事情越闹越大，终于惊动了日本政府，6月份，日本文部科学省宣布将派出专人对这一事件展开调查。
（关于抵制弥助的报道）
政府机构开始下场调查，日本网民也动用各种渠道挖掘真相。
没想到这一挖，竟然挖出了一桩隐藏许久的“历史篡改事件”：
弥助是“武士”的设定，竟然是日本大学一位名叫Thomas Lockley的法学教授一手炮制出来的。
正是Lockley拿着篡改的资料，还给育碧担任弥助的角色顾问，这才让育碧讲出了那些底气十足的话。
（Thomas Lockley）
而经过各方人士深挖，Lockley可谓黑料满满：
原来，他早在2016年时就用“鸟取トム”的账户名对弥助的维基百科英文词条进行了大量篡改，加入了许多编造的故事。
（Lockley篡改维基百科的痕迹）
（Lockley篡改过的，标注弥助为“武士”的维基百科词条）
之后，Lockley又在自己编写的《弥助：传奇非洲武士的真实故事》一书中，大量引用自己篡改过的维基百科资料…
先改百科，后引用百科编故事，一条龙的历史修订，将弥助从一个史料上只有几行字的黑人奴仆，改成了参与多个日本历史进程的“黑人武士”。
（Lockley出版的关于弥助的书）
更搞笑的是，Lockley篡改后的弥助百科词条，这些年来被BBC，CNN，大英百科全书，各大学历史系等机构当成权威资料引用，可谓一口气误导了整个西方。
（密歇根大学非洲研究中心关于弥助的词条，几乎照搬了篡改过的维基百科）
几年前，Lockley竟然受邀担任育碧的顾问后，又继续误导了《刺客信条：影》的制作组，最终有了今天“弥助事件”的诞生和发酵。
（一手炮制出“黑人武士弥助”的Lockley）
真相挖出来后，Lockley被日本大学光速解雇，育碧也在这两天发表了道歉声明，称没有冒犯日本历史文化的初衷。
当然，还讲了更多为自己辩解的话：
“我们的目的，从来不是在游戏里展示反映真实历史的角色…”
这似乎和当初的说法“第一个真实历史人物主角”前后矛盾。
当然说到底，对玩家来说这只是一款游戏，但对育碧公司来说，这是他们将要推销到全世界的文化产品，玩家们（尤其日本玩家）买不买账，只能等他们用行动投票了…
（《刺客信条：影》的游戏画面）
Ref：
ttps://www.tokyoweekender.com/japan-life/news-and-opinion/ubisoft-responds-criticism-about-yasuke/
https://texags.com/forums/16/topics/3476808
https://www.esports.net/news/gaming/assassins-creed-yasuke-ubisoft-response/
https://www.france24.com/en/live-news/20240723-assassin-s-creed-makers-defend-creative-liberties-in-black-samurai-row
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
